山海情原声版和配音版有什么区别
原声版《山海情》就不一样了，大篇幅西北话，很多的特殊专用词汇。山海情.男主角黄轩为了让观众看到原汁原味的《山海情》，在微博上喊话网友一定去看原声版。其实原声版也好，配音版也罢都是为了照顾不同的观众，选择看哪一版要看大家对语言的敏感度，选择适合自己的观看，你喜欢原声版还是配音版。
《山海情》大家都推荐听原声，是原声有什么不同吗？原声版确实跟配音版有一些出入，只能说观众都有一种喜欢演员本身的情怀吧，毕竟演员原声的话会更贴近整个画面感更加真实。
山海情这部扶贫的电视剧，从一开播以来就得到了很多人的追捧，因为里面的演员阵容实在是太强大了。有老戏骨张嘉译和闫妮，他俩以前和关晓彤演过经典之作《一仆二主》，《大江大河》的王凯也在《山海情》里面只是不是主角，那么这部剧里的主角黄轩就相当于王凯在《大江大河》里演的宋运辉角色，此外还有姚晨、陶红、白宇、热依扎等实力派演员参与。不得不说，关靠这些演员阵容，就足以吸引人去看这部二十世纪九十年代的扶贫剧啦！演员们都是大家所熟悉的老戏骨，所以人们已经听过他们说话的声音。所以此时他们用自己的声音说出来的版本被更加让观众们喜爱。
这部剧的语言接地气：这部剧可以给观众们语言上的选择，可以更快的走入观众们的心里。有的人喜欢原版，有的人喜欢配音版，而且就连原版的出现也是带着方言的。所以这也是为什么更多人喜欢去看原版的原因之一。我第一次点开视频看的时候就有语言可以。让我选择我选择原版的时候，咦，怎么说的是方言呀？而且说的还很地道哦，我感觉自己不是在看戏，就像是融入到当地的村民一样。但是配音版存在，也能够让观众感受到这部剧更加贴近当地的居民。但是看配音版的话，毕竟说的太地道的方言可能没能让全国观众都听明白，要看字幕吧。所以大部分的人还是会选择听原音版，既有点当地村民的味道，又不会太跳戏。
《山海情》是由孔笙、孙墨龙执导，黄轩领衔主演，张嘉益、闫妮 、黄觉、姚晨、陶红、王凯特别出演，热依扎、黄尧、白宇帆、尤勇智、胡明、姜冠南 、王莎莎、祖峰等主演的脱贫攻坚剧。该剧讲述了二十世纪九十年代以来，西海固的和们响应扶贫的号召，完成易地搬迁，在福建的对口帮扶下。通过辛勤劳动和不懈探索，将风沙走石的“干沙滩”成寸土寸金的“金沙滩”的故事。该剧于2021年1月12日在浙江卫视、北京卫视、东方卫视、东南卫视、宁夏卫视首播，并在腾讯视频、优酷、爱奇艺同步播出。
剧情简介：建立吊庄基地，号召西吉的农民们移民、搬迁。但飞沙走石的荒漠条件太艰苦，搬迁来的村民第二天就走了一半。马得福用尽各种办法动员大家去吊庄，并帮助村民们留下来。1996年，作出推进东西部对口协作的战略部署，其中确定福建对口帮扶宁夏，共同推进宁夏扶贫工作。福建专家来到村里教村民们种蘑菇，让大家挣到了第一桶金，又想尽办法为蘑菇寻找销路。福建的们鼓励、带动宁夏的劳务输出，为村里人去福建打工积极创造条件。扶贫四面开花，闽宁镇初具规模。张树成走马上任闽宁镇的委，继续三级扬水工程的同时，加强劳务输出、招商引资，闽宁镇旧貌换新颜,越来越多的村民们主动报名搬迁。时光飞逝，闽宁镇变得越来越好。这片土地焕发了新的生机。
13842461281：山海情原声版和配音版有什么区别
钮览晶
：答：也不是说原声版就是比配音版强，配音版就比原声版对于语言上：“这几年《白鹿原》、《装台》也是西北方言，这我怎听得懂”？其实这些电视剧是在普通话的基础上加上了西北话特殊词汇、语气词等，观众听起来不吃力。原声版《山海情》就不一样了，大篇幅西北话，很多的特殊专用词汇。山海情.男主角黄轩...
13842461281：山海情原版作品
钮览晶
：答：1、《山海情》有两个版本，一个是原音版，一个是配音版，原音版说的是方言，配音版就是后期配的普通话，但很明显原音版的播放量比配音版多得多。要是看配音版根本就看不出那种味道，要体会剧中原汁原味的人物情绪还得看方言版的。2、俗话说一方水土养一方人，方言不仅是地方人民交流的语言，还包含了...
13842461281：《山海情》大家都推荐听原声,是原声有什么不同吗?
钮览晶
：答：《山海情》大家都推荐听原声，是原声有什么不同吗？原声版确实跟配音版有一些出入，只能说观众都有一种喜欢演员本身的情怀吧，毕竟演员原声的话会更贴近整个画面感更加真实。一、为什么观众比较喜欢原声版：山海情这部扶贫的电视剧，从一开播以来就得到了很多人的追捧，因为里面的演员阵容实在是太强大了。
13842461281：配音和原声有什么区别?
钮览晶
：答：1，有些演员的声音与其自身形象不符，因此会选择配音。一个人的形象，是一个综合性的信号，其中包含着诸多方面的因素。作为演员来说，有些演员的相貌、举止动作、所扮演的角色的状态与其本人的声音之间存在一定的差异，如果在拍摄时选择演员的原声，反而与其形象不符。这时候，就会选择配音的方式，而不会...
13842461281：全明星阵容的扶贫剧不愠不火,为什么《山海情》一定要看原声版?
钮览晶
：答：三、原声更能够让观众产生共鸣 原声版能够更容易让观众入戏，记得剧中谁是马德福，谁是马喊水，忘记黄轩或是张嘉译，这是观看原声版最大的意义，剧中角色就是剧中角色，而并不是演员黄轩或者演员张嘉译，原声版能够带给观众这种难得的观看体验。对于《山海情》这部全明星阵容的扶贫剧，广大网友还有什么...
13842461281：《山海情》口碑爆棚收视率却不高,是由于配音版不如原音版吗?
钮览晶
：答：因为配音的问题被打差评，冤吗？这个问题可以分两个角度来看，可以说冤，也可以说不冤。先来说不冤，说不冤是因为《山海情》因为配音的关系，的确给观众带来了不好的观感体验。尤其是有些观众不知道有原声版的时候，只能看配音版，而配音又的确让自己追剧追得很不舒服。所以，就给了差评。
13842461281：山海有情,人间美好——《山海情》让我看到了至真至美
钮览晶
：答：《山海情》有两个版本，一个是原声版，一个是配音版，特意看的原声版。原声版里的演员讲的是方言，很有代入感。《山海情》的剧情以真实的九十年代福建对口帮扶宁夏西海固地区的人民脱贫致富的故事为背景徐徐展开。讲述了在福建和西海固扶贫干部的不懈努力下，历经二十多年的沧桑巨变，西海固人民建立新...
13842461281：演员的原声和配音有什么区别?
钮览晶
：答：首先，为了使电视剧更加生动和逼真，制片人通常会选择在后期制作过程中添加各种声音效果，如环境噪音、音乐和配音等，以便更好地表现情节和角色情感。其次，当一部电视剧需要在多个语言版本中播出时，可能需要对影片进行本地化处理，也就是将影片的对白转换成不同的语言，并重新录制配音。最后，在某些情况...
13842461281：山海情:白麦苗走后,白校长收被子的细节,没经过的肯定不懂用意吗?_百度...
钮览晶
：答：起床之后再来看一上豆瓣上的评分，从9.1到9.4也直接说明了观众的认可是多么重要，也快大结局了，关于普通话版本和原声版也哪个更看好，从视频平台上的数据可以直接说明问题，就播放量的情况来说原声是普通话版本的50倍，看来阻止大家追剧热情的不方言啊。再来说回剧情本身，通过剧透出来的《山海情》的...
13842461281：影视作品为什么都是配音而不是原声?
钮览晶
：答：另外，有些电影和电视剧是在不同的地区拍摄制作的，演员的口音和语言习惯也有所不同。为了使观众更好地理解和接受影视作品，制作方会选择进行配音。此外，对于海外市场的影视作品，配音也是必不可少的，因为观众可能不懂原始语言。四、 个人体验感受 作为一名观众，我更喜欢观看使用原声的影视作品。因为...
