日语翻唱的中文歌经典

首页 >> 正文

日语翻唱的中文歌经典

来源：www.zuowenzhai.com 投稿：2024-05-27

...其实是从日本翻译过来的是哪几首要歌名,日文或者中文都可以...
：答：邓丽君海恋民谣浜辺の歌邓丽君遗忘都はるみ北の宿から邓丽君雨中徘徊欧阳菲菲雨の御堂筋邓丽君你在我梦里八代亜纪爱の终着駅邓丽君轻轻一个吻黛ジュン天使の诱惑邓丽君寂寞的花季いしだあゆみブルー"ライト"ヨコハマ邓丽君眼泪中的爱由纪さおり挽歌邓丽君我己...

有哪些原唱是日语,然后翻唱成中文火起来的歌
：答：梁静茹 - 小手拉大手/ 曾宝仪 - 专注原唱都是过亚弥乃 - 幻化成风 saya - 想念你的歌原唱伊藤由奈 - ENDLESS STORY (不过其实这首歌本身也是翻唱的..Faith Hill - If I'm Not In Love ,而且还有比这更早的版本..)转自网友桐哈子类似回帖 ...

日文翻唱的中文歌曲都有哪些?
：答：您好！中文歌曲被翻唱成日语的，我知道一些，有50首，虽然都不很红，但都是很经典的（ls那个人看反了吧.. --）许治安 - 一个答案 - 君が爱を语れ刘德华 - 笑着哭 - 终章～追想の主题刘德华 - 无法一天不想 - 热い想い费玉清 - 冬之夜 - 冬の夜费玉清 - 你是我永远的乡愁 - ...

求日语翻唱国内歌曲
：答：翻唱:本多RURU《美丽心情》原唱:中岛みゆき《ひとり上手》翻唱:邓丽君《漫步人生路》原唱:近藤真彦(こんどうまさひこ)《夕烧けの歌》翻唱:陈慧娴《千千阙歌》目前我知道的和有的就这些，其实真的多到数不清，像我上次偶尔听到《千千阙歌》的日文的，真不敢相信原唱居然是日本的，翻唱的基本上...

有哪些华语歌曲是由日本歌曲改编过来的?
：答：曾几何时，日本的潮流音乐引领者亚洲音乐行业，不管是生活中还是在网络上面，常常听到的一句话是这么说的:中岛美雪一个人的音乐作品，足以撑起香港乐坛的半壁江山，可见很多日本歌曲都是译成中文翻唱的。《后来》。这首歌是刘若英的经典歌曲，也是代表作，在国内受到无数人的喜爱。但是这首歌是翻唱自日本...

谷村新司被翻唱的中文歌
：答：谷村新司被翻唱的中文歌为：《星》、《遥远的她》、《有谁共鸣》等。谷村新司在中国音乐界的影响力绝不可小觑。早在1981年，他首次踏足中国，在北京工人体育馆与中国歌手们一同参加了《Handin Hand北京》演唱会。此后，他多次前来举办音乐活动，不仅促进了中日音乐文化的交流，还在中国乐坛赢得了广泛...

日文翻成中文的歌有哪些??? 要好听的
：答：谏山実生-竹田の子守呗(这个我具体不晓得是谁翻唱的叫什么名字，不过你一听就知道这首歌听过，很老的歌)青山テルマfeat. Soulja -そばにいるね（大嘴巴-永远在身边）中岛美雪-银の龙の背に乗って（她好多歌有人翻唱，范玮琪-最初的梦想）中文歌有很多是翻的日文歌，只能想起那么多，自己慢慢...

有哪些耳熟能详的中文歌是从日文翻译过来的或者是哪些中文歌有日语版...
：答：翻唱基本不是翻译，都是重新写词我知道的比较经典的刘若英的后来——Kiroro《未来へ》很爱很爱你——kiroro《长い间》李克勤的红日——立川俊之《それが大事》邓丽君本身也是唱日文歌的，她的歌很多都有中文翻唱

中岛美雪被翻唱的中文歌曲
：答：中岛美雪被翻唱的中文歌曲是《漫步人生路》、《容易受伤的女人》、《最初的梦想》、《伤心太平洋》和《天涯》。1、《漫步人生路》这首歌日语原作为《ひとり上手》，是中岛美雪于1980年10月21日发行的单曲，后来被翻唱了无数个版本。而其中，最为知名的一个版本当属邓丽君版本的，歌曲名字为《漫步人生...

有哪国语歌是翻唱中岛美雪的
：答：2、《天涯》翻唱的《竹之歌》《天涯》是亚洲天王任贤齐主演的电视剧《笑傲江湖》的片尾曲，2000年推出这首歌，红遍了大江南北，为任贤齐又一次迎来歌唱事业高峰，是一首经典歌曲，至今仍是ktv点唱率极高的歌曲。《天涯》是根据日本歌手中岛美雪的《竹之歌》改编，中国音乐人陈没作词并由任贤齐演唱的一...

越眉帝19222581755：    有哪些好听日文歌曲被翻译成中国歌曲? -
浦辰房:      ：每个国家都有很多好听的经典歌曲,随着人口的流动,文化的交流,国外的一些经典的歌曲经过翻译以后被流传到了中国,今天我们来谈谈流传自我们邻国日本的一些经典歌曲,这些歌曲由日文翻译成了中文,同样的旋律经过我们中国人的演绎...

越眉帝19222581755：    有哪些经典的中文歌曲是翻唱的日本歌曲,希望给出中文名,歌手名,日语歌曲名 -
浦辰房:      ：里面有一些较新的为个人总结:浪花兄弟 - 你是我的ok绷--------------Funky monkey babys - 桜筷子兄弟 - 老男孩--------------大桥卓弥 - ありがとう梁静茹 - 大手拉小手--------------过亚弥乃 - 幻化成风刘若英 - 后来------------------------ Kiroro - 未来へ刘...

越眉帝19222581755：    有哪些原唱是日语,然后翻唱成中文火起来的歌?
浦辰房:      ：求一些被翻唱成日语的中文歌曲的日语版不要全部,要经典的那些,例如:未来·Kiroro (后来原曲)要有可以下载的地址,多多益善,好的有加分.中文歌手翻唱歌名 ...

越眉帝19222581755：    求中文被翻唱为日文的经典歌曲,要求有翻唱人的名字及日文对应歌曲名字? -
浦辰房:      ：陈慧娴-千千阕歌:近籰真彦-夕焼けの歌陈慧娴-飘雪:原由子-花哾く旅路李克勤-红日:大事 man-それが大事王菲-容易受伤的女人:中岛みゆき-ル一ジユ张国荣-风继续吹:山口百恵-さよならの向こう侧张学友-一路上有你:前田亘辉-泣けな...

越眉帝19222581755：    求日语翻唱国内歌曲
浦辰房:      ：都是中国翻唱日本的!日本基本不翻唱中国的.你说经典的不知道是指传唱度高的还是老歌,以下是我知道的一些歌,原唱都是日本的,中国的版本是翻唱的. 原唱:Kiroro《ひとつぶの涙》翻唱:张玉华《原谅》原唱:Kiroro《长い间》翻...

越眉帝19222581755：    有哪些耳熟能详的中文歌是从日文翻译过来的或者是哪些中文歌有日语版本 -
浦辰房:      ：翻唱基本不是翻译,都是重新写词我知道的比较经典的刘若英的后来——Kiroro《未来へ》很爱很爱你——kiroro《长い间》李克勤的红日——立川俊之《それが大事》邓丽君本身也是唱日文歌的,她的歌很多都有中文翻唱

越眉帝19222581755：    求日文被翻唱为中文的好听点的歌曲?
浦辰房:      ：【01】F4*流星雨〓平井坚*Gainning Through Losing http://www.520cafe.com/music/wilbur1/F4-LXYJAPAN.mp3 【02】RuRu*美丽心情〓中岛美雪*帰省 http://www.520cafe.com/music/wilbur1/RuRu-mlxq.mp3 【03】SHE*记得要忘记〓Kiroro http://...

越眉帝19222581755：    有哪些原唱是日语,然后翻唱成中文火起来的歌 -
浦辰房:      ：范玮琪 - 最初的梦想原唱中岛みゆき - 银の龙の背に乗って不知道谁唱的.. 勇敢的幸福原唱 KinKi Kids - ボクの背中には羽根がある F4 - 流星雨原唱平井坚 - gaining through losing 游鸿明 - 我可以原唱平井坚 - 瞳をとじて辛晓琪 - 爱的回答 ...

越眉帝19222581755：    谁知道有哪些好听的中文歌曲是由哪些日语歌翻唱的啊? -
浦辰房:      ：最好听各人的理解肯定不一样卡洛儿秘密卡洛儿风潮这两个是哼唱的还行吧better in time ---- leona lewis 前段时间经常听平时听的下面都是随便选几个听听吧可能大家喜欢的一样、那个男人的谎言 Tae In 我的爱 Feat MJ Tae Sa Bi Aeここにいるよ soulja 青山テルマi i just wanna be your loveThe Dawn--- Dreamtale Can't Find The Words Karina Lookin'On The Sunny Side move Read My Mind (Crystal Edition) 糖果盒子

越眉帝19222581755：    求一些好听的中文歌的日文版本 -
浦辰房:      ：《岛歌》梁静茹《不想睡》原曲《泪光闪闪》黄品源《白鹭丝》、蔡淳佳《陪我看日出》原曲《花》周华健《花心》原曲《童神》王心凌《飞吧》原曲《摇篮曲》江蕙《思念哟》原曲都是夏川里美的歌非常好听 PS 以上都是日文歌演唱者夏川りみ都有中文版本可以参考 http://www.verycd.com/topics/95030/

（编辑：qq网友）