有哪些中文歌被翻唱成了日文歌

15143219773：...其实是从日本翻译过来的 是哪几首 要歌名,日文或者中文都可以...
晏洋庞 ：答：邓丽君 漫步人生路 中岛みゆき ひとり上手 邓丽君 襟裳岬 吉田拓郎 襟裳岬 邓丽君 一片落叶 石川さゆり 津軽海峡"冬景色 邓丽君 雪地上的回忆 佳山明生/日野美歌 氷雨 邓丽君 泪的小雨内山田洋とクールファイブ长崎は今日も雨だった 邓丽君 谁来爱我 森进一 港町ブルース 邓丽君 再来一杯 ...

15143219773：有那些好听的中文歌是日文改编的???谢了
晏洋庞 ：答：陈慧琳-情不自禁:宇多田光-Automatic 陈慧琳-留座:小柳ゆき-be alive 陈慧娴-千千阕歌:近籰真彦-夕焼けの歌 陈慧娴-飘雪:原由子-花哾く旅路 陈慧娴-痴情意外:玉置浩二-碧い瞳のエリス 陈慧娴-冰点:玉置浩二-冰点 陈慧娴-夜了点:竹内まりや-幸せの探し方 陈慧娴-岁月流声:竹内まりや-NATALIE...

15143219773：华语有多少经典歌曲是翻唱的日本歌曲?
晏洋庞 ：答：原唱日文版歌名 / 翻唱者 / 中文版歌名 あどけない话/郑秀文/一错再错 爱から远く离れて/侯湘婷/离开爱的日子 爱される花爱されぬ花/刘若英、彭芳、柯皓燃、馨予/原来你也在这里 相席/辛晓琪/谁啊 悪女/林佳仪/爱迷惑 悪女/王菲/若你真爱我 悪女/陈迪匡/星期日下午 恶女/黄莺莺/等著...

15143219773：被翻唱成日文的中文歌曲
晏洋庞 ：答：一、《行かないで》(玉置浩二)这首歌是《秋意浓》的日文版，是电视剧《再见李香兰》的主题歌。后来被改编，成为香港歌手张学友主唱的粤语流行曲《李香兰》。1993年，《李香兰》被重填国语歌词，取名《秋意浓》，收录于张学友销量与口碑俱佳的《吻别》专辑。二、《ハーフムーン·セレナーデ》(河合...

15143219773：有哪些中文歌曲是由日文歌翻唱过来的
晏洋庞 ：答：回答：【昨夜星辰】(今夜の星は灿めく) 【今夜又搁块落雨】(今夜も雨だつた) 【女人的哀愁】(ここに幸あり) 【酒家女】(酒场の女) 【命运】( 里の秋) 【梦难留 】(杂草之歌)

15143219773：求一些被翻唱成日语的中文歌曲的日语版
晏洋庞 ：答：中文歌手 翻唱歌名 日本歌手 原作品 梁静茹 不想睡 The Boom 岛呗梁静茹 小手拉大手 つじあやの 风になる(宫崎峻<猫的报恩>主题曲)王心凌 月光 岛谷瞳 亜麻色の髪の乙女(岛谷瞳也不是原唱,这首歌很老了)韩雪 飘雪 中岛美嘉 雪の花S.H.E 记得要忘记 Kiroro 好きな人范玮琪 最初的梦想 中岛美雪 银...

15143219773：求一些被翻唱成日语的中文歌曲的日语版
晏洋庞 ：答：1、《ルージュ》是中岛美雪作词、作曲并演唱的一首歌曲，这首歌最早是中岛美雪为歌手ちあきなおみ（千秋直美）创作的，并收录在ちあきなおみ（千秋直美）1977年4月10日发行的单曲ルージュ中。1992年被中国歌手王菲翻唱为《容易受伤的女人》。2、《幸せ.》《伤心太平洋》是任贤齐好听的歌曲之一，...

15143219773：中国翻译过哪些日本歌曲
晏洋庞 ：答：没有想到这首经典之作也是翻唱自日本歌曲，原版《口红》是日本传奇女天后中岛美雪在1979年11月21日发行的专辑《おかえりなさい 》中，不过王菲借他出了名，这也算是借花献佛了，这首歌对王菲来说绝对是意义非凡了。3、任贤齐《天涯》——中岛美雪《竹の歌》要说任贤齐可以说觉得想到的是电视剧《...

15143219773：有哪些中文歌被翻唱成了日文歌
晏洋庞 ：答：范晓萱 - 健康歌 原唱 植木针切 じいさんのロケンロール 梁静茹 - 小手拉大手/ 曾宝仪 - 专注 原唱都是 过亚弥乃 - 幻化成风 saya - 想念你的歌 原唱 伊藤由奈 - ENDLESS STORY (不过其实这首歌本身也是翻唱的..Faith Hill - If I'm Not In Love ,而且还有比这更早的版本...

15143219773：有哪些中文歌是翻唱日文的歌曲,要大家都很熟悉的。
晏洋庞 ：答：刘若英 收获 kiroro 逢いたい 刘若英 原来你也在这里 中岛みゆき 爱される花 爱されぬ花 王菲 容易受伤的女人 中岛みゆき ルージュ 周华健 让我欢喜让我忧 Chage＆Aska 男と女 周华键 花心 喜纳昌吉 花 邓丽君 漫步人生路 中岛みゆき ひとり上手 其实还有很多，香港早期有很多翻唱日文歌 ...