日剧无字幕在线翻译

首页 >> 正文

日剧无字幕在线翻译

来源：www.zuowenzhai.com 投稿：2024-06-01

日剧只翻译次回预告
：答：放开我，笨蛋！好きじゃないよね？すき・・・。不会喜欢吧？喜欢・・・。こんなイベントやってんだね。原来有这样的活动啊。46:34以后还有广告的声音所以听不清。因为这里的都是一两句，我没看过这个日剧，不知道前后的情况，不一定正确。

不带字幕的日剧或电影
：答：看标题,一般无字幕都会注明)http://bt.greedland.net/cache_html/0/default/DESC/1.htm 还有YOUTUBE上有很多没字幕的日文视频还可以利用P2P软件直接拖片源,这个去问下做过字幕组的人,或者去字幕组网站论坛询问,或者那里有时也会有得下载(日剧的字幕组出名的是日菁和猪猪乐园,搜索下就有地址)...

求一段关于木村拓哉纯爱日剧的翻译
：答：2004年，制作了东京爱情故事和101次求婚的富士电视台大多亮(人名)制作人掀起了复活恋爱题材月九的活动。可能是因为无法无视这股热潮吧(才有pride的例外)。2004的月九档还有『爱し君へ』『东京湾景』『ラストクリスマス』三部作品。但恋爱题材月九没有复活成功。关于2000年的大和抚子、重新看了相关...

生肉日剧是什么意思?
：答：指没有字幕的日剧片源文件，没有字幕，清晰度一般很高。生肉和熟肉，这两个词都是网络用语，来源无法确定，比较常见的说法是起源于日本漫画。生肉生肉指未经加工、没有配字幕的ACNG作品。熟肉熟肉则刚好相反，指翻译过、加好字幕的作品。生肉一般会比熟肉早一段时间发布在视频网站，供一些日语方面的精通的...

“破花なき命” ,谁能帮忙翻译下这句日语
：答：??怎么念？好像没有这种说法。。。日语学习好坏在于环境听力口语关非常的难常看日文字幕日剧唐朝影视日语里面有而且有很多的日文剧本常常看日文字幕日剧动漫之后再看无字幕的raw日剧你的听力和口语突飞猛进的

猪猪字幕组为什么把日剧翻译成繁体中文
：答：大概是想延续传统吧。因为以前的日剧都是由台湾香港那里先引进的，加上繁体字是应该的。久而久之，字幕是繁体的话，更加让人感觉了那股气息。所以不是繁体的话，就没有那股味道了。这就是为什么现在大陆的翻译会选择繁体的原因吧。我觉得应该是这样的吧。。。

请分析:戾りました。我在日剧看到的翻译是我回来了。
：答：Q1 这么简单的句子没啥可分析的，原形是戻る，这里用的是敬体并且是过去式，戾りました Q2 ただいま其实真正的意思是现在，戾りました才是正牌的我回来了。一般讲我回来了的时候，说全了是ただいま，戾りました。只不过后半句通常省略，并且约定俗成，在这种情况下ただいま有我回来的意思。...

字幕组对日剧韩剧美剧的译文是直接翻译字幕吗?
：答：恩，日剧和韩剧确实基本是听译，但是美剧有些频道和剧目播出时是有带字幕的，所以美剧有的是听译有的直接照字幕翻~

日剧的中文字幕翻译可靠吗?
：答：一般好一点的字幕组出品的都还是比较可靠的!当然也有小的差错的可能,或是按中文的习惯偶有改动.但不会影响观看.

哪里有的下载日剧娘王3 日文字幕或者无字幕版呢? 是娘王第三部不是...
：答：：t41d3735f6 第5话中字内嵌 115 ：t6b2c724ce 娘王3 第6话中字内嵌.rmvb 115提取码：t6550eab12 第9话内嵌字幕 115提取码：t6ec06fced 第8话内嵌字幕 115提取码：t6d4ca3d1 115下载需要下载优蛋如果还有不懂我是本剧翻译欢迎去娘王吧 ...

霍关蕊18129498509：    有没有翻译像英语、日语电影和动漫的软件? -
毛柴俭:      ：你说的这种软件不可能有那种不带字幕的动漫一般都是生肉格式都为MKV 或者 avi 你可以去射手网下载你所需要的字幕然后用 Mkvtoolnix 软件封装就OK了

霍关蕊18129498509：    请介绍几个日剧翻译字幕组的发布站网址,谢谢 -
毛柴俭:      ： http://www.mytvbt.com/forumdisplay.php?fid=24 http://bbs.btpig.com/forumdisplay.php?fid=306 http://www.jp2you.com/forum80 http://bt.ktxp.com/ 日剧动漫都有了~~

霍关蕊18129498509：    哪里可以找到日剧无字幕片源? -
毛柴俭:      ： http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?tab=RAW这个网站上都是日剧raw无字幕版的下载,而且是bt.好像有一个软件share也可以下日本的各种节目,或者是无字幕的日剧.不过我不太了解.呵呵..

霍关蕊18129498509：    在哪个网站可以无字幕日剧? -
毛柴俭:      ： jpddl.com/ 无字幕有动漫小说 d-addicts.com/forum/ 无字幕各国剧、综艺要找JDorama 是日剧 modimovie.com/ FC2视频无字幕有剧和综艺、动画什么的在线可用火狐插件下载非付费会员1日观看视频数有限制 clubbox.co.kr/ 韩国版的狗盒用日文剧名搜有结果下载速度慢有部分冷门需用专用下载器可以搜下CLUBBOX教程 zhuixinfan.com/main.php 追新番日剧站可能是YYETS旗下日剧站部分有字部分无字追求高清片源请去混PT站

霍关蕊18129498509：    推荐几部好看的日剧,要简体中文字幕的 -
毛柴俭:      ：简体中文字幕去找人人的版本,其他的像日菁,猪猪,琵琶行都是繁体字幕~《鸭去京都~老字号旅馆的女老板日记》京都地方风情,松下奈绪主演. 《敬启,父亲大人》东京神乐坂风情,剧情温暖~二宫和也主演. 《温柔时刻》北海道富良野...

霍关蕊18129498509：    有没有播放器可以将日语译成国语 -
毛柴俭:      ：兄弟,这个真没有,真的,我以人头担保.呵呵.其实给你字幕就可以了啊,咱们国内这么多优秀的日剧字幕组.但是如果智能的在线给你翻译成中文,那难度太大了.别找了吧,回去好好学吧

霍关蕊18129498509：    在哪里可以找到日文字幕的日剧?电影,动画都可以! -
毛柴俭:      ：人人字幕组,现在就是制作中日双字幕的日剧,你可以到他们的官方网看看.http://yyets.net/?mod=2&ac=list_resource&class=juji&type=22 里边的剧集就是有“日文字幕”的,LZ你到底有没有留意看清楚.

霍关蕊18129498509：    你们日剧资源都在哪里下载,对了,能说一下翻译日剧的字幕组吗? -
毛柴俭:      ：新剧一般是B站追,追完了再去微博或者贴吧找相应的资源整理收藏;老剧的话,主要是靠网盘了, 看整理贴收集或者是提问来收对应的剧.如果是要在线看日剧的话,B站基本上是最好的选择了,新剧基本都有更,热门剧的话熟肉出的就更快了,老剧也有up主补档~~ 翻译日剧的字幕组,现在比较熟知的是日菁、新酱;还有猪猪、FIX、人人等;有的贴吧也会有字幕组,比如山下智久吧的P吧字幕组现在就有做朝五晚九的.

霍关蕊18129498509：    我想找全日文字幕的日剧观看网站,请问哪里有?日语专业学生,提高需要.多谢了. -
毛柴俭:      ：沪江日语就有专门日语字幕的影视频道,但种类比较少.人人字幕组在做日语双字幕,你也可以借鉴,同时还可以看看字幕组翻译的版本,而且种类都是比较新的,都是当前的日剧或是发行的电影.

霍关蕊18129498509：    在线日语翻译中文 -
毛柴俭:      ：エキサイト翻訳の中国语翻訳サービスは、中国语の文章を日本语へ、日本语の文章を中国语へ、翻訳が可能な无料のサービスです.左に原文、右に訳文が表示され、原在线日语翻译中文:

（编辑：qq网友）