水果篮子主题曲中英文歌词
我最厚道!!
!!
!!我自己才翻译的!
我很高兴,在你对我笑的时候,你的微笑融化一切.春天还很远,寒冷的泥土中新芽等待着发芽的瞬间.虽然今天过得痛苦,还留着昨天的伤痕,但我始终相信心能够打开.不能改变生存的事实,但我可以改变.
让我们一直在一起.
只对我笑,用手指碰触我,用没有边际的希望.想要过得优雅,将来就不会懊恼.跨越过叹息的海.虽然今天过得痛苦,总会变成想念的回忆.只要我们的心能够被感动.我明白生活在这里的意味,知道生存于世的喜悦.
让我们永远在一起.
たとえば苦しい今日だとしても
虽然今天过得痛苦
昨日の伤を残していても
还留着昨天的伤痕
信じたい心ほどいてゆけると
但我始终相信心够打开
生まれ変わることはできないよ
不能改变生存的事实,
だけど変わってはいけるから
但我可以改变
let's
stay
together
いつも
让我们一直在一起.
仆だけに笑ってその指でねえ触って
只对我笑
用手指碰触我
望みばかりが果てしなく
用没有边际的希望
优しくしたいよもう悔やまぬように
想要过得优雅,将来就不会懊恼.
叹きの海も越えていこう
跨越过叹息的海.
たとえば苦しい今日だとしても
虽然今天过得痛苦
いつかあたたかなおもい出になる
总会变成想念的回忆
心ごと全てなげだせたなら
只要我们的心能够被感动
ここに生きてる意味がわかるよ
我明白生活在这里的意味
生まれ落ちた喜びを知る
知道生存于世的喜悦
let's
stay
together
いつも
让我们永远在一起
たとえば苦しい今日だとしても
虽然今天过得痛苦
いつかあたたかなおもい出になる
总会变成想念的回忆
心ごと全てなげだせたなら
只要我们的心能够被感动
ここに生きてる意味がわかるよ
我明白生活在这里的意味
生まれ落ちた喜びを知る
知道生存于世的喜悦
let's
stay
together
いつも
让我们永远在一起
日文发音：
凸忒母类西卡啊打哟
ki米噶哇啦一噶给得（dei）搭
苏被得（dei）握拖卡丝HO HO诶米得（dei）
哈路哇妈打拖握可得（dei）
子每打一子几诺那噶得（dei）
每铺哭拖ki我妈得（dei）打恩打
打拖业把苦露西kio打多西得（dei）摸
ki诺诺ki子摸诺国西得（dei）一得（dei）摸
性几打一阔阔罗哈多一等与给露拖
露妈类卡哇露ko多哇爹ki那一哟
打给多卡哇得（dei）哇哟给露噶啦
Let's stay together yi zi mo..
铺哭打kie你哇拉呃得（dei）
苏努哟比被每撒哇啊得（dei）
诺锁你把卡里噶哈打西那古
呀撒西古西大你哟
我哭呀慢得哟哦你
那gie ki诺舞你摸阔也得（dei）与阔
打拖也呀哭露西kio打多西得（dei）摸
一次噶啊卡大卡那母舞一得米那读
阔阔罗过多素被得（dei）妈给噶sei打那啦
阔阔你一ki得（dei）露一米噶哇卡路哟
路妈类哦起打哟罗过地摸西读
Let's stay together yi zi mo..
打拖也把哭露西kio打多西得摸
一次噶啊卡打啊母舞一得（dei）米那读
阔阔罗过多苏被得（dei）妈给打sei打那啦
阔阔你一ki得（dei）露一米噶哇卡露哟
露妈类哦起打哟罗过你摸西读
Let's stay together yi zi mo..
作词：冈崎律子
作曲：冈崎律子
编曲：村山达哉
歌：冈崎律子
中文歌词 ：
我非常高兴，当你对我笑时
那笑容能融化一切
虽然距离春天还很远，种子还在冰冷的土地里
等待着发芽的那一瞬间
即使今天过得并不开心
即使还残留着昨天的伤痕
我还是相信，你会敞开心扉
虽然无法重新来过
但是我可以改变
Let's stay together 永远
只为我微笑，用指尖触碰我
用你无境的愿望
想过得优雅一些，这样我们就不再后悔
让我们跨越叹息的海洋
即使今天充满痛苦
总有一天，它会成为温馨的回忆
只要我们的心被感动
我明白生存在这的意义
也了解诞生于世的快乐
Let's stay together 永远
即使今天充满痛苦
总有一天，它会成为温馨的回忆
只要我们的心被感动
我明白生存在这的意义
也了解诞生于世的快乐
Let's stay together 永远
英文歌词：
I am very happy, and when you laugh when I
That smile can melt all
Although still a long way from the spring, the seeds are still icy land Lane
Waiting for the germination of that moment
Even today, far from being happy
Even yesterday, still remain the scars
I still believe that you will open their hearts
Although it is impossible to villages
But I can change
Let's stay together forever
I just smile, I used fingertip touch
Using your desire without Habitat
Some thought of in elegant, so we will not regret
Let us sigh across the ocean
Even today, full of pain
Someday, it will become fond memories
As long as our hearts were touched
I understand that the survival of
Also understand the joy of the birth of the world
Let's stay together forever
Even today, full of pain
Someday, it will become fond memories
As long as our hearts were touched
I understand that the survival of
Also understand the joy of the birth of the world
Let's stay together forever
我只有中文歌词:
我非常高兴，当你对我笑时那笑容能融化一切
虽然距离春天还很远，种子还在冰冷的土地里等待着发芽的那一瞬间
即使今天过得并不开心 即使还残留着昨天的伤痕 我还是相信，你会敞开心扉
虽然无法重新来过 但是我可以改变 Let's stay together 永远
只为我微笑，用指尖触碰我 用你无境的愿望 想过得优雅一些，这样我们就不再后悔 让我们跨越叹息的海洋
即使今天充满痛苦 总有一天，它会成为温馨的回忆 只要我们的心被感动 我明白生存在这的意义也了解诞生于世的快乐 Let's stay together 永远
即使今天充满痛苦 总有一天，它会成为温馨的回忆 只要我们的心被感动 我明白生存在这的意义也了解诞生于世的快乐 Let's stay together 永远
ps.日文原版和罗马发音在这
http://tieba.baidu.com/f?kz=324782421
没有英文版.可以根据中文进行翻译.
致——水果篮子
演唱：冈崎律子
你用那融化一切的笑容对着我
我感到非常高兴
春天还有很长时间才要 它正在冰冷的土地之中
等待着发芽的那一瞬间
即使在痛苦的今天
即使还残留着昨天的伤痕
也想敞开心扉去相信
我们无法重新再活一遍
但是却能够改变自己 所以
总是lets stay together
想活的简单一点 就像毫不后悔一样
越过叹息的海洋
即使在痛苦的今天
只要把所有心事都丢到一边
总会有令人感到温暖的回忆
我明白在这里生存的意义
也知道生于这个世界上的喜悦
总是lets stay together
即使在痛苦的今天
只要把所有心事都丢到一边
总会有令人感到温暖的回忆
我明白在这里生存的意义
也知道生于这个世界上的喜悦
总是lets stay together
日语注音
とてもうれしかったよ
君(きみ)が笑(わ)いかけてた
すべてを溶(と)かす微笑(ほほえ)みで
春(はる)はまだ远(とお)くて
つめたい土(つち)の中(なか)で
芽吹(めぶ)く瞬间(とき)を待(ま)ってたんだ
たとえば苦(くる)しい今日(きょう)だとしても
昨日(きのう)の伤(きず)を残(のこ)していても
信(しん)じたい 心(こころ)ほどいてゆけると
生(う)まれ変(か)わることはできないよ
だけど変(か)わってはいけるから
Let's stay together いつも
仆だけに笑って
その指でねえ触って
望みばかりが果てしなく
やさしくしたいよ
もう悔やまぬように
叹きの海を越えていこう
たとえば苦しい今日だとしても
いつかあたたかな想い出になる
心ごとすべてなげだせたなら
ここに生きてる意味がわかるよ
生まれおちた歓びを知る
Let's stay together いつも
たとえば苦しい今日だとしても
いつかあたたかな想い出になる
心ごとすべてなげだせたなら
ここに生きてる意味が分かるよ
生まれ落ちた歓びを知る
Let's stay together いつも
罗马注音
Totemo ureshikatta yo kimi ga warai kakede ta
Subete o tokasu chou emi de
Haru wa mada tookute tsumetai tsuchi no naka de
Me fuku toki o matte ta n da
Tatoeba kurushii kyou da to shite mo
Kinou no kizu o nokoshite ite mo
Shinjitai kokoro hodo ite yukere to
Umare kawaru koto wa dekinai yo
Dakedo kawatte wa ikeru kara
LETS STAY TOGETHER itsu mo
Boku dake ni waratte sono yubi de nee sawatte
Nozomi bakari ga hateshinaku
Yasashiku shitai yo mou kuyanu you ni
Nageki no umi mo koete ikou
Tatoe kurushii kyou da to shite mo
Itsu ka atatakana omoide ni naru
Kokoro goto subete nage daseta nara
Koko ni ikiteru imi ga wakaru yo
Umare ochita yorokobi o shiru
LETS STAY TOGETHER itsu mo
Tatoeba kurushii kyou da to shite mo
Itsu ka atatakana omoide ni naru
Kokoro goto subete nage daseta nara
Koko ni ikiteru imi ga wakaru yo
Umare ochita yorokobi o shiru
LETS STAY TOGETHER itsu mo
英文歌词！！~~~~~~~~是这个吧？
I am very happy, and when you laugh when I
That smile can melt all
Although still a long way from the spring, the seeds are still icy land Lane
Waiting for the germination of that moment
Even today, far from being happy
Even yesterday, still remain the scars
I still believe that you will open their hearts
Although it is impossible to villages
But I can change
Let's stay together forever
I just smile, I used fingertip touch
Using your desire without Habitat
Some thought of in elegant, so we will not regret
Let us sigh across the ocean
Even today, full of pain
Someday, it will become fond memories
As long as our hearts were touched
I understand that the survival of
Also understand the joy of the birth of the world
Let's stay together forever
Even today, full of pain
Someday, it will become fond memories
As long as our hearts were touched
I understand that the survival of
Also understand the joy of the birth of the world
Let's stay together forever
你去找视频,
17340992587：动画《水果篮子》主题曲叫什么?
东拜仁
：答：动画的主题曲《For fruit basket》演唱者 （小透的声优）堀江 由衣 歌词 你用那融化一切的笑容对着我 我感到非常高兴 春天还有很长时间才要 它正在冰冷的土地之中 等待着发芽的那一瞬间 即使在痛苦的今天 即使还残留着昨天的伤痕 也想敞开心扉去相信 我们无法重新再活一遍 但是却能够改变自己 所以 ...
17340992587：《For Fruit Basket》——冈崎律子 的中文翻译的歌词。
东拜仁
：答：能看到你的笑 真的好高兴啊 那可以融化一切的笑容 尽管春天还很遥远 但冰冷的土壤中 嫩芽一直在等待着破土那天的到来 即使是像痛苦的今天 即使仍然残留昨天的伤 也想相信 可以化开心的坚冰 让我们在一起 无论何时 用手指轻轻触摸 只属于我的笑容 只希望却没有结果 好想温柔一点啊 已经不想再后悔了...
17340992587：《水果篮子》的主题歌是什么?还要有中文歌词。水果篮子一共有几集?
东拜仁
：答：水果篮子的主题歌叫《For っルへヅバヌグヅト》,英译为《For Fruits Basket》我非常高兴，当你对我笑时那笑容能融化一切 虽然距离春天还很远，种子还在冰冷的土地里等待着发芽的那一瞬间 即使今天过得并不开心 即使还残留着昨天的伤痕 我还是相信，你会敞开心扉 虽然无法重新来过 但是我可以改变 Let...
17340992587：水果篮子主题曲中英文歌词
东拜仁
：答：水果篮子的主题曲名：《For fruit basket》作词：冈崎律子 作曲：冈崎律子 编曲：村山达哉 歌：冈崎律子 中文歌词 ：我非常高兴，当你对我笑时 那笑容能融化一切 虽然距离春天还很远，种子还在冰冷的土地里 等待着发芽的那一瞬间 即使今天过得并不开心 即使还残留着昨天的伤痕 我还是相信，你会敞开...
17340992587：谁有水果篮子的全部中文歌词?
东拜仁
：答：片尾曲《小さな祈り》（小小的祈祷）小小的祈祷 雨终于停了 我们走吧 今天的泪水 就让它成为明天的力量 这美妙的love & life 最喜爱的love & life 这美妙的love & life 快乐的傍晚 让我们聚集起来吧 今天的泪水 就让它成为明天的力量 啦 啦 啦 这美妙的love & life 啦 啦 啦 最爱的love &...
17340992587：水果篮子的主题曲for fruits basket的歌词
东拜仁
：答：芽吹く瞬间を待ってたんだ たとえば苦しい今日だとしても 昨日の伤を残していても 信じたい心ほどいてゆけると 生まれ変わることはできないよ だけど変わってはいけるから let's stay together いつも 仆だけに笑ってその指でねえ触って 望みばかりが果てしなく 优しくしたいよ...
17340992587：水果篮子主题曲和结尾曲中文歌词
东拜仁
：答：水果篮子 动画主题曲致——水果篮子演唱：冈崎律子你用那融化一切的笑容对着我 我感到非常高兴 春天还有很长时间才要 它正在冰冷的土地之中 等待着发芽的那一瞬间 即使在痛苦的今天 即使还残留着昨天的伤痕 也想敞开心扉去相信 我们无法重新再活一遍 但是却能够改变自己 所以 总是lets stay together ...
17340992587：TV动画片:[水果篮子]片头曲滴中文音译歌词·
东拜仁
：答：望(のぞ)みばかりが果(は)てしなく nou搜米吧卡利嘎哈 忒西那哭 优(やさ)しくしたいよ もう悔(く)やまぬように 亚萨系哭戏他一要 某哭亚麻美要（有）你 叹(なげ)きの海(うみ)も越(こ)えていこう 那给KI nou 无米某扣 诶忒一扣 たとえば苦(くる)しい今日(きょう)だとし...
17340992587：求《水果篮子》主题曲的中文译音
东拜仁
：答：ki米噶哇啦一噶给得（dei）搭 苏被得（dei）握拖卡丝HO HO诶米得（dei）哈路哇妈打拖握可得（dei）子每打一子几诺那噶得（dei）每铺哭拖ki我妈得（dei）打恩打 打拖业把苦露西kio打多西得（dei）摸 ki诺诺ki子摸诺国西得（dei）一得（dei）摸 性几打一阔阔罗哈多一等与给露拖 露妈类...
17340992587：冈崎律子唱的《水果篮子》主题曲《For fruit basket》的中文歌词和及...
东拜仁
：答：我非常高兴 你笑著和我打招呼 用那非常灿烂的笑容 虽然距离春天还很远 种子还是待在冰冷的泥土里 等待发芽日到来 就算今天过得并不开心 就算昨天的伤还没有痊愈 还是想相信 总会有海阔天空的一日 虽然没法重新来过 但是我可以改变 让我们一直在一起吧 只对著我微笑 用那指尖碰触我 只有希望无穷无尽...
