《水果篮子》动漫主题曲的演唱者的资料

冈崎律子
一位在动画界歌曲创作十分活跃的日本歌手，她参加过许多动画、游戏主题曲的作曲、填词、演唱和演奏。2004年5月5日，她因为胃癌引发败血症性休克突然去世，享年44岁。
冈崎律子于1959年12月29日在日本长崎县出生。
大约1982年，冈崎律子开始创作并制作广告配乐。当时，曾以“森野律”及“Ritz”为名提供乐曲。
1991年，冈崎律子为OVA动画「1月にはChristmas」演唱OP和EN和。
冈崎律子于1993年以唱作歌手的身份出道。并录制个人专辑。
律子最有名的歌曲是2001年为动画作品《水果篮子》演唱片头曲《For フルーツバスケット》
2002年为《妹妹公主Re Pure》片尾12个小故事OP和ED作曲。
其后与日向めぐみ组成了二人歌唱组合メロキュア(Melocure)，该组合的几张单曲CD取得了不错的成绩。
2004年5月5日，冈崎律子因为胃癌引发败血症性休克突然去世，享年44岁。
临终前冈崎律子没有办法留下遗言，遗下了她未完成的创作作品。
音乐恋爱游戏《交响乐之雨》是冈崎律子最后一个全部包办的作曲项目。《空の向こうに》（天空的彼端）这首歌成为了冈崎律子的绝唱，成为冈崎律子最后的经典之作。
在律子小姐短暂的一生中，写下了许多动人的乐章，大部分曲都是积极向上的，带有许多人生的感悟。

动画片水果篮子的主题曲

歌手：冈崎律子

冈崎律子于1959年12月29日出生于日本长崎県，高中时代便开始自己作词作曲，大学就已经在文化祭的音乐会上发表自己的作品。1993年为红遍日本、台湾、香港、韩国、马来西亚、法国、意大利、美国的动画《魔法のプリンセス ミンキーモモ(魔法小仙女／甜甜仙女／魔法小公主／梦公主)》写的歌曲应该是她加入动画界的处女作。而随着动画最终回冈崎律子自己作词作曲兼演唱的《约束》这首委婉动人的插曲的响起，冈崎律子这个名字也第一次写入了无数动画迷的心里。紧接而来，动画《纯情房客俏房东》、《水果篮子》、《圆盘皇女》、《妹妹公主RePure》，每一次她的音乐总给动画界带来新的惊喜，因此这个名字也很快被更多人所熟知。冈崎律子小姐的音乐并不局限于动画中，她也为声优们的个人专辑写了不少歌曲。林原めぐみ、饭冢雅弓、井上喜久子等著名声优的都曾获其供曲。像堀江由衣今年四月二十八日刚刚发行的专辑《楽园》，其中就有四首歌为冈崎律子作词作曲。
被称为"疗伤歌后"的冈崎律子小姐于去年5月5日1点零5分因败血性休克逝世于东京中央区一处医院,享年44岁。

　　片头曲

　　<For フルーツバスケット>
　　作词、作曲：冈崎律子
　　编曲：村山达哉
　　演唱：冈崎律子

　　片尾曲

　　<小さな祈り>
　　作词、作曲：冈崎律子
　　编曲：村山达哉
　　演唱：冈崎律子

　　冈崎律子

　　个人简介
　　冈崎律子Okazaki Ritsuko
　　身高是158cm，血型是B。
　　如同其他日本艺人一样，她的隐私被妥善的保护著。直到现在，关于她的作品以外的资料并不多。
　　她于1959年12月29日在日本长崎县出生。
　　大约1982年，开始创作广告配乐。当时，曾以森野律及Ritz为名提供乐曲。
　　1991年，为OVA动画「1月にはChristmas」演唱OP和EN<夜明けの青いソファー>和<冬のないカレンダー>
　　成为律子跨入动漫界的第一步作品。
　　她于1993年以唱作歌手的身分出道。
　　最有名的歌曲是2001年为动画作品《水果篮子》演唱片头曲《For フルーツバスケット》
　　2002年为《妹妹公主Re Pure》片尾12个小故事OP和ED作曲。
　　其后与日向めぐみ组成了二人歌唱组合メロキュア(Melocure)，该组合的几张单曲CD取得了不错的成绩。
　　2004年，组合推出了她们的第一张专辑《Melodic Hard Cure》。
　　2004年5月5日，她因为败血症相关的疾病突然去世，享年44岁。
　　临终前她没有办法留下遗言，遗下了她未完成的作品。一些动漫画的作者、配音演员，和大量的歌迷在网络上写下了遗憾与祝福。
　　音乐恋爱游戏《交响乐之雨》是冈崎律子最后一个全部包办的作曲项目。
　　她的作品以抒情慢歌为主，创作的歌曲比较多元化。冈崎的歌曲具有诗人的想象力，深刻的情感，乐观主义及纯真的特点。她的声音被认为是令人印象深刻地柔软及精细。
　　在律子小姐短暂的一生中，写下了许多动人的乐章，大部分曲都是积极向上的，带有许多人生的感悟。
　　--------资料整理：ココロの雨
　　个人唱片列表 1st Album - Sincerely yours (1993年3月24日)
　　2nd Album - Joyful Calender (1994年3月23日)
　　3rd Album - A Happy Life (1996年5月25日)
　　4th Album - Ritzberry Fields (1997年8月21日)
　　5th Album - Rain or Shine (1997年10月25日)
　　6th Album - おはよう (1998年11月06日)
　　7th Album - ラブひな OKAZAKI COLLECTION (2001年12月26日)
　　8th Album - life is lovely (2003年2月05日)
　　メロディック・ハード・キュア (2004年) (MELOCURE)
　　9th Album - for RITZ (2004年12月29日)
　　10th Album - Love & Life ～private works 1999-2001～ (2005年5月5日)
　　详细生平
　　1959年12月29日冈崎律子出生于日本长崎县。天生的左撇子，但是因为母亲异常介意在小学的时候被强迫纠正。
　　小学到中学期间2次转校的第一次在小学三年级的时候，从长崎搬家到东京，律子小姐有很高适应能力，很快习惯了新环境。她很快由拥有海洋气息的野生儿变成了好动活泼的大都会的孩子。
　　在高中时代便开始自己作词作曲，在高一时与朋友组成女子三人组合「エレナー」，并创作了第一首歌曲《雨がくれたもの》，该组合至今仍未正式解散。
　　大学时代就已经在文化祭的音乐会上发表自己的作品。此外她在羽毛球部活跃，上了短期大学后则大部分时间花在面包店的兼职和「エレナー」的练习上. 律子很喜欢面包, 所以在面包店工作得十分开心. 她使用面包切片机的技术超群, 普通三文治切片是1cm，对于7mm切片的要求仍然能很容易应付。
　　短期大学毕业后，曾到普通企业任职。
　　冈崎律子小姐和很多歌手不同的是她是以作曲家的身份进入乐坛的。
　　大约1982年，冈崎律子就开始了她的作曲生涯，刚开始以创作广告配乐为主。当时，曾以森野律及Ritz为名提供乐曲。
　　1985年，冈崎律子的曲子开始被收录其他音乐人的专集中，第一次出现是在鲇川麻弥的专集《Candy Game》的歌曲《シークレット・ラブ》（秘密的爱）。
　　1986年，「ドラマティック・ナイト」(作词:堤岸启子/作曲 冈崎律子/歌エレナー)出现在[つま恋エキジビションホール]中。
　　1991年，为OVA动画「1月にはChristmas」演唱OP和EN<夜明けの青いソファー>和<冬のないカレンダー>成为律子跨入动漫界的第一步作品。
　　同年在菅原进的专辑《梦を纺ぐ季节》的歌曲《微笑みは爱の中で》和菅原进合唱。
　　1992年、冈崎律子小组作词曲・歌的「4月の雪」被收录在专辑『魔法のプリンセス ミンキーモモ・雪がやんだら…』中发售。这个曲子的编曲者西脇辰弥指名冈崎律子作作词曲・歌。参加动画《魔法のプリンセスミンキーモモ(魔法小仙女)》作曲，并在最终回自己作词作曲兼演唱的《约束》，这首委婉动人的插曲成为了无数动漫迷的回忆。
　　1993年3月3日，冈崎律子以单曲「悲しい自由」正式以唱作歌手的身分出道。
　　1993年3月24日，在她刚出道不久便又发行了她的第1张个人专辑《Sincerely yours》。收录了《朝-What's goin'on-》、《出逢いは三月春》、《恋心》、《夏の空港》、《悲しい自由》、《幸せになろう》、《恋が、消えてゆく》、《Girlfriend》、《青い砂时计》、《まっすぐな心で》。其中《まっすぐな心で》是律子本人最喜欢的曲子。
　　1994年2月23日，发行了她的第2张单曲专辑《最爱》。收录曲有《最爱》、《最爱のインスト版》、《12月の雪の日》。
　　同年的9月16日，发行了她的第3张单曲专辑《长距离电话》。收录了《长距离电话》和《Girlfriend》。在同一天，也发行了她的第2张个人专辑《Joyful Calendar》，收录曲有《散歩に出かけよう》、《1993年、春》、《长距离电话》、《Love Scene》、《最爱》、《Nowadays》、《春の海へ》、《Starry Night》、《夕暮れの帰り道》、《同じ空の下》。
　　1995年，为《爱天使伝说ウエディングピーチ》（婚纱小天使）OP《梦见る爱天使》作曲并参与了部分词曲，而且还亲自演唱了《Lucky&Happy》和《Shall we dance in the rain?》
　　1996年4月25日，发行了她的第4张单曲专辑《regert》收录了《リグレット～恋人なら～》和《4月の雪》。
　　同年5月25日，发行了她的第3张个人专辑《A Happy Life》收录曲《A Happy Life》、《BLUE POINT》、《ノンシャランで行こう》、《リグレット》、《明日に向かって》、《4月の雪(Album mix version)》。
　　同年8月25日，发行了她的第5张单曲专辑《A Happy Life》收录了《A Happy Life》和《～ハミング～》。
　　1997年8月21日，发行了她的第4张个人专辑《Ritzberry Fields》包括《Bon Voyage!》、《素直な気持ち》、《夜明けの青いソファー》、《はなれていても》、《4月の雪》、《约束》、《－Life－》、《Shall we dance in the rain?》、《冬のないカレンダー》、《Lucky & Happy》、《爱されて守られて》。另外她的FANS俱乐部也以Ritzberry Fields命名。
　　同年10月25日，发行了她的第6张单曲专辑《Rain or Shine》收录歌曲《Rain or Shin》、《White Land》。
　　同一天也发行了她的第5张个人专辑《Rain or Shine》收录歌曲《BLUE POINT》、《朝～What's goin' on～》、《长距离电话》、《Rain or Shine－降っても晴れても－》、《春の海へ》、《まっすぐな心で》、《Nowadays》、《悲しい自由》、《爱してほしくて》、《Girlfriend》、《最爱》、《明日に向かって》、《恋心》、《A Happy Life》。
　　1998年，为《アキハバラ电脳组》秋叶原电脑组部分歌曲作曲，并亲自演唱了插曲《シンシア•爱する人》(真诚的爱人)。同年，为《彼氏彼女の事情》（他和她的故事）作词作曲，包括《あなたがいてよかった》和《ブラボー!》
　　同年11月6日，发行了她的第6张个人专辑《おはよう》、《爱すべき明日》、《ひとりではつまらない》、《June》、《シンシア・爱する人》、《青空》、《电话をちょうだいね》、《春が来た》、《Good Luck!》、《仲なおり》。
　　1999年12月8日，发行了她的第7张单曲专辑《L'aquoiboniste》(无造作绅士)收录歌曲《L'aquoiboniste》、《Moonshadow》。
　　2000年，《Love Hina》（纯情房客俏房东）作词作曲，包括OP《サクラサク》（樱花开放），和ED《君さえいれば》，以及大部分插曲。
　　2001年，为动画作品《フルーツバスケット》(水果篮子)演唱片头曲《For フルーツバスケット》，令她开始被动画迷广泛认识。这首也是律子小姐在国内最出名的歌。 同年7月25日，发行的她的第8张单曲专辑《For フルーツバスケット》收录了这首歌，另外还收录了ED曲《小さな祈り》。
　　同年10月30日，发行了专辑《フルーツバスケット -四季》，收录了律子为《フルーツバスケット》作的所有歌曲。《序曲<Introduction>》、《小さな祈り》、《ただ泣きたくなるの<Orchestra Version> 》、《セレナーデ》、《Forフルーツバスケット<Orchestra Version>》、《爱すべき明日》、《木漏れ日<Interlude>》、《空色》、《小さな祈り<Orchestra Version>》、《Forフルーツバスケット》、《终曲<Epilogue>》。
　　同年12月16日，发行了她的第7张个人专辑《ラブひな OKAZAKI COLLECTION》，收录了她为《Love Hina》做的全部曲子，并加入了几首新歌，而且也由律子本人亲自演唱。包括了《春だもの！》、《はじまりはここから》、《Friendship》、《今宵の月に诱われて》、《サクラサク》、《君さえいれば》、《なんてステキな》、《祝福》、《イツマデモドコマデモ》、《Merry Christmas to You》。
　　2002年，为《Sister Princess RePure》(妹妹公主Re Pure)作曲。那切合十二位妹妹心境性格的十二首不同的ED，值得去反复品味聆听。《それはあたしの心なの》、《春の歓び》、《素颜》、《reminiscence》、《lyric》、《Magie》、《いっしょにたべよう》、《Romantic connection》、《笑颜にはかなわない》、《守りたい人がいて》、《Be happy, please!》、《Sweet dreams》这些歌曲充分体现了律子小姐作曲的实力.
　　同年10月23日，发售了律子为动画《プリンセスチュチュ》作词作曲并演唱的主题曲专辑《Morning Grace - プリンセスチュチュ》，收录了OP《Morning Grace》和ED<私の爱は小さいけれど》。
　　2003年2月5日发售的专辑《life is lovely》收录了这些歌曲还包括了《フルーツバスケット》中的两首歌《空色》、《セレナーデ》。
　　同年还为动画《ストラトス・フォー》的OP/剧中歌《爱しいかけら》作词作曲。
　　2003年左右，律子为工画堂发售的音乐游戏系列的《Symphonic Rain》(交响乐之雨)作曲，游戏最为出色的地便是那极为美妙动听同时又与剧情人物贴切得完美无瑕的音乐。《秘密》、《いつでも微笑みを》、《雨のmusique》、《メロディ》、《リセエンヌ》、《Hello!》、《fay》、《I'm always close to you》。主旋律《ココロの雨》(心之雨)非常有雨城的感觉，同时又切合了游戏的剧情，在倾听雨声的同时又能感觉到男主角库里斯内心深处的悲伤。雅琍主题曲《Feel the rain》也非常温馨，由如天使的歌声一样。除了作曲以外，OP曲《空の向こうに》和ED曲《涙がほおを流れても》更由律子小姐亲自演唱。
　　律子小姐还与日向めぐみ组成了二人歌唱组合メロキュア(Melocure)，该组合的几张单曲CD取得了不错的成绩。去世前，曾预计于6月23日推出新专辑，然而由于某些原因而延期。不过还是2004年内，推出了她们的第一张专辑《Melodic Hard Cure》。
　　2004年5月5日，著名歌手、歌曲制作人冈崎律子（おかざき•りつこ）在东京都中央区的病院因败血症性休克去世，享年44岁。临终前她没有办法留下遗言，遗下了她未完成的作品。一些动漫画的作者、配音演员，和大量的歌迷在网络上写下了遗憾与祝福。
　　5月8日，举行了仅有亲属参加的小规模遗体告别式及葬礼。
　　12月29日，纪念专辑《for RITZ》发售。包含了律子生前所写的，还未完成的几首乐曲。这次在工作人员的努力下完成并收录了这些歌曲在这张专辑中。由律子小姐生前最信赖的几位音乐作家为这些乐曲赋予了全新的生命力。专辑的歌曲基本来自《Symphonic Rain》的歌曲，不过全部是由律子亲自演唱，而且经过了重新编曲。当你全部听完之后，所感觉到残留下的无法言喻地强烈地生命力这才是律子小姐真正想要传达的无法替代的信息。在这张《for RITZ》中最后收录的《For フルーツバスケット》是律子小姐约定了绝对要收录进新专辑的歌曲。
　　2005年5月5日，律子的FANS俱乐部Ritzberry Fields整理了律子的一部分音乐发行了限定专辑《Love & Life ～private works 1999-2001～》。包含《Welcome to Ritzberry Fields 2001》《やさしい赠りもの》、《A merry December》、《流星群の日》、《待ちあわせ》、《梦ははてしなく》、《月下の散歩》、《冬の阳》、《the bright side》、《星空にお祈り》、《Welcome to Ritzberry Fields》、《ボーナストラック White Land》、《ボーナストラックハミング》、《ボーナストラック 12月の雪の日》、《ボーナストラック Moonshadow》。最后还附带了CD-EXTRA「A Happy Life」プロモーションビデオ，也就是《A Happy Life》的MTV。

For フルーツバスケット

作词：冈崎律子／作曲：冈崎律子／编曲：村山达哉／
歌：冈崎律子

とてもうれしかったよ 君(きみ)が笑(わら)いかけてた
すべてを溶(と)かす微笑(ほほえ)みで

春はまだ(は)远(とお)くて つめたい土(つち)の中(なか)で
芽吹(めぶ)く瞬间（とき）を待(ま)ってたんだ

たとえば苦(くる)しい今日(きょう)だとしても
昨日(きのう)の伤(きず)を残(のこ)していても
信(しん)じたい 心(こころ)ほどいてゆけると

生まれ変(か)わることはできないよ
だけど変(か)わってはいけるから
Let's stay together いつも

仆(ぼく)だけに笑(わら)って その指(ゆび)で ねえ触(さわ)って
望(のぞ)みばかりが果(は)てしなく

やさしくしたいよ もう悔(く)やまぬように
叹(なげ)きの海(うみ)も越(こ)えていこう

たとえ苦(くる)しい今日(きょう)だとしても
いつかあたたかな想(おも)い出(で)になる
心(こころ)ごとすべてなげだせたなら

ここに生(い)きてる意味(いみ)がわかるよ
生(う)まれおちた歓(よろこ)びを知(し)る
Let's stay together いつも

たとえば苦(くる)しい今日(きょう)だとしても
いつかあたたかな想(おも)い出(で)になる
心(こころ)ごとすべてなげだせたなら

ここに生(い)きてる意味(いみ)がわかるよ
生(う)まれおちた歓(よろこ)びを知(し)る
Let's stay together いつも

Totemo ureshikatta yo / kimi ga warai kakede ta
Subete o tokasu chou emi de
Haru wa mada tookute / tsumetai tsuchi no naka de
Me fuku toki o matte ta \'n da

Tatoeba kurushii kyou da to shite mo
Kinou no kizu o nokoshite ite mo
Shinjitai / kokoro hodo ite yukere to

Umare kawaru koto wa dekinai yo
Dakedo kawatte wa ikeru kara
LET\'S STAY TOGETHER / itsu mo

Boku dake ni waratte / sono yubi de / nee sawatte
Nozomi bakari ga hateshinaku

Yasashiku shitai yo / mou kuyanu you ni
Nageki no umi mo koete ikou

Tatoe kurushii kyou da to shite mo
Itsu ka atatakana omoide ni naru
Kokoro goto subete nage daseta nara

Koko ni ikiteru imi ga wakaru yo
Umare ochita yorokobi o shiru
LET\'S STAY TOGETHER / itsu mo

Tatoeba kurushii kyou da to shite mo
Itsu ka atatakana omoide ni naru
Kokoro goto subete nage daseta nara

Koko ni ikiteru imi ga wakaru yo
Umare ochita yorokobi o shiru
LET\'S STAY TOGETHER / itsu mo

中文歌词
我非常高兴，当你对我笑时
那笑容能融化一切
虽然距离春天还很远，种子还在冰冷的土地里
等待着发芽的那一瞬间
即使今天过得并不开心
即使还残留着昨天的伤痕
我还是相信，你会敞开心扉
虽然无法重新来过
但是我可以改变
Let\'s stay together 永远
只为我微笑，用指尖触碰我
用你无境的愿望
想过得优雅一些，这样我们就不再后悔
让我们跨越叹息的海洋
即使今天充满痛苦
总有一天，它会成为温馨的回忆
只要我们的心被感动
我明白生存在这的意义
也了解诞生于世的快乐
Let\'s stay together 永远
即使今天充满痛苦
总有一天，它会成为温馨的回忆
只要我们的心被感动
我明白生存在这的意义
也了解诞生于世的快乐
Let\'s stay together 永远

他说的是对的。

作词、作曲：冈崎律子
编曲：村山达哉
演唱：冈崎律子

---

17840881834：《水果篮子》动漫主题曲的演唱者的资料
管堵芳 ：答：冈崎律子于1993年以唱作歌手的身份出道。并录制个人专辑。律子最有名的歌曲是2001年为动画作品《水果篮子》演唱片头曲《For フルーツバスケット》2002年为《妹妹公主Re Pure》片尾12个小故事OP和ED作曲。其后与日向めぐみ组成了二人歌唱组合メロキュア(Melocure)，该组合的几张单曲CD取得了不错的...

17840881834：《水果篮子》的主题曲是谁唱的?
管堵芳 ：答：动画片水果篮子的主题曲 歌手：冈崎律子 冈崎律子于1959年12月29日出生于日本长崎県，高中时代便开始自己作词作曲，大学就已经在文化祭的音乐会上发表自己的作品。1993年为红遍日本、台湾、香港、韩国、马来西亚、法国、意大利、美国的动画《魔法のプリンセス ミンキーモモ(魔法小仙女／甜甜仙女／魔法小...

17840881834：<水果篮子>里主题曲叫什么
管堵芳 ：答：水果篮子主题曲《for fruitbasket》作者：律子的个人资料 诞生日： 1959年12月29日 忌日 ： 2004年5月5日 血型 ： B型 身长 ： 158cm 特徵 ： 左撇子．天生的左撇子，但是因为在她入读小学的时候，母亲对女儿的左撇子异常介怀而被迫纠正． 后来听闻 ”左撇子的性格是有点偏差而且无理地理直气壮”...

17840881834：日本的“冈崎律子”是怎么去世的?她唱过《水果篮子》OP
管堵芳 ：答：2004年5月5日，她因为败血症相关的疾病突然去世，享年44岁。临终前她没有办法留下遗言，遗下了她未完成的作品。一些动漫画的作者、配音演员，和大量的歌迷在网络上写下了遗憾与祝福。音乐恋爱游戏《交响乐之雨》是冈崎律子最后一个全部包办的作曲项目。我说错了 ~ 对不起 http://bk.baidu.com/view...

17840881834：水果篮子的主题曲是什么歌?
管堵芳 ：答：水果篮子的主题曲名 《For fruit basket》 下载地址 http://shengsheng.comic.cn:8080/...basket.mp3 歌词: 歌手:堀江由衣 专辑:水果篮子 打印预览 水果篮子主题歌 作词:冈崎律子 作曲:冈崎律子 编曲:村山达哉 とてもうれしかったよ君が笑いかけてた 全てを溶かす微笑みで 春はまだ远くて冷たい土...

17840881834：水果篮子的主题曲和片尾曲的名字叫什么?
管堵芳 ：答：《For Fruits Basket（Forフルーツバスケット）》作词·作曲·歌：冈崎律子，编曲：村山达哉 此曲曾获得第7回Animation神户AM神户赏（主题歌赏）二、片尾曲：《小さな祈り》作词·作曲·歌：冈崎律子，编曲：村山达哉 三、插曲：1、フルーツバスケット(Yui Horie)2、セレナーデ(inst.)3、爱...

17840881834：动画《水果篮子》主题曲叫什么?
管堵芳 ：答：动画的主题曲《For fruit basket》演唱者 （小透的声优）堀江 由衣 歌词 你用那融化一切的笑容对着我 我感到非常高兴 春天还有很长时间才要 它正在冰冷的土地之中 等待着发芽的那一瞬间 即使在痛苦的今天 即使还残留着昨天的伤痕 也想敞开心扉去相信 我们无法重新再活一遍 但是却能够改变自己 所以 ...

17840881834：水果篮子主题曲中英文歌词
管堵芳 ：答：水果篮子的主题曲名：《For fruit basket》作词：冈崎律子 作曲：冈崎律子 编曲：村山达哉 歌：冈崎律子 中文歌词 ：我非常高兴，当你对我笑时 那笑容能融化一切 虽然距离春天还很远，种子还在冰冷的土地里 等待着发芽的那一瞬间 即使今天过得并不开心 即使还残留着昨天的伤痕 我还是相信，你会敞开...

17840881834：水果篮子的主题曲叫什么名字
管堵芳 ：答：歌名：For フルーツバスケット 作词：冈崎律子 作曲：冈崎律子 编曲：村山达哉 歌手：冈崎律子 歌词（中日罗马音）：とてもうれしかったよ 君(きみ)が笑(わら)いかけてた totemo ureshi kaa tayo kimi ga wara yi kake teta <我非常高兴噢 你对我笑的时候> 全(すべ)てを溶(と)か...

17840881834：《For Fruit Basket》——冈崎律子 的中文翻译的歌词。
管堵芳 ：答：能看到你的笑 真的好高兴啊 那可以融化一切的笑容 尽管春天还很遥远 但冰冷的土壤中 嫩芽一直在等待着破土那天的到来 即使是像痛苦的今天 即使仍然残留昨天的伤 也想相信 可以化开心的坚冰 让我们在一起 无论何时 用手指轻轻触摸 只属于我的笑容 只希望却没有结果 好想温柔一点啊 已经不想再后悔了...