日语“妈妈”的多种发音有什么讲究吗？
中文的妈妈在日文中有不少说法，而且内外有别，下面列举几个。\x0d\x0a\x0d\x0aママ＝mama お母さん＝okaasan 母さん＝kaasan\x0d\x0a这几个是用来自己喊妈妈时用。\x0d\x0a\x0d\x0a母＝haha 母亲＝hahaoya お袋＝ofukuro\x0d\x0a这几个是对外人说起自己的母亲时用。
原型是：がんばゐ 干巴鲁（ganbalu）
转换成て型就是
がんばって 干巴太（ganbatai)
但日本人说话喜欢把音浊化，发的就是干巴呆（ganbadai）
和你听的干巴爹（ganbadie)差不多
干巴列（ganbalie)是がんばれ的音，表示命令的语气。
你听的都没错，只是用法略有差别
ママ(mama）：小孩称呼自己的母亲:妈妈
丈夫称呼自己的妻子:孩子他妈
女掌柜:经常去CLUB会听到大家叫女掌柜为:mamasan
母（haha）：自谦语,向别人讲自己的母亲的时候用
父亲的称呼(奥套桑,papa)和以上母亲称呼基本相同。
欧噶桑 就是 お母さん 正式的说法，
mama 是小孩叫的，比较亲切
haha 就是はは 是对别人说自己妈妈时自谦的说法，而称呼别人妈妈时，就要用 欧噶桑 就是 お母さん
欧多桑 就是お父さん 正式的说法 和上述 欧噶桑 就是 お母さん 的用法一样
papa 也是小孩叫的
一般欧噶桑（ぉかぁさん)ぉ母さん 是比较正式的叫法 HAHA(はは)是亲密的叫法 一般书面上用ぉ母さん 和别人尤其是长辈谈论时到自己的母亲时 用はは
一般欧多桑(ぉとぅさん)ぉ父さん 是比较正式的叫法 QIQI(ちち)与HAHA(はは)是相对应的是亲密的叫法 用法也一样
至于MAMA和PAPA的用法不清楚
母上様（ははうえさま、hahaue sama）：
文言，及过去的信件等使用，现在的日常用语中，很难遇到。
お母さん（おかあさん、oka-san）：
一般的正式称呼。
母（はは、haha）：
主要用于和其他人谈起自己的妈妈时。
まま、mama:
小孩等在家庭内部的叫法。
お母さん（おかあさん、oka-san）：
一般的正式称呼。
母（はは、haha）：
主要用于和其他人谈起自己的妈妈时
papa和mama来源于英文,属于外来词
19386668326：为什么很多语言里,“妈妈”的发音都差不多,哪里有总结的吗?_百度...
常养方
：答：“妈妈”是最简单的发音，是婴儿张嘴吐气的自然结果，第二个最简单的发音就是“爸爸”。当婴儿的两只眼睛的视线逐渐形成了焦点能看清东西，并且视线的接触范围也开始逐渐扩大时，就开始了对环境的认识的过程，首先第一个就是感知了温饱的来源——“妈妈”（从世界范围内来看，各种语言之间的差异甚远，但...
19386668326：请问为什么好多种语言对妈妈发音都叫"mama"
常养方
：答：首先,跟口腔构造有关系,当人们在张嘴时,无论喉咙里发什么音,在冲出嘴唇时,都会使这个音的辅音为m,比如米\摸\吗毛\木等,而中度开口的ma,是比较容易发的音;其次是妈妈的伟大,所以把这个从小孩子就开始会说的最甜美的词汇称呼给妈妈,是再合适不过的了....
19386668326：中外叫妈妈为什么都是类似“ma”的读音?
常养方
：答：在婴儿的语言获得期,这两个音最容易学习.一般的语言中,"妈妈"都是mama或以m作辅音的简单词,"爸爸"都是papa或以p作辅音的简单词.不过有的语言则不然:上代日语中,"妈妈"读作はは(papa),"爸爸"读作ちち(chichi);格鲁吉亚语中,deda是"妈妈",mama是"爸爸",papa是"爷爷"...
19386668326：为什么世界各地的语言不同,但是叫"妈妈"都是大同小异?
常养方
：答：目前，人类6000多种口语中有许多发音相近、意义类似的名词，特别是像“妈妈”和“爸爸”这类指代亲属的词。一些语言学家推测，这些词汇从古人类语言开始形成以来传承至今，至少已经被说了5万年。但是，由于这些专家没有确定上述词汇在关系疏远的语系中出现的频率，所以无法证实以上论断。然而据最新一期《新...
19386668326：为什么各种语言的妈妈读音都相似
常养方
：答：1. 婴儿在视力逐渐聚焦并开始认识环境的过程中，首先注意到的是提供温暖和食物的妈妈。2. 当婴儿的发音器官发育到一定程度，他们可能会无意中发出简单的（ma）音。这个声音与温饱的来源——妈妈——联系在一起，逐渐形成了对妈妈的认知。3. 婴儿最早、最容易发出的声音包括元音（a）和双唇辅音（m）（...
19386668326：为何世界上的语言''妈妈''这个词的发音是一样的
常养方
：答：世界各国语言中，“妈妈”一词的发音几乎一致。猜想小孩最初不会说话，在母亲喂奶的时候，嘴里只会发出类似“mama”的声音，因此妈妈一词是这么来的。可以试试：不用张嘴，发出的声音是“嗯”，发出“嗯”的同时,如果嘴巴自然地轻轻一张开，就会发出[ma]这个音。虽然[A]音也很容易发出，但是却带有一...
19386668326：为何各国语言里妈妈的发音有很相似呐?不会都这么巧合吧?
常养方
：答：还有专家研究得出个估计，说人类应该是先学会说爸爸这个词。因为爸的声母音标[p]比妈这个字的声母音标[m]更容易发，[p]是个辅音，[m]是鼻音，辅音通常发音时要容易。这些是老师教给我的。语言是会发展演变的，而且也有例外。韩语中的妈妈的发音会不一样是有它自身的演变结果的。这里只是说各国语言...
19386668326：为什么全球大部份语言“妈妈”的发音都差不多?
常养方
：答：妈妈”是最简单的发音，是婴儿张嘴吐气的自然结果，第二个最简单的发音就是“爸爸”。 当婴儿的两只眼睛的视线逐渐形成了焦点能看清东西，并且视线的接触范围也开始逐渐扩大时，就开始了对环境的认识的过程，首先第一个就是感知了温饱的来源——“妈妈”（从世界范围内来看，各种语言之间的差异甚远，但...
19386668326：为什么世界各国妈妈的发音都是一样的
常养方
：答：母亲，简称母，是一种亲属关系的称谓，是子女对双亲中女性一方的称呼。《广雅·释亲》：妈，母也。《康熙字典》“俗读若马，平声。称母曰妈。” 在历史长河中，“妈妈”这个词的含义经过变化，但是必须强调的是：“妈妈”不是外来词，人类的各种语言中，MAMA的发音总是用来称呼母亲的，因为这是人学会...
19386668326：为什么世界上很多语言妈妈的发音是相同的?
常养方
：答：）此时“妈妈”的含义并不是真正意义上的“妈妈”，而只是乳汁和温暖的象征，当随着婴儿对环境的识别能力的加强，这些基本的本能需要就逐渐和特定的环境、对象结合在一起了；随着发音器官的发育，婴儿有一天一张嘴，无意中发出了一个最简单的“ma”音，一般最先听到这个声音的总是担任哺育任务的母亲，于...
