为什么香港翻唱日本
中国和日本不是一直敌视的国家来的吗?但是为什么香港和台湾的歌手都翻唱...
：答：日本流行文化於1980年代打入香港和台湾，并迅速渗入当地人的社会，大陆则因为改革开放处於起步阶段，所以日本流行文化尚未渗入大陆人的社会
为什么中国翻唱日本歌曲
：答：中国流行歌曲最早主要来自港台，而日本在上个世纪50年就有成型的娱乐圈今天依然是亚洲最前卫的，而70年代港台艺人多半都去过日本学习和发展，像邓丽君，罗文等都去过日本，因为那里发展道路更多大创作更多！所以回来以后大量有翻唱的，或是有日本制作人为他们制作的中日双语的版本歌曲，比如《何日君再来》...
为什么八九十年代中国的流行歌几乎全是抄日本的?
：答：所以到最后，这股改编之风愈演愈烈，最后香港创作者们几乎都热衷这种低成本高收益的“改编”。至于为什么多集中在日本，则是因为大陆不通，欧美太远且存在审美差距，只有日本是最理想的选择且日本当时的流行乐的确很发达。香港当时也有少量来自欧美的改编曲，比如《sexy music》是由爱尔兰家庭组合The Nolans...
张国荣怎么翻唱日本或欧美这么多歌的?那些经典歌曲都不是中国的经典歌曲...
：答：港台8090年代百分之九十的经典歌曲都是翻唱日本的，那个年代华语乐坛就是日本的复制版，所以黄家驹才带beyond去日本发展的，那里支持原创，想听香港的原创音乐建议去听beyond，李宗盛，罗大佑他们的！
张学友作为一代歌神,为何不少代表作品都是翻唱日本歌曲?
：答：而且当时网络不像如今发达，大家听到的就是歌曲的好坏，而不会去管歌曲的原版究竟出自哪里。3、大环境所趋 还有一个原因是当时的香港娱乐圈还是比较浮躁的，每个人都希望自己有好的作品带给大家，来稳固自己的娱乐圈地位。所以张学友选择翻唱日本歌曲，也是当时的大环境所趋，大家都选择这样做，他再去做...
为什么香港引进日本动画主题曲都请明星翻唱,而大陆就没有让明星翻唱海外...
：答：日本动画很少被引进时原因之一，其次就是大陆的动画是由政府出钱的，所以政府认为引进已是没必要，何必还要费钱翻唱主题曲呢。
歌曲《花心》的调子是日本抄袭香港还是香港翻版日本?
：答：它是1993年周华健《花心》专辑的同名主打歌，原曲是日本冲绳艺人喜纳昌吉作曲的“花”，为日本电影“山丹之塔”的主题曲，台湾的词人厉曼婷为其填词，就成为《花心》一歌。而香港的粤语版《幸运就是遇到你》由香港歌手马浚伟主唱。所以说这个曲子最早是日本的，在台湾经厉曼婷重新填词后由周华健翻唱，...
天王歌手里面翻唱日本歌曲最多的是谁,周华健还是张学友?
：答：回到问题本身！日本乐坛当时可一直是亚洲流行音乐的最高殿堂，流行音乐的风向标！能够引进日本乐坛资源都是被香港几家大唱片公司垄断的，特别是最大的唱片公司宝丽金！谭咏麟是宝丽金80年代一哥，张学友是宝丽金90年代一哥，所以这哥俩为什么翻唱日本歌特别多，原因就在这里，宝丽金用日本最好的资源打造大中华区...
听说台湾和香港在八九十年代有很多歌曲是翻唱日本的。谭校长的《讲不...
：答：这首歌原唱就是校长，是韩国天王赵容弼为校长量身定做的，不是翻唱
为什么中国那么多歌曲都是翻唱日本的?
：答：原创音乐也最多。基本上不管你喜欢哪种风格的，在日本音乐里都能找到。另外中国音乐生存的土壤比日本差太多，日本歌迷基本不会下载歌曲，全是买碟。。。整个行业发展很健康，不像国内太急功近利，流行音乐圈很少有人认认真真搞原创，真正有心玩原创的又太小众。。。恶性循环下来只好玩翻唱了 ...
文俩霭: ： 因为日本的音乐确实
戴旭狐13537638883： 为什么 上个世纪 香港八九十年代的歌手火爆的音乐都是翻唱小日本的音乐啊 -
文俩霭: ： 因为曲子确实不错,优秀文化不能有国家偏见
戴旭狐13537638883： 问什么很多港台歌曲都是翻唱日本歌的 -
文俩霭: ： 欢迎关注公众号:xgyydt 香港粤语音乐 反问:正常的歌手怎么可能一年出几张碟?
戴旭狐13537638883： 问什么很多港台歌曲都是翻唱日本歌的啊?
文俩霭: ： 自己没才华啊BEYOND主唱黄家驹说过香港没有乐坛只有歌坛所以才会去日本发展才会死的
戴旭狐13537638883： 中国香港歌手的歌是不是很多都是翻唱日本的?用日本的曲子翻译成中文歌词?比如张学友的《李香兰》 -
文俩霭: ： 翻唱自日本歌曲的粤语歌非常多,例如: 《李香兰》翻唱自《行かないで》(原唱玉置浩二) 《千千阙歌》翻唱自《タ烧けの歌》(原唱近藤真彦) 《红日》翻唱自《大事MANケストラ-それが大事》(原唱立川俊之) 《飘雪》翻唱自《花咲く旅路》(原唱原由子) 《红茶馆》翻唱自《BUS STOP》(原唱平浩二) 《遥远的她》翻唱自《浪漫鉄道》(原唱谷村新司) 《每天爱你多一些》翻唱自《真夏の果実》(原唱桑田佳佑) 《风继续吹》翻唱自《さよならの向こう侧》(原唱山口百惠) 《让一切随风》翻唱自《时の过ぎゆくままに》(原唱沢田研二) 等等
戴旭狐13537638883： 中国流行音乐发源于什么地方?为什么? -
文俩霭: ： 上个世纪开始.日本抄欧美,香港抄日本,内地台湾抄香港.而香港歌手翻唱日本歌手的作品,很多.特别是翻唱中岛美雪的.比如邓丽君的漫步人生路.王菲的容易受伤的女人.任贤齐的伤心太平洋. 天涯.范玮琪的最初的梦想.刘若英的,很爱很爱你.等等等等.不过以上的只是翻唱中岛美雪的.中岛美雪的作品是全中国翻唱最多的.还有其他日本歌手都没列出来.你们就可以知道翻唱量的巨大.可能是受日本,流行乐坛.曲风和那种娱乐风格的影响.香港流行乐坛也迅速发展.很多香港歌手普遍都会去日本留学学习.
戴旭狐13537638883： 请问中国歌曲为啥很多都是翻唱的,原创的那么少吗?翻唱日本那么多?,还说是借鉴不是抄袭? -
文俩霭: ： 不知道内地翻唱给不给版权费..但我觉得应该是要给的..不给人家跟你打官司肿么办..中国原创歌手确实不多 所以在一竿子选秀节目中原创行歌手很受评为喜欢的~ 周杰伦都被称为是才子了 你说算不算..
戴旭狐13537638883： 为什么黄家驹要去日本
文俩霭: ： 当初香港不支持创作歌手,也就是不怎么支持原创歌手.黄家驹BEYOND一直都是原创,所以得不到尊重,发挥空间感觉不够大当时香港所流行的音乐基本都是翻唱日本 欧美的,把人家的歌翻译一下就拿出来唱.家驹当时认为日本是音乐的天堂,会很自由,不需要太多的边幅,可以去做自己喜欢的音乐.不会像中国这样带有商业目的.因此就去了日本,满带理想的去了.去了才知道,日本比香港好不多少,家驹还是被逼不得已参加最不喜欢的娱乐栏目,不幸逝世纯手打 望楼主采纳永远的BEYOND 家驹不死精神永远支持我们
戴旭狐13537638883： 为什么黄家驹去世后BEYOND就不行了?/ -
文俩霭: ： 黄家驹身为BEYOND组合的核心人物,当年他们已经把发展目标面向日本,BEYOND组合歌曲几乎都是由核心人物家驹创作,歌曲的歌词和作曲都由他创作包括《海阔天空》《光辉岁月》,还有现场也由家驹作为主唱.日本音乐市场比较好,...
戴旭狐13537638883： beyond(黄家驹)为什么唱日语歌.(在线求解) -
文俩霭: ： 看了很多采访试试证明家驹是自己想过去的.尽管其中很多无奈,很多不舍但他还是坚决去了日本,是因为他忍受不了香港不尊重音乐人的事实.他说香港只有娱乐圈没有乐坛,然后毅然决然去了更尊重音乐人的日本.他过去之后写了一首歌给粉丝,叫《情人》,你可以听听看.就知道他心里是怎么想的了
相关链接： 香港的老歌都是抄袭日本吗 | 香港被日本占了多久 | 香港之乱大陆为何不出手 | 为什么中央不直接插手香港 | 香港经典老歌翻唱日本 | 养活半个香港的日本女歌手 | 香港被日本占了多长时间 | 香港中央为啥不下狠手 | 香港翻唱最多的日本女歌手 | 香港歌曲都是翻唱日本 | 中央为何不出手救香港 | 为什么香港人那么喜欢日本 | 国家为何不整治香港 | 台湾被日本统治了多少年 | 香港千万不能去的地方 | 香港发达还是日本发达 | 香港人为什么喜欢日本 | 香港乐坛翻唱了多少日本歌 | 香港被葡萄牙占了多久 | 香港三经典现代电影有哪些 | 港台抄袭日本歌曲对照表 | 日本人占领香港多久 | 香港翻唱日本歌曲金典 | 港台翻唱最多的日本歌手 | 香港人承认自己是哪国人 | 香港翻唱日本歌多少首 |
