日语版和中文版的《行星》，哪个才是原曲？
原唱是《ありがとう谢谢》，《老男孩》后面字幕有提这首歌的作曲是一个日本人，忘了叫啥了。后来看一个访谈，肖央说过联系过日本方面，要用那首曲子，不过歌词是肖央填的。
歌词内容不一样，比如日语歌《未来へ》的曲子被中文歌《后来》用了（就是说《后来》是翻唱了《未来へ》）。是不同的两首歌。中国早期极多歌曲都是"借用的"日本的原曲。
原曲：
《PLANET》
歌曲原唱：ラムジ
填词：ラムジ
谱曲：ラムジ
どうやって こうやって
要怎么做？就这么做
また ほら 君(きみ)と话(はな)そうか？
嗯...现在还能和你说话吧？
あれだって これだって
那样也好，这样也好
今(いま)すぐ気付(きづ)いてくれ
真希望现在你能快点觉察到我
仆(ぼく)は君(きみ)の惑星(プラネット)回(まわ)り続(つづ)けて
我是一颗不停地围绕你转动的行星
いつも君(きみ)のそばで
我本会一直在你的身边
黒点(ほくろ)数(かぞ)えてたけれど
即使只是细数你的黑子
サヨナラなんてないよ...
没有再见
今日(きょう)から轨道(みち)を外(はず)れんだ
今天我要开始偏离你的轨道
最後(さいご)まで见(み)送(おく)ってよ
目送我吧，直到最后
永远(えいえん)に离(はな)れてくんだ
因为我将要永远与你分离
ラララ...
啦啦啦
どうなって こうなって
为什么会变成这样
结局(けっきょく) 独(ひと)り伫(たたず)んで
最终仍旧是我独自一人伫立在这
失(うしな)って 勘(かん)づいて
失去之后 才意识到
今(いま)さら 戻(もど)れやしない
事到如今 再也回不去了
君(きみ)のいない场所(ばしょ)で
在没有你的场所
途方(とほう)に暮(く)れて
我完全不知所措
もう一度(いちど)引力(いんりょく)を
你对我的吸引力
感(かん)じたかったんだけれど
到现在都还想感受一下
神様(かみさま)なんていないよ
可是这世上并没有什么神明
いつまで待(ま)っても巡回中(じゅんかいちゅう)
无论期盼到何时都只能在自己的轨道中巡回
选(えら)ばれない悲(かな)しみを
没有被选择的悲伤
何度(なんど)でも噛(か)みしめるんだ
究竟还要再尝多少次？
君(きみ)は仆(ぼく)の太阳(たいよう)
你就是我的太阳
全(すべ)てを燃(も)やしたけれど
已将我的精力全部燃尽
サヨナラなんてないよ...
不要说再见...
今日(きょう)から轨道(みち)を外(はず)れんだ
从今天起就要偏离你的轨道
最後(さいご)まで见(み)送(おく)ってよ
目送你，直到最后
永远(えいえん)に离(はな)れてくんだ
因为我将要永远与你分离
ラララ...
啦啦啦
ラララ...
啦啦啦
《[行星][BBC][纪录片]》百度网盘高清免费资源在线观看
链接：https://pan.baidu.com/s/1taHVaQCbKU2A6upbNPdNSw
138亿年前宇宙的故事有了开端，仅银河系就有数千亿颗恒星，而我们生活的太阳系行星渺小如尘埃，不为人知的行星故事在过去40亿年中华丽上演。随着人类观测技术的不断进步，宇宙飞船带领我们探索各个行星，此部纪录片用独特的拟人化手法解构八大行星的故事，并结合最先进的科技视觉化呈现。
原曲是日韩组合ラムジ《PLANET》，由ラムジ作曲，秦博填词。《行星（PLANET）》是华语流行音乐唱作人秦博演唱的一首音乐作品。
原曲：
《PLANET》
歌曲原唱：ラムジ
填词：ラムジ
谱曲：ラムジ
どうやって こうやって
要怎么做？就这么做
また ほら 君(きみ)と话(はな)そうか？
嗯...现在还能和你说话吧？
あれだって これだって
那样也好，这样也好
今(いま)すぐ気付(きづ)いてくれ
真希望现在你能快点觉察到我
仆(ぼく)は君(きみ)の惑星(プラネット)回(まわ)り続(つづ)けて
我是一颗不停地围绕你转动的行星
いつも君(きみ)のそばで
我本会一直在你的身边
黒点(ほくろ)数(かぞ)えてたけれど
即使只是细数你的黑子
サヨナラなんてないよ...
没有再见
今日(きょう)から轨道(みち)を外(はず)れんだ
今天我要开始偏离你的轨道
最後(さいご)まで见(み)送(おく)ってよ
目送我吧，直到最后
永远(えいえん)に离(はな)れてくんだ
因为我将要永远与你分离
ラララ...
啦啦啦
どうなって こうなって
为什么会变成这样
结局(けっきょく) 独(ひと)り伫(たたず)んで
最终仍旧是我独自一人伫立在这
失(うしな)って 勘(かん)づいて
失去之后 才意识到
今(いま)さら 戻(もど)れやしない
事到如今 再也回不去了
君(きみ)のいない场所(ばしょ)で
在没有你的场所
途方(とほう)に暮(く)れて
我完全不知所措
もう一度(いちど)引力(いんりょく)を
你对我的吸引力
感(かん)じたかったんだけれど
到现在都还想感受一下
神様(かみさま)なんていないよ
可是这世上并没有什么神明
いつまで待(ま)っても巡回中(じゅんかいちゅう)
无论期盼到何时都只能在自己的轨道中巡回
选(えら)ばれない悲(かな)しみを
没有被选择的悲伤
何度(なんど)でも噛(か)みしめるんだ
究竟还要再尝多少次？
君(きみ)は仆(ぼく)の太阳(たいよう)
你就是我的太阳
全(すべ)てを燃(も)やしたけれど
已将我的精力全部燃尽
サヨナラなんてないよ...
不要说再见...
今日(きょう)から轨道(みち)を外(はず)れんだ
从今天起就要偏离你的轨道
最後(さいご)まで见(み)送(おく)ってよ
目送你，直到最后
永远(えいえん)に离(はな)れてくんだ
因为我将要永远与你分离
ラララ...
啦啦啦
ラララ...
啦啦啦
扩展资料：
中文翻唱：
《行星（PLANET）》
歌曲原唱：秦博
填词：秦博
谱曲：Lambsey
多一点 再多一点
今生不变如恒星般的誓言
你若孤单我愿陪伴
无悔无怨 写浪漫的诗篇
一瞬间发现你红了脸
仿似行星般璀璨
让我轻轻亲吻你的脸
紧紧的把那拥抱
变成永远
让我每天想你一千遍
喜欢拥抱你时你踮起脚尖
让我每天想你一万遍
一句晚安是最幸福的宣言
靠近点 再近一点
仰望我们如恒星般的爱恋
不再孤单左右陪伴
无悔无怨 写浪漫的诗篇
抬头间发现你红了脸
仿似行星般璀璨
让我轻轻亲吻你的脸
紧紧的把那拥抱
变成永远
让我每天想你一千遍
喜欢拥抱你时你踮起脚尖
让我每天想你一万遍
一句晚安是最幸福的宣言
流星划过天际的瞬间
等待千年的爱恋
祈求重演
让我每天想你一千遍
喜欢拥抱你时你踮起脚尖
让我每天想你一万遍
一句晚安是最幸福的宣言
参考资料：百度百科-planet
参考资料：百度百科-行星
你好，这首歌是中文翻唱。原曲是日语歌。
日语版吧，魔攻共同了方法计算机等级减肥减肥减肥是开快吃饭快快快快点快点句句经典今日诶手机视觉设计师
间减肥减肥急急急家小姐才看
18879785272：日语版和中文版的《行星》,哪个才是原曲?
马该娴
：答：《PLANET》歌曲原唱：ラムジ 填词：ラムジ 谱曲：ラムジ どうやって こうやって 要怎么做？就这么做 また ほら 君(きみ)と话(はな)そうか？嗯...现在还能和你说话吧？あれだって これだって 那样也好，这样也好 今(いま)すぐ気付(きづ)いてくれ 真希望现在你能快点觉察到我 仆(ぼく...
18879785272：让我变成星星守护你是什么歌
马该娴
：答：行星。“让我变成行星守护你，可以躲在云层偷偷照亮你”是谭联耀演唱的歌曲《行星》中的歌词。《行星》是谭联耀作词，谭联耀演唱的歌曲，该曲收录于UN1于2018年2月13日发行的专辑《行星》中，此曲翻唱自日本组合演唱的《PLANET》。谭联耀，出生于1998年5月11日，职业演员，参演电视剧《原来是老师啊！》...
18879785272：我要画个星星天天守护你 是那个歌的歌词
马该娴
：答：行星-PLANET中文版 应该是让我变成行星守护你
18879785272：让我变成星星守护你 可以躲在云层 后面不知道了 这是个什么歌?
马该娴
：答：歌曲：行星 演唱：秦博 辗转来翻过去 在我梦里远方向你寄封信 如果收到记得回信 让我看看如今你的期许 抬头看天空的小行星 闪烁着托起了你 眼睛藏住星河的美丽 多想飞行到那里 找寻谜题 让我变成行星守护你 可以躲在云层偷偷照亮你 让我变成行星守护你 揭开寂寞星河中你的谜底 偶尔阵雨偶尔放晴 撑开...
18879785272：让我变成星星守护你是那首歌曲
马该娴
：答：这是由谭联耀作词，ラムジ (Lambsey)作曲，UN1演唱的歌曲《行星》，该曲收录于UN12018年2月13日发行的专辑《行星》中，完整歌词如下：辗转来翻过去 在我梦里远方向你寄封信 如果收到记得回信 让我看看如今你的期许 抬头看天空的小行星 闪烁着托起了你 眼睛藏住星河的美丽 多想飞行到那里 找寻谜题 ...
18879785272：BBC纪录片《行星》:带你探索行星们的前世今生
马该娴
：答：BBC在科学自然纪录片中无出其右，《地球脉动》、《人类星球》、《蓝色星球2》、《非洲》等，每一个拿出来都代表着纪录片的最高制作水准。2019年度BBC最近播放的纪录片《行星》（The Planets），腾讯视频拿到了中国的版权，每周三上午10点更新，跟BBC完全同步，一经播放，太空迷们大呼过瘾！《行星》（...
18879785272：一首歌,男生唱的,其中一句歌词大概是“我要变成星星,保护你”之类的,求...
马该娴
：答：歌曲：行星(Planet 中文版)歌手：蔡方萌 所属专辑：行星(Planet 中文版)作曲 : ラムジ 作词 : 谭联耀 蔡方萌 - 行星(Planet 中文版)辗转来翻过去 在我梦里远方向你寄封信 如果收到记得回信 让我看看如今你的期许 抬头看天空的小行星 闪烁着托起了你 眼睛藏住星河的美丽 多想飞行到那里 找寻谜题 让...
18879785272：歌曲行星中文版原唱如何下载
马该娴
：答：下载地址：http://www.37moyu.com/azyx/kpcl/yingxiongxingxingzhongwenbanv113.html 类型：安卓游戏-卡牌策略 版本：英雄行星中文版v1.13 大小：83.00M 语言：中文 平台：安卓APK 推荐星级（评分）：★★★ 游戏标签: 英雄行星 moba手游 英雄行星中文版是一款非常好玩的moba手游，画...
18879785272：九大行星为什么变八大行星
马该娴
：答：以下是由中科院国家天文台崔辰州博士翻译的太阳系行星定义的决议最终稿中文版: IAU决议:太阳系内一颗行星的定义 当代的观测正在改变着我们对行星系统的认识,我们对天体的命名反映我们目前的认识是很重要的。这一点特别适用于行星这个名词。名词“行星”源自描画“漫游者”,那时只知道它们是天空中移动的光点。近来的发...
18879785272：日文歌 planet 中文谐音歌词
马该娴
：答：歌词如下：ラムジ - Planet どうやって こうやって また ほら 君と话そうか?豆牙呆 阔牙呆那尬 呕哇 ki你都哈那嗖嘎 怎样才能像这样和你再次搭上话?あれだって これだって 今すぐ気付いてくれ 啊类那呆 阔类 难大 姨妈 搜古 ki素以带苦类 赶快回忆起来 发生过这样那样的事 仆...
