刘若英翻唱日本后来的原版叫什么

歌曲《后来》的日语版歌曲是叫作《未来へ》，是由日本歌手组合Kiroro在1998年6月24日的时候所演唱的一首歌曲，之后被刘若英翻唱为《后来》。
歌名：未来へ
演唱：Kiroro
词：玉城千春
曲：玉城千春
ほら足元を见てごらん これがあなたの歩む道
来看看你的脚下 这就是你要走的路
ほら前を见てごらん あれがあなたの未来
来看看你的未来 那就是你的未来
母がくれた たくさんの优しさ
妈妈带给了我那么多的温暖
爱を抱いて 歩めと缲り返した
她告诉我要拥有着爱前进
あの时はまだ幼くて 意味など知らない
那时候的我还年幼无知
そんな私の手を握り 一绪に歩んできた
她拉着那样的我的手 一起走到今天
梦はいつも 空高くあるから
梦想似乎总是在天空的远方
届かなくて怖いね だけど追い続けるの
很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着
自分のストーリー だからこそ 谛めたくない
因为是自己的故事 所以不想放弃
不安になると手を握り 一绪に歩んできた
不安的时候她就握住了我的手 一起走到今天
その优しさを 时には嫌がり
那种温柔亲切 有时也会让我讨厌
离れた 母へ素直になれず
离开了 我一定会听妈妈的话
ほら足元を见てごらん これがあなたの歩む道
来看看你的脚下 这就是你要走的路
ほら前を见てごらん あれがあなたの未来
来看看你的未来 那就是你的未来
その优しさを 时には嫌がり
那种温柔亲切 有时也会让我讨厌
离れた 母へ素直になれず
离开了 我一定会听妈妈的话
ほら足元を见てごらん これがあなたの歩む道
来看看你的脚下 这就是你要走的路
ほら前を见てごらん あれがあなたの未来
来看看你的未来 那就是你的未来
ほら足元を见てごらん これがあなたの歩む道
来看看你的脚下 这就是你要走的路
ほら前を见てごらん あれがあなたの未来
来看看你的未来 那就是你的未来
未来へ向かって ゆっくりと 歩いてゆこう
向着未来 一步一步地走去

扩展资料

由日本歌手组合Kiroro（主唱玉城千春和键盘手金城绫乃） 发行于1998年6月24日。中国台湾女艺人刘若英演唱的《后来》一歌便源自于此。

刘若英：《后来》，收录在专辑《我等你》中，由施人诚重新填词，原曲仍采用《未来へ》。
刘若英坦承自己有一首歌，让她唱起来最为心痛，因为她总觉得是在唱自己的故事；这首很多人多都很熟悉的歌曲《后来》，歌中描述历经多次失败恋情，后来才明了因为年少轻狂，轻易放弃的一段感情，是多么的可惜。这是写给爱后悔的人唱的，后悔是人的本能，但老后悔就没劲了。
《后来》是翻唱自日本组合Kiroro的《未来へ》，后由玉城千春作曲，作词人施人诚为《后来》作词，希望再辟一首经典之作。同时，《后来》也是一首写给爱后悔的人唱的。并且在歌曲和声部分，邀请马来西亚女歌手梁静茹演唱。

歌手:Kiroro 专辑:生きてこ 歌曲:向着未来

18568347844：后来是翻唱日本的么?还是日本翻唱我们的?
田炉东 ：答：翻唱日本的.关注日本音乐的人都在早前听过<<后来>的原版了,现在中国歌手翻唱日本的还是挺多的,比如像容祖儿,言承旭,安又琪,刘若英,范玮琪等等

18568347844：有什么日文歌和中文歌的旋律是一样的
田炉东 ：答：2、《后来》是翻唱自日本组合Kiroro的《未来へ》 ，后由玉城千春作曲，作词人施人诚为《后来》作词。2001年，《后来》该歌曲获得Hit Fm年度百首单曲第49名。3、《飘雪》歌曲原版是中岛美嘉演唱的《雪の华》，随后被朴孝信翻唱歌名为《雪之花》（韩剧《对不起，我爱你》的主题曲），再次被韩雪翻唱为《飘...

18568347844：有哪些被翻唱成中文版的日语歌
田炉东 ：答：翻唱：刘若英 原唱：中岛美雪 《原来你也在这里》是由姚谦作词，中岛美雪作曲，屠颖编曲，刘若英演唱的歌曲，收录于刘若英2003年11月21日发行的专辑《我的失败与伟大》中。该曲是电视剧《她从海上来》的主题曲 。7、《后来 》翻唱：若英 原唱：Kiroro - 未来へ 《后来》是由施人诚作词，玉城千春作曲...

18568347844：很爱很爱你的原唱是谁?
田炉东 ：答：这首歌的原唱者是日本的一个组合Kiroro演唱的,若英和郑秀文都是翻唱,但刘若英唱出的效果的远远超过了原唱.

18568347844：有那个歌翻唱日本的很有名的香港歌曲,有句さよなら的
田炉东 ：答：看一看所有翻唱日本歌》刘若英-很爱很爱你:kiroro-长い间 小虎队-红蜻蜓:闸测刚-とんぼ 刘若英-后来:kiroro-未来へ 那英ー 相见不如怀念 Chage&Aska GIRL 王菲-容易受伤的女人:中岛美雪-ルージュ 周华健-花心:喜纳昌吉-花 陈慧娴-飘雪:原由子-花哾く旅路 邓丽君 - 北国之春:千昌夫 - 北国の春 邓丽君-漫步...

18568347844：请问刘若英的个人情况及成名过程
田炉东 ：答：专辑的主打歌“很爱很爱你”翻唱自日本二人女子组合KIRORO的“长の间”。这首歌的原曲在日本各大排行榜上相当受欢迎,很适合刘若英真实直接的声音,她以一种倾诉的方式,诉说着“很爱很爱你”,却有舍得放弃的主题。这首歌一经推出就取得了很好的成绩,后来又被郑秀文等天后级的人物翻唱过,可见这首歌的影响力。

18568347844：刘若英什么时候翻唱的后来
田炉东 ：答：刘若英首发专辑于九十五年，是时双面奶茶已凭《少女小渔》一片声名大噪，顺水推舟之下，二十五岁的这首张专辑便取名曰《少女小渔刘若英的美丽与哀愁》。此张处女专辑集合不少电影主题曲，更在曲间插入电影对白，颇有电影原声带之特征。亦在此张专辑中，双面奶茶刘若英将三年间伴随陈升左右之心得悉数投入...

18568347844：华语有多少经典歌曲是翻唱的日本歌曲?
田炉东 ：答：原唱日文版歌名 / 翻唱者 / 中文版歌名 あどけない话/郑秀文/一错再错 爱から远く离れて/侯湘婷/离开爱的日子 爱される花爱されぬ花/刘若英、彭芳、柯皓燃、馨予/原来你也在这里 相席/辛晓琪/谁啊 悪女/林佳仪/爱迷惑 悪女/王菲/若你真爱我 悪女/陈迪匡/星期日下午 恶女/黄莺莺/等著...

18568347844：为什么那么多的中国90后喜欢听日本歌?
田炉东 ：答：2 刘若英的《后来》 翻唱日本kiroro组合:未来へ 3 F4<流星雨> 翻唱平井坚:Gainning Through 4 花儿乐队<嘻刷刷> 翻唱PUFFY:奔向你 5 王心凌:月光 岛谷瞳 6 韩雪:飘雪 中岛美嘉:雪之华 7 莫文蔚:盛夏的果实 UA:水色 8 SAYA:想念你的歌 伊藤由奈:ENDLESS STORY 9 刘若英:...

18568347844：谁有一些翻唱的歌曲??
田炉东 ：答：『对天发誓，绝对原创』胡彦斌--《男人KTV》侧田--《男人KTV》（粤）侧田很喜欢这首歌，所以他买了这首歌的粤语版权！黄品源--《泪光闪闪》蔡淳佳--《陪我看日出》这两首也是翻唱，原版是日文。蔡淳佳的声音真的很好听，虽然很多人都认为她是翻唱天后，但是不能否认她的好声音，因为她是成功的！至少...