求梁静茹的《暖暖》歌词的日文翻译

《暖暖》
填 词：李焯雄
谱 曲：人工卫星
歌曲原唱：梁静茹
都可以随便的
你说的， 我都愿意去
小火车， 摆动的旋律
都可以是真的
你说的， 我都会相信
因为我完全信任你
细腻的喜欢，毛毯般的厚重感
晒过太阳熟悉的安全感
分享热汤， 我们两支汤匙一个碗
左心房， 暖暖的好饱满
我想说其实你很好，你自己却不知道
真心的对我好， 不要求回报
爱一个人希望他过更好，打从心里暖暖的
你比自己更重要，都可以随便的
你说的， 我都愿意去
回忆里， 满足的旋律
都可以是真的
你说的， 我都会相信
因为我完全信任你，细腻的喜欢
你手掌的厚实感，什么困难都觉得有希望
我哼着歌， 你自然的就接下一段
我知道， 暖暖就在胸膛
我想说其实你很好，你自己却不知道
真心的对我好， 不要求回报
爱一个人希望他过更好，打从心里暖暖的
你比自己更重要，我想说其实你很好
你自己却不知道
从来都很低调， 自信心不高
爱一个人希望他过更好，打从心里暖暖的
你比自己更重要，我想说其实你很好
你自己却不知道
真心的对我好， 不要求回报
爱一个人希望他过更好，打从心里暖暖的
你比自己更重要，我也希望变更好

扩展资料
《暖暖》是马来西亚流行女歌手梁静茹演唱的一首歌，李焯雄作词，人工卫星谱曲，收录于2006年10月6日梁静茹发行的第8张专辑《亲亲》中，是梁静茹甜蜜情歌的代表作之一。 2007年该歌曲获得2006年Hit FM 年度百大单曲第52名。2011年梁静茹发行的精选专辑《现在开始我爱你》中亦收录该歌。
《暖暖》是一首非常甜蜜温暖的情歌，歌词和旋律恬淡宜人，十分贴心，能代表一个爱情观，即平凡的爱情，情侣间在可以互相分享共同的快乐、分担彼此的困难，同时这首歌曲也是很适合表白的一首歌曲，在梁静茹感性的诠释下，甜蜜却甜腻，给人幸福的感觉。
《暖暖》的MV特别邀请知名导演周格泰先生负责掌镜，而MV内容更一举将拍摄团队拉到台湾知名游憩圣地暖暖进行拍摄，除了火车站之外，也特别商借了暖暖国小的教室来拍摄，并且大阵仗地让一群可爱的国小乐队小朋友入境，喜欢小朋友的静茹在现场与他们玩得不亦乐乎。
参考资料来源：百度百科-暖暖 （2006年梁静茹演唱歌曲）

All can be casually
You say of I would like to go
The melody that the small train swings
Can be true
You say of I will believe
Because I trust you completely
Like delicately
The decorous feeling of the woolen blanket sort
Insolate the safe feeling which acquaints with over the sun
Share hot soup
We two bowls with a spoon
Left atrium Noan-noan of very full
My meaning to say in fact you is in factvery good
You know by yourself but not
Sincerely of to I good
Don't request to requite
Love one personal hope him to lead better
From the in the mind is warm
You are more more important than oneself
Weave a song:the 洪 respect 尧 a producer: the clock become a tiger
Recalling the inside satisfies of melody
The thick and solid feeling of your palm
What difficulties all feel to have a hope
I hum song
Your nature of connect next
I know Noan-noan in the chest
Always all very low-pitched
The self-confident heart isn't high
You are more more important than oneself
I also hope alteration good
都可以随便的
你说的我都愿意去
小火车摆动的旋律
都可以是真的
你说的我都会相信
因为我完全信任你
细腻的喜欢
毛毯般的厚重感
晒过太阳熟悉的安全感
分享热汤
我们两支汤匙一个碗
左心房暖暖的好饱满
我想说其实你很好
你自己却不知道
真心的对我好
不要求回报
爱一个人希望他过更好
打从心里暖暖的
你比自己更重要
编曲:洪敬尧监制:钟成虎
回忆里满足的旋律
你手掌的厚实感
什么困难都觉得有希望
我哼着歌
你自然的就接下一段
我知道暖暖就在胸膛
从来都很低调
自信心不高
你比自己更重要
我也希望变更好

19126565151：求梁静茹的《暖暖》歌词的日文翻译
郟徐婉 ：答：日文翻译：カジュアルなことができる あなたは、私が行って喜んでいると述べた 电车スイングのメロディー 真の可能 私はあなたが言った信じるようになる 私は完全にあなたを信じる 繊细な 厚い毛布のような感覚の 乾燥日を使用してセキュリティの身近な感 スープを共有する ...

19126565151：暖暖日文版谐音歌词
郟徐婉 ：答：The snow glows white on the mountain tonight;今晚白雪在山上闪烁 的四耨nou 阁楼四 外昂芒~特耐 Not a footprint to be seen;一个脚印没有 脑特 付普润~ 土逼C A kingdom of isolation;与世隔绝的国土 饿king等么外~艘雷神 And it looks like。

19126565151：能帮我翻译一下歌词吗
郟徐婉 ：答：暖暖 warmth 都可以随便的 Everything is OK 你说的我都愿意去 I'm willing to do what you like 小火车摆动的旋律 The rhythm of the moving of the little train 都可以是真的 can be so true 你说的我都会相信 I believe What you have said 因为我完全信任你 Because I trust in you...

19126565151：梁静茹 暖暖的 这首歌日文版的有吗?
郟徐婉 ：答：打从心里暖暖的，你比自己更重要 我也希望变更好

19126565151：梁静茹暖暖歌词
郟徐婉 ：答：歌手：梁静茹 作曲：人工卫星 作词：李焯雄 都可以随便的，你说的我都愿意去 小火车摆动的旋律，都可以是真的 你说的我都会相信，因为我完全信任你 细腻的喜欢，毛毯般的厚重感 晒过太阳熟悉的安全感，分享的汤 我们两支汤匙一个碗，左心房暖暖的好保暖 我想说其实你很好，你自己却不知道 真心的对...

19126565151：梁静茹暖暖歌词
郟徐婉 ：答：暖暖 梁静茹 制作:〣℡尛叶◇ 都可以随便的 你说的我都愿意去 小火车摆动的旋律 都可以是真的 你说的我都会相信 因为我完全信任你 细腻的喜欢 毛毯般的厚重感 晒过太阳熟悉的安全感 分享的汤 我们两支汤匙一个碗 左心房暖暖的好保暖 我想说其实你很好 你自己却不知道 真心的对我好 不要求回报...

19126565151：谁来告诉我暖暖日文版的名字,我要下
郟徐婉 ：答：2016-08-31 暖暖日文版谐音歌词 2007-10-08 有谁知道粱静茹唱的暖暖(日语版)叫什么.? 7 更多类似问题 > 正在求助 换一换 回答问题,赢新手礼包 苦等1分钟: 日本大胃王耳机哥吃货,一顿饭吃那么多,太能 回答 苦等2分钟: Midea美的冰箱性价比高吗 回答 苦等3分钟: 如何对付欠帐不还的老赖 回答 ...

19126565151：请问谁可以帮我把梁静茹的《暖暖》歌词翻译成英文?
郟徐婉 ：答：你自己却不知道 真心的对我好 不要求回报 爱一个人希望他过更好 打从心里暖暖的 你比自己更重要 编曲:洪敬尧监制:钟成虎 回忆里满足的旋律 你手掌的厚实感 什么困难都觉得有希望 我哼着歌 你自然的就接下一段 我知道暖暖就在胸膛 从来都很低调 自信心不高 你比自己更重要 我也希望变更好 ...

19126565151：《暖暖》的歌词是什么意思?
郟徐婉 ：答：表达的就是恋爱的幸福的感觉！ 爱一个人就希望他更好！ 而且她爱的那个他对她有很好！那种幸福真的无法言表 事业就用暖暖的来形容 对彼此都是不求回报的爱的付出！ 这就是传说中幸福的两情相悦！满意请采纳

19126565151：暖暖梁静茹歌词
郟徐婉 ：答：1、歌词：都可以随便的 你说的 我都愿意去 小火车 摆动的旋律 都可以是真的 你说的 我都会相信 因为我完全信任你 细腻的喜欢 毛毯般的厚重感 晒过太阳熟悉的安全感 分享热汤 我们两支汤匙一个碗 左心房 暖暖的好饱满 我想说其实你很好 你自己却不知道 真心地对我好 不要求回报 爱一个人希望...