家族的日语读音
家
读音一： うち 【uchi】
释义：
1. 家，房屋。住房。（家屋。人が住むための建物）。
家にいらっしゃい。/请到我家来。
2. 自家，自己的家里，家庭。（自分の家、家庭）。
家でのできごと/家里发生的事情
读音二：いえ【ie】
释义：
1. 房，房子，房屋。（人の住む建筑物）。
家を建てる/盖房子
2. （自）家，自宅。（自分の家。自宅。おがや）。
家に帰る。/回家。
3. 门第，家世，家系。（祖先から代々伝えられてきた家の血筋、家系）。
彼の家は代々农家だった。/他的家世世代代是农民。
4. 家庭，家族，家属。（家庭、家族）。
家を出る/离开家
读音三：か 【ka】
释义：
1. ……家；做……的（人）。（その人がある职业に従事していることを表す。…をする人间。）
一人前の芸术家になるのはたいへんだ。/想当一位名副其实的艺术家可不容易呀。
2. ……家；爱……的人；很有……的人。（そうした性向の强い人、また、そういう状态にいる人であることを表す。）
彼はたいへんな勉强家だ。/他是很用功的人。
3. ……家。（芸能と学术上の一派。）
儒家と法家。/儒家与法家。
读音四：け【ke】
释义：
1. 一家，一门。（官职・称号などに付いて、敬意を表す。）
将军家。/将军一家。
平家。/平氏一门。
2. 一族，家庭。（姓氏に付いて、同じ血のつながりのある人々の集まり。一族。）
山田家。/山田家。
读音五：や 【ya】
（1）房屋,房子.
（2）〔ある倾向の人〕
（3）［屋号］屋; ［雅号］舍;［书斎］斋.
（4）〔専门家に亲しみ・軽蔵などを込めて〕
●问题：
“うち”和“いえ”都有“家”的意思，但又有哪些区别呢？
●回答：
●日本的关东地区、中部地区多使用[うち]
●北海道[うち][いえ]混用，但使用[うち]的多一些。
●其他地区多使用[いえ](如：东北六县、新潟、伊豆诸岛...等)
●“うち”和“いえ”基本上意思一样,可以替换使用。
[うちに帰る/回家]和[いえに帰る/回家]的意思相同，并非一个是回到家庭的意思，一个是回到房子的意思。
●“うち”和“いえ”在基本上意思一样的前提下，うち的家庭色彩稍浓，いえ的建筑色彩稍浓。
如：
土地と家を买う。/买土地和房子。（用いえ好一些）
家の家族は、みなスポーツが好きです。/家里的人都喜欢运动。（用うち好一些）
家の格式を重んじる。/重视房屋的格式。（用いえ好一些）
あしたは家にいない。/明天不在家。（用うち好一些）
18228498755：急,日语学霸帮帮忙,zuズ发zi的音还是族的音
咎饱的
：答：发字和族之间，说起来还是偏向字更多些，要是掌握不了可发字音。
18228498755：家族的日语是什么
咎饱的
：答：ka zo ku
18228498755：家族的日文怎么写?
咎饱的
：答：家族的日文是家族。平假名：かぞく。罗马音：kazoku。意思是：家属、家族、家人。
18228498755：“家族”的日语及详细罗马音
咎饱的
：答：家族（かぞく）这是日文汉字的写法和平假名 罗马音是kazoku
18228498755：日语的 家族 怎么读 kazoku 还是kasoku 听不清
咎饱的
：答：是kazoku，假名是“かぞく”。词汇详解：か，日语五十音中か行第一个及あ段的第二个平假名。平假名か的起源：汉字加的草书形式 由か/カ开头的一些词语：かれ 他 かのじょ 她 かかる 用（相当于英语spend，多用于时间）カメラ 照相机（来源于英语单词camera）から 从 ...
18228498755：家族 日语 读音
咎饱的
：答：家族 【かぞく】【kazoku】① 【名词】1. 家族，家属（夫妇とその血縁関系にある者を中心として构成される集団）。核家族/小家庭。大家族/大家族。家族が多い/家属多。家族づれの旅行/带家属的旅行。
18228498755：家族的日语读音
咎饱的
：答：读音： 家族（かぞく）
18228498755：日语朋友,同学,家人分别怎么说啊
咎饱的
：答：1，友人 [ゆうじん]罗马音： [yuujinn] 谐音：有金 2，友达 [ともだち] 罗马音：[tomodachi] 谐音：唾沫大气 二： 同学:可以说成 1，クラスメート：谐音：哭啦四么托 2，[同窓] [どうそう] 罗马音： 【dousou】 谐音：多所 三：家人：家族[かぞく] 罗马音 ： [kazok...
18228498755：日语家族的读音
咎饱的
：答：家族（かぞく）ka zo ku.
18228498755：“龙族”用日语怎么说
咎饱的
：答：“龙族”用日语是：龙族（りゅうぞく）。
