各版本傲慢与偏见电影或电视剧最好的是哪一版？

1. Pride and Prejudice (1938),最早的一版。 　　2. Pride and Prejudice (1940),由葛丽亚·嘉逊和劳伦斯·奥立弗主演。 　　 3.Pride and Prejudice (1949),主演：Madge Evans和John Baragrey 　　4. Pride and Prejudice (1952),由Peter Cushing饰演达西。 　　5. Pride and Prejudice (1958),电视电影。 　　6. Pride and Prejudice (1967),主演:Celia Bannerman和Lewis Fiander。 　　7. Pride and Prejudice (1980),主演：Elizabeth Garvie 、David Rintoul。 　　8. Pride and Prejudice (1995),英国味最浓的一部，达西Colin Firth凭此片出位。本版是电视剧，共六集。 　　9. Pride and Prejudice (2003), 现代版，由Kam Heskin饰演伊丽莎白。 　　10. Pride & Prejudice (2005), 由凯拉·奈特莉饰演伊丽莎白，马修·麦克菲迪恩饰演达西。

Pride
and
Prejudice
(1995),英国味最浓的一部，达西Colin
Firth凭此片出位。本版是电视剧，共六集。

我喜欢2005年环球出品的那版，精致的复原了十八世纪英国乡村场景，对原著也有一定得改编。由凯拉·奈特利和马修·麦克费登扮演伊丽莎白和达西。而且还有老戏骨朱迪·丹奇加盟扮演德·包尔夫人。另外还有许多在英国电影里常见的面孔出现，比如唐纳德·萨瑟兰、西蒙·伍兹、布兰达·布莱斯、凯利·蕾莉。而且凯拉·奈特利也正是因为这部电影跟现在的男友鲁伯特·弗兰德（长的很像奥兰多·布鲁姆，在片中扮演韦翰）结缘。

另外这部电影的场景和配乐也特别优美。

但美中不足的是它对人物的性格刻画有些欠缺。就比如达西表白的那段，显然，这段火药味儿十足而且戏剧冲突足够带劲的片段让无数编剧竞折腰，这部电影还特意给拆成两段儿，我们可以给他们分别命名为“欲说还休”和“雨中惊魂”。当达西先生眨巴着一双比梁朝伟都来电的、无比湛蓝无比澄澈的深邃双眸，直勾勾的望着伊丽莎白，剑拔弩张的气氛顿时被浇灭了一半儿，因为在会天大雨荒郊野外，面对如此阿波罗的家伙的状况下，是很容易“突破矜持的防线”的。这个版本的达西，让人爱的死心塌地，却无法很的咬牙切齿啊。

但它是G级的，就是适合所有人观看的，因此就很。。纯。你明白我的意思吧。。

----------------------

另外还有两个最著名的版本，分别是1940年由劳伦斯·奥利弗和葛丽尔·嘉逊扮演的，虽然人物的性格把握得很到位，但道具和背景实在是太不考究了。一水儿的维多利亚大篷裙。其实这部电影的口碑并不是特别好，因为它有点太不忠于原著，唐突先贤了。虽然他们的编剧很著名吧。

----------------------

然后就是95年由科林·费尔斯和詹妮弗·艾利主演的BBC电视剧版。这个版本的口碑和收视率都很棒。但科林·费尔斯太憨厚了……但可惜的时候后来费尔斯去好莱坞拍轻喜剧了（在《BJ单身日记》里也扮演一个叫达西的角色）。另外一位主演艾利似乎也没怎么火起来。但主要它是电视剧，我不太爱看电视剧所以就没怎么认真看过。好像正版DVD的国内售价在一百元左右。

----------------------

还是推荐05版的吧！

19518866609：电影《傲慢与偏见》哪一版好看?
山常丽 ：答：2. Pride and Prejudice (1940)这是公认最经典的版本 3. Pride and Prejudice (1952)老怪Peter Cushing饰演达西先生 4. Pride and Prejudice (1958)电视电影，没人提 5. Pride and Prejudice (1967)这个也不太受关注6. Pride and Prejudice (1980)伊丽莎白很出彩 7. Pride and Prejudice (1995)...

19518866609：电影版本的《傲慢与偏见》 ,哪一部最经典?
山常丽 ：答：2005年版<傲慢与偏见>就非常不错,画面很美很精致,我觉得可以算是最佳的了.而1996年的版本是很多人心中的经典,当然年代原因画面质量会差些,但演得很棒.两个都可以看看,会有不同感受

19518866609：求电影傲慢与偏见哪个版本最受欢迎
山常丽 ：答：[编辑本段]【67版电影傲慢与偏见】 主演:Celia Bannerman和Lewis Fiander。 BBC的第四个改编版,是为纪念奥斯汀去世150周年而作,是第一部《傲》剧彩色版,也是第一部有外景镜头的电视版。全剧同样是六集共3个小时,有些人物改动,只有四姐妹,没有了玛丽。添了一个夏洛特弟弟的角色。加重了卢卡斯太太的戏份。达西...

19518866609：傲慢与偏见有几个版本?
山常丽 ：答：一共有9个版本：1. Pride and Prejudice (1938),最早的一版 2. Pride and Prejudice (1940),格里尔嘉逊和劳伦斯奥立佛那一版，最经典！！3. Pride and Prejudice (1952),老怪Peter Cushing的达西先生，真想瞧瞧啥样！！4. Pride and Prejudice (1958),电视电影，没人提他了！！5. Pride and ...

19518866609：哪个版本的傲慢与偏见最好
山常丽 ：答：在本片之前，《傲慢与偏见》只有一次现身大银幕，即1940年版 评价：本人认为最成功的版本！奈特莉简直就是最符合原著的伊丽莎白，男主角的帅气性感也可见一般。尤其值得称赞的是影片的文艺气质，尤其是配乐和场景，无不精致迷人！演员的演出都非常到位，且感情真挚，令人百看不厌！！！好看度：...

19518866609：《傲慢与偏见》哪个译本好一些?
山常丽 ：答：（评论：傲慢与偏见）我个人倾向于燕山出版社张经浩的译本，但张玲译本虽有瑕点，仍值得深入探讨。关于译本的优劣，评判标准往往围绕“信、达、雅”这三个字展开，即准确传达原作的意图，表达流畅且富有美感。全面对比全书并非易事，但通过对比经典段落，我们可以窥见译者的功底。让我们聚焦于奥斯汀笔下那段...

19518866609：哪个版本的《傲慢与偏见》的电影最好看
山常丽 ：答：个人觉得英国BBC 95版的6集《傲慢与偏见》最好看，场景，服装都很考究，情节铺排得也很舒服。虽然达西和伊丽莎白的演员与原著并不形似，但却非常神似，我觉得这就是我心目中的达西和伊丽莎白~05年美国拍的那版就算了，实在是埋汰了~参考资料：自己的观影感受 ...

19518866609：电影《傲慢与偏见》哪一版好看
山常丽 ：答：这个问题我可是很权威的哦 因为我把小说，40版电影，95版电视剧，05版电影 还有她的另外5 部小说的电影版都看了 总的来说05版拍的最漂亮，演员也很漂亮，很绅士 95版女主角总是穿着一个白色的象床单一样的裙子，不太好看，但因为时间长，演的很细致 40版的演员很经典，但情节改动很大，而且我...

19518866609：各版本傲慢与偏见电影或电视剧最好的是哪一版?
山常丽 ：答：…但可惜的时候后来费尔斯去好莱坞拍轻喜剧了（在《BJ单身日记》里也扮演一个叫达西的角色）。另外一位主演艾利似乎也没怎么火起来。但主要它是电视剧，我不太爱看电视剧所以就没怎么认真看过。好像正版DVD的国内售价在一百元左右。--- 还是推荐05版的吧！

19518866609：《傲慢与偏见》的电影哪个版本最好看?
山常丽 ：答：1995年BBC版本的是电视剧，经典是不用说了，但是电影的话，还是05年的那版能看看了，基本忠于原著，场景什么的也华丽些。1980年版的电影画面有些粗糙，现在的审美来看，有些看不下去了。