首页 >>  正文

《纳尔逊·曼德拉的一生》的译文是什么样子?

来源:www.zuowenzhai.com    作者:编辑   日期:2024-06-16

内容如下:

Nelson Mandela was born in Transkei, South Africa on July 18, 1918. His father was a Chief  of a tribe. Mandela has strong character even from he was a child and he advocates national hero vuey much.

As the oldest son in his family, Mandela was appointed as the successor of the tribe,but he refused that .He said he would never adominate a tribe,which was under oppressed,with a cheif identify.

He wanted to throw himself into the career of the national liberation.   He joined the African National Congress in 1944 and was engaged in resistance against the ruling National Party‘s apartheid policies after 1948.

译文:

纳尔逊·曼德拉于1918年7月18日出生在南非的特兰斯凯。他的父亲是一个部落的酋长。曼德拉从小就有坚强的性格,他非常崇尚民族英雄。

作为家中的长子,曼德拉被任命为部落的继承人,但他拒绝了。他说他永远不会用一个酋长的身份来称呼一个被压迫的部落。

他想投身于民族解放事业。他于1944年加入非洲人国民大会,并在1948年后参与反抗执政的民族党的种族隔离政策。




15769116759《纳尔逊·曼德拉的一生》的译文是什么样子?
养霭育答:译文:纳尔逊·曼德拉于1918年7月18日出生在南非的特兰斯凯。他的父亲是一个部落的酋长。曼德拉从小就有坚强的性格,他非常崇尚民族英雄。作为家中的长子,曼德拉被任命为部落的继承人,但他拒绝了。他说他永远不会用一个酋长的身份来称呼一个被压迫的部落。他想投身于民族解放事业。他于1944年加入非洲人...

15769116759...的第五单元的reading<<Elias story>>的译文告诉我,谢谢
养霭育答:我是南非的一个穷苦的黑人工人。第一次见到纳尔逊·曼德拉的时候,是我一生中非常艰难的时期。(当时)我才12岁,那是在1952年,曼德拉是我寻求帮助的一位黑人律师。他为那些穷苦黑人提供法律指导。他十分慷慨地给予我时间,我为此非常感激。由于我所受的教育很少,所以我需要他的帮助。我六岁开始上学,...

15769116759高中英语必修一34页的文章怎么翻译?
养霭育答:我叫伊莱亚斯。我是南非的一个穷苦的黑人工人。第一次见到纳尔逊·曼德拉的时候,正处于我一生中非常艰难的时期。当时我才12岁。那是1952年,曼德拉是我向之寻求建议的黑人律师。他给贫穷的黑人提供法律问题的指导。他对他的时间很慷慨,对此我很感激。我需要他的帮助,因为我几乎没受过什么教育。我6岁...

15769116759ELIAS' STORY 的全文翻译 reading
养霭育答:我叫伊莱亚斯。我是南非的一个穷苦的黑人工人。第一次见到纳尔逊·曼德拉的时候,正处于我一生中非常艰难的时期。当时我才12岁。那是1952年,曼德拉是我向之寻求意见的黑人律师。他给贫穷的黑人提供法律问题的指导。他对他的时间相当慷慨,对此我相当感激。我要他的帮助,由于我几乎没受过啥教育。我6岁...

15769116759南非总统的生平简介 汉语加英语
养霭育答:纳尔逊·曼德拉获释,1990年2月18日。在他得到释放之后,他使劲自己全心从事他一生的工作,努力达到的目标,他和其他人已经将近四早几十年。1991年,第一次全国代表大会举行的非洲杯后在南非组织已经被禁止在1960年,曼德拉当选总统时,他的非国大的终身朋友和同事,奥利弗Tambo,成为该组织的国家主席。

15769116759高一下册英语翻译等教课书
养霭育答:纳尔逊·曼德拉,以帮助我的日子是我生命中最快乐的日子之一。他告诉我,在约翰内斯堡立住脚,应该如何获得必要的文件。我对未来充满希望。曼德拉对我的恩情??我永远也不会忘记。当他组织了非国大青年联盟,我会参加的组织。他说:“在过去的30年,剥夺我们的权利了大量的法律,阻挡我们的进步,一直到今天...

15769116759翻译一下,顺便可以的话找一下全文
养霭育答:你好, 号登不上啊 尼尔森曼德拉,从一个小镇来的男孩,成长为南非的首位黑人总统。在成为总统之前,曼德拉和南非的种族歧视主义进行了长期而艰苦的斗争。

15769116759英语翻译句子(详细些) 一定及时采纳 O(∩_∩)O谢谢
养霭育答:1.纳尔逊·曼德拉入狱27年后才被释放。2 东德和西德又成为了一个国家。3 由于许多人对网络的兴趣,网络才得以迅速发展。4 她穿着小丑服/戏服去学校,耳朵上还夹着片叶子。5 这就是多少钱的问题。我感觉其中3和4句有语境的话,才能翻译好。

15769116759谁有曼德拉的简介啊?100字左右.要有中英对照的.谢谢啦.谢谢啦._百度...
养霭育答:纳尔逊·罗利赫拉赫拉·曼德拉( Nelson Rolihlahla Mandela )1918年7月18日出生于南非特兰斯凯一个大酋长家庭,先后获南非大学文学士和威特沃特斯兰德大学律师资格,当过律师。曼德拉自幼性格刚强,崇敬民族英雄。他是家中长子而被指定为酋长继承人。但他表示:“决不愿以酋长身份统治一个受压迫的部族”,而...

15769116759英语翻译 高中程度的,谢谢各位!
养霭育答:从任何另一82-岁-所提供的忠告可以已经使年轻人打哈欠和溜着眼珠.但是当fromer南非人总统纳尔逊Mandela建议两打位洛杉矶区域青年活动领导人认真对待教育的时候,他的观众正听.他说如果人们期望改进今后其他的的生命,现在他们必须在imporving负责他们的自己生活."Education是你已经"Mandela被建议的最重要武器之一...


(编辑:赵怕园)
联系方式:
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图
@ 作文摘要网