求王菲所有国语、粤语版本同曲的歌名

邮差——蝴蝶
萤火虫——再见萤火虫
红豆——偿还
执迷不悔
给自己的情书——笑忘书
花事了——乘客
容易受伤的女人
情戒——色戒
将爱——假爱之名
挣脱——梦中人
守望麦田——百年孤寂
原谅自己——半途而废
有时爱情徒有虚名--心路
打错了--女皇的新衣
软弱--从明日开始
沉醉--summer of love
心太野--红粉菲菲
等等
王菲唱两版本的好像差不多 还有就是王菲唱的粤语 别人唱的国语了天与地——用心良苦
如风——猜心
最浪漫的事——平凡最浪漫
爱与痛的边缘——有多少爱可以重来
约定
暧昧
等
(注：这些都是在网上找的。O(∩_∩)O ）
望采纳~~~~~~~~~~~~~！

　　王菲早期的专辑都是粤语的
　　【王靖雯】【Everything】【You're The Only One】【Coming Home】这几张专辑是粤语的

　　【执迷不悔】以后就有了国语的

　　这些都是粤语
　　1《暗涌》
　　2 《给自己的情书》
　　3《暧昧》
　　4《冷战》
　　5《心路》
　　6《色盲》
　　7《约定》
　　8《Di Dar》
　　9 《情诫》
　　10《邮差》
　　11《迷魂记》
　　12《爱与痛的边缘》
　　13《纯情》
　　14《萤火虫》
　　15《如风》
　　16《everything》
　　17《梦游》
　　18《胡思乱想》
　　19《敷衍》
　　20《梦中人》
　　21 《蜜月期》
　　22《讨好自己》
　　23《女皇的新衣》
　　24《假爱之名》
　　25《花事了》
　　26《不眠飞行》
　　27《静夜的单簧管》
　　28《背影》
　　29《尾班车》
　　30《守时》
　　31《偿还》（同国语版红豆）
　　32《容易受伤的女人》（两种语言同名）
　　33《多得他》
　　34《不得了》
　　35《天生不是情造》
　　36《玩具》
　　37《飘散》
　　38《迷路》
　　39《知己知彼》
　　40《或者》
　　41《享受》
　　42《我想》
　　43《假期》
　　44《无题》
　　45《一半》
　　46《敷衍》
　　47《我信》
　　48《蜜月期》
　　49《为非作歹》
　　50《我怕》
　　51《平凡最浪漫》
　　52《长大》
　　53《天不变地变》
　　54《流非飞》
　　55《Summer Of Love》
　　56《若你真爱我》
　　57《雨天没有你》
　　58《守时》
　　59《守护天使》
　　60《自便》
　　61《胡思乱想》
　　62《天与地》
　　63《纯情》
　　64《游戏的终点》
　　65《梦游》
　　66《蓝色时分》
　　67《回忆是红色天空》
　　68《美丽的震荡》
　　69《又继续等》
　　70《然后某天》
　　71《闷人咖啡》
　　72《无原因》
　　73《只有你》
　　74《静夜的单簧管》
　　75《明年今夜》
　　76《不装饰》
　　77《仍是旧句子》
　　78《中间人》
　　79《爱听谎》
　　80《新生》
　　81《未平复的心》
　　82《尾班车》
　　83《温柔的手》
　　84《有缘的话》
　　85《籍口》
　　86《无奈那天》
　　87《可否抱紧我》
　　88《巴黎塔尖》
　　89《everything>
　　90《游荡》
　　91《斗快说笑话》
　　92《My Loneliness》
　　93《哭墙》
　　94《无悔今夜》
　　95《一刹那》
　　96《激流》
　　97《浪漫风暴》
　　98《执迷不悔》
　　99《忘掉你像忘掉我》

　　其中还有国语粤语双语版歌曲

　　《半途而废》王菲 《原谅自己》王菲
　　《软弱》王菲 《从明日开始》王菲
　　《色诫》王菲 《情诫》王菲
　　《蝴蝶》王菲 《邮差》王菲
　　《红豆》 王菲 《偿还》王菲
　　《百年孤寂》王菲 《守望麦田》王菲
　　《再见萤火虫》王菲 《萤火虫》王菲
　　《乘客》王菲 《花事了》王菲 英《goinghome》Sophie Zelmani（原唱）
　　《将爱》王菲 《假爱之名》王菲
　　《有时爱情徒有虚名》王菲《心路》王菲
　　《打错了》王菲 《女皇的新衣》王菲
　　《挣脱》王菲 《 梦中人》王菲
　　《笑忘书》王菲 《给自己的情书》王菲
　　《心太野》王菲 《红粉菲菲》王菲
　　《沉醉》王菲 《summer of love》王菲
　　《不变》王菲 《天不变地变》王菲
　　《容易受伤的女人》王菲 《容易受伤的女人》王菲，邝美云
　　《执迷不悔》王菲 《执迷不悔》王菲
　　《约定》王菲 《约定》周蕙
　　《爱与痛的边缘》王菲 《有多少爱可以重来》迪克牛仔，黄仲昆
　　《平凡最浪漫》王菲 《最浪漫的事》赵咏华
　　《天与地》王菲 《用心良苦》张宇，梅艳芳
　　《游戏的终点》王菲 《走路有风》张宇
　　《如风》王菲 《猜心》张宇，万芳
　　《暗涌》王菲 《越快乐越堕落》黄耀明，林夕配唱
　　《爱听谎言》王菲 《恰似你的温柔》蔡琴，邓丽君
　　《季候风》王菲 《有一天我会》张琼瑶『首唱』，蔡淳佳
　　《蓝色时分》王菲 《温柔的慈悲》林良乐，阿桑
　　《多得他》王菲 《super woman》曹格 英《super woman》凯伦·怀特
　　《冷战》王菲 《冷战》王菲
　　《非常夏日》王菲，张学友 《爱，一次给不完》王菲，张学友
　　《星空无限》王菲，郭富城 《星空无限》王菲，郭富城
　　《长大》国语 王菲 《Do we really care?》英文版 王菲
　　《若你真爱我》王菲 《等着回答》黄莺莺
　　《暧昧》王菲 《情雪》黄莺莺 《暧昧》侯湘婷
　　《守时》王菲 《爱的决定》李明依？
　　《香奈儿》王菲 日文版《香奈儿》王菲

17816355278：王菲同曲调的所有歌
却媛褚 ：答：《约定》——《约定》注:1.写在前面的为普通话歌名,后面的为粤语歌名.2.其中《用心良苦》的原唱是台湾的张宇,但有一次王菲在她1994年在香港红墈举行的"唱游大世界"演唱会上也唱过.我暂时想到的就是这些.3.其中《约定》在当年并没有国语版,是后来台湾的周蕙改成国语来翻唱....

17816355278：求王菲所有国语、粤语版本同曲的歌名
却媛褚 ：答：季候风---有一天我会（这首歌王菲也是翻唱的，而国语版原唱是张琼瑶，现在有个翻唱版本还可以是蔡淳佳的）平凡的浪漫---最浪漫的事（赵咏华）蓝色时分---温柔的慈悲（这首也是先有国语，王菲翻唱成粤语，后来阿桑又翻唱了国语版温柔的慈悲，这首歌才红了）游戏的终点---走路有风（张宇）如风---...

17816355278：王菲国语粤语两种唱法的歌曲
却媛褚 ：答：执迷不悔 国语 粤语 R J O Girls 王菲 菲电子时代 试听 歌词 铃声 0.6 M rm 天与地 粤语 用心良苦 国语 王菲最精采的演唱会 王菲 胡思乱想 试听 歌词 3.0 M mp3 王菲 笑忘书 王菲 给自己的情书 王菲 容易受伤的女人 王菲 容易受伤的女人 打错了--女皇的新衣 将爱--假...

17816355278：王菲的歌有哪些是国粤语成对的?
却媛褚 ：答：王菲1994年所出的国语专辑《迷》大部分是粤语旧作。从1998年开始，王菲每次出的专辑里面都有带两首国语歌曲的粤语版本。破折号前面是国语版本，后面是粤语版本：（书名号省略）色诫━━情诫 半途而废━━原谅自己 红豆━━偿还 蝴蝶━━邮差 百年孤寂━━守望麦田 笑忘书━━给自己的情书 再见萤火虫━━...

17816355278：王菲的歌名 要普通话和粤语版一一对应
却媛褚 ：答：蝴蝶--邮差 软弱--从明日开始 色诫---情诫 百年孤寂--守望麦田 再见萤火虫--萤火虫 将爱--假爱之名 有时爱情徒有虚名--心路 执迷不悔--执迷不悔 色戒--情戒 笑忘书--给自己的情书 沉醉--summer of love 乘客--花事了 不变--天不变地变 冷战--冷战 心太野--红粉菲菲 参考资料：如果您的...

17816355278：王菲歌迷请进 所有唱过的歌中既有国语又有粤语的歌名找出来
却媛褚 ：答：笑忘书---给自己的情书 蝴蝶---邮差 百年孤寂---守望麦田 再见萤火虫--萤火虫 乘客--花事了 将爱--假爱之名 有时爱情徒有虚名--心路 打错了--女皇的新衣 挣脱--梦中人 软弱--从明日开始 沉醉--summer of love 心太野--红粉菲菲 冷战、执迷不悔、容易受伤的女人都有国粤两个版本 ...

17816355278：谁有国语粤语同曲异词的歌名大全啊 帮忙贴一下 谢谢了
却媛褚 ：答：语版：张宇-《用心良苦》 粤语版：王菲-《天与地》国语和粤语对照歌曲 国语 粤语 陈淑桦 梦醒时分 郑秀文 思念 陈淑桦，成龙 明明白白我的心 叶倩文 现实就是现实 成龙 真心英雄 成，李，周，黄 在晴朗的天空下 （即成龙，李宗盛，周华健，黄耀明） 麦润寿 在晴朗的天空下 莫文蔚 盛夏的果实 莫文...

17816355278：请问王菲的有国语、粤语版的所有歌曲?
却媛褚 ：答：专辑名《只因喜欢菲》扫兴 想象 不安 野三坡 软弱 沉醉 变幻的世界在转 心太软 只愿为你守着约 只有我自己 忘掉你象忘掉我自己 流非飞 只因喜欢菲 请勿客气 这些...那些...Eyes On Me 催眠 专辑名《约定》千言万语 翠寒湖 容易受伤的女人(国语)暗涌 约定 敷衍 玩具 我信 矜持 暧昧 无常 如风 ...

17816355278：急求,王菲的一首粤语歌的名字,吧你知道她粤语的都告诉我,谢谢
却媛褚 ：答：《假爱之名》《花事了》《不眠飞行》《静夜的单簧管》《背影》《尾班车》《守时》《偿还》（同国语版红豆）《容易受伤的女人》（两种语言同名）《多得他》《执迷不悔》《知己知彼》《守时》《守护天使》《自便》《誓言 》《梦游 》《美丽的震荡》《又继续等》《然后某天》《闷人咖啡》《无原因》《...

17816355278：王菲全部国语歌曲
却媛褚 ：答：另外没收进专辑或正式发行的国语歌曲不少，举例说几首吧：央视《天龙八部》片尾曲《宽恕》，徐静蕾主演电影《我爱你》同名主题曲，以及张艺谋大片《英雄》的同名主题曲，还有去年录制的嫣然天使才善基金的会歌《爱笑的天使》等等，还有在演唱会上翻唱了不少国语歌，都很棒，就不一一列举了啊 因为演唱...