首页 >>  正文

请日文高手帮忙翻译一首日文歌.

来源:www.zuowenzhai.com    作者:编辑   日期:2024-05-31
请日语高手帮忙翻译一首日语歌

一个人纯悠Namenloses利希特
根据承诺的开始
纤维帽的方式分卡塔
在几个年龄茂木
在无休止的重复旅程
只有对自己的悲哀
道路最终获得了
推迟微弱的光线
人们回到我负ü正史萨达
在遥远的日出不转
将光与光泽起来
被遗忘的希望
留下的祈祷词
摇摆不定的眼睛
辉文有点弱
谁将会继续,甚至设想生活
无名灯
在这个世界上的某处
第二天早晨,太阳画
大红鼓朦胧的天空蔓延
主题演讲听起来并不像所有
至于无声尖叫
我的心谁走过远 - 古
苍不企慕恍惚中
微光区将与引导
涂改应把堕胎明天
该交易所说,叶子背面
连接彼此的手
有时一个承诺点燃
谁将会继续周密生活
债券是没有出路
随着时间的地方
要播放一首歌曲专门
查看详细渗古美苍空

一段时间以来的新灯欢迎
让我们给我们的一块悫河内人民仆
在颤抖的声音低声
申请人的证明他们的心仆ü雕刻
这个数字可能很快连纳莉小光
付天会来,放入一个完整的天空世界霭
小头发违ü
颜色逐渐违ü
违树叶没有什么发言权在U
唯一的一所提出的理想

在古远了一眼天空
前往荒凉的道路
坚强和勇敢的一步地上
为了保护那些
该承诺是实现
这个空降Risosogi
光的串联很快
相当宣布最后的夜晚
无名灯
我在此信任
愿ü新的世界
未来的共同生活
道路是分卡塔
现在重叠1
最终,明亮的光线
如果空气中冲进瞄准远东和立场



好了

动物园は大変だ-TUNE'S ( 动物园里人山人海)
新しき旅立ちの歌-3B LAB.☆S ( 新的旅行之歌)
イトシセツナナミダ-Peaky SALT(悲伤的眼泪)
仆なりのラブソング-Peaky SALT(属于我们的爱情之歌)
いつか见た梦を-The Elephant Kashimashi(何时梦见的梦)
Punchしたっていいんだよ-Hannya & Fruit Bunch(打一巴掌也没有问题啊)
CからはじまるABC-忘れらんねえよ(不能忘记)
情热ガンガン-远藤正明(热情强烈)
帰りたい帰れない-加藤登纪子(想回家而回不去)
あなたに捧げる歌-加藤登纪子(献给你的一首歌)

想い全てバッグにつめて 【封印全部的想念】
远くなる町一人见届けた 【看着一个人一直走远】
溢れる涙こらえ 【忍住溢出的眼泪】
送り出してくれた 【告别天黑】
君との出会いが仆を変えた 【曾经与你的相遇使我改变】

离れることは さよならじゃない 【离开不仅是再见】
同じ心(ひかり)がある 【他们一样】
哀しむことは何もないはずさ 【无法避免悲伤】
梦への扉(ドア)の键を探して 【寻找通向梦的门的钥匙】
まだ见ぬ生まれ変わりを 【相信从未见过的来生】
信じて行こう 【于是前往】
心の诱うその场所へ 【心想去的地方】

二人で决めた未来 【两个人约定的未来】
きっと叶えたい 【真的很想去看看】
淋しさは绊に変わるだろう 【寂寞会成为障碍吧】

离れることをためらうのなら 【如果犹豫是否离开】
何も始められない 【那么什么都不会开始】
动き出すのは 谁の为でもない 【这样的改变对谁都不利】
起伏にとんだ道であっても 【即使意外的道路】
迷う事なく行ける 【能坎坷地通向未知之处】
君と交した誓いが 【与你定下的承诺】
光り灯すから 【还在那灯光下】

将记忆尘封
远去的城市,我一个人见证
咽下夺眶的眼泪
送我出行
我的改变只因与你相逢

离别不是永恒
此心彼心相同
悲伤不是心痛
打开幻想,追梦
还不曾见到重生
坚定信心
向梦想前行

你我未来的约定
相信总会成形。
寂寞只是思念的幻影

若不忍离别
便一事无成
不顾一切,启程,
即使道路崎岖不平
不要迷失,前行
与你交换的誓言,
是引航的启明。

感情全部填塞包送交了
ku变成的城市一人
溢出的眼泪忍耐
送出了跟
的相遇改变了仆

reru事不是再见有
同样的心(Hikari)
哀做mu事不会什么都寻找对
梦的门(门)
还nu再生
相信
心的谎言的地方

二人决meta未来想
一定能实现
淋做变吧如果对

reru事踌躇
什么都不能开始
开始来no也没有即使是飞了向(到)
起伏的道没有
迷惑的事地能行与
交做了的誓约
闪亮点

想い全てバッグにつめて

把所有(对你的)思念放于行囊里

远くなる町一人见届けた

独自看着渐远的街道

溢れる涙こらえ

忍住夺眶而出的泪水

送り出してくれた

你送我离开

君との出会いが仆を変えた

与你的相识改变了我

离れることは さよならじゃない

离开并不意味着再也不相见

同じ心(ひかり)がある

因为我们心心相印

哀しむことは何もないはずさ

不要为此感到难过

梦への扉(ドア)の键を探して

寻找开启梦之门的钥匙

まだ见ぬ生まれ変わりを
信じて行こう

要坚信,我们来生还会再见面

心の诱うその场所へ

心会引领我们到那个地方

二人で决めた未来

我们未来的那个地方

きっと叶えたい

一定要实现

淋しさは绊に変わるだろう

孤独会是我们纽带

离れることをためらうのなら

一味踌躇于(此刻的)分离

何も始められない

也只是无济于事

动き出すのは 谁の为でもない

着手起来,并不只是为了谁

起伏にとんだ道であっても

纵使道路有多崎岖

迷う事なく行ける

也可毫不犹豫,走下去

君と交した誓いが

与你的誓约

光り灯すから

就是引领我的那束灯火

***************************************************

这是偶个人对歌词的理解啦~~

里面的日语,有些错误的地方

偶看着做了些更改

希望还算及时啦~~^^


18855512317请日语大侠帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢.
仰庙爱答:ふたたびあの日のように-冢田三喜夫 时光倒流(直译:再像那天一样)ブーメランストリート-西城秀树 飞镖街道(ブーメラン就是澳大利亚土著用的那种飞来回镖)私はシンデレラ-谷千惠子 我是灰姑娘 ためらっちゃうヮ-山本由香利 犹豫 セクシィ-下田逸郎 性感 ひと恋初めし-西村麻由子 青...

18855512317请日文高手帮忙翻译一首日文歌.
仰庙爱答:远くなる町一人见届けた 【看着一个人一直走远】溢れる涙こらえ 【忍住溢出的眼泪】送り出してくれた 【告别天黑】君との出会いが仆を変えた 【曾经与你的相遇使我改变】离れることは さよならじゃない 【离开不仅是再见】同じ心(ひかり)がある 【他们一样】哀しむこ...

18855512317<重赏>请给我翻译一首日文歌!
仰庙爱答:tabichi no hate 旅途的尽头 星の光は hoshi no hikari ha 远い过去のもの tooi kako no mono 寒い宇宙飞び続け samui utyuu tobi tuduke 长い道程 nagai doutei hodo 越えて辿り着いた koete tadorituita わたしたちの先逢 watashi tachi no sakiai (星光属于 遥远的过去 在寒冷的宇宙中...

18855512317请日语高手帮忙译一下几首日文歌名的中文意思。谢谢。
仰庙爱答:バリカタ-HR 巴黎范儿 アシュリー-the LEM 艾殊利“(这个应该 是人名)ベリシュビッッ-桜花学院 这个不知道 きみを幸せにするからね-百道裕子 因为你而幸福 ギリギラサマー-黒田伦弘 闪闪发光的阁下 (比如女粉丝心中的长腿欧巴)ジョバンニ-坂上庸介 乔瓦尼(应该也是...

18855512317请日语高手帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢.
仰庙爱答:花とあれ 花与暴雨 きっとできない じっとしない 一定办不到 但不要一动不动地呆着 ダーちゃんどこへ行く =-=阿 ダー是个名字吧!ちゃん是类似于 君 桑 的用法 大体意思是 ダーちゃん你要去哪里 涙があればいい 有泪就好了 ...

18855512317求日语高手帮我翻译日文一首日文歌
仰庙爱答:伝えたくても 伝えられない 想要告诉你 却无法传达 うまく言叶に できない私 我无法用语言向你传达思念 どうしても 会いたくて 无论如何也想见面 あの道を 歩いていたら 漫步那条道路之上 いつもの景色 光る星の様に 平常的景色 如发光的星星一样 君の姿 探していた 探寻着你的身影...

18855512317请日语高手们帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢.
仰庙爱答:あかね是【朱音】的的日文发音 バーニン☆ダーリン~KOISEYO DANSHI~-VIJANDEUX バーニン☆ダーリン是Vijandeux组合的第二张单曲碟的名字。バーニン☆ダーリン应该是英语的Burnin’darling.如果硬要翻译成汉语不妨翻成“燃烧吧,亲爱的”国境を吹き行く风-BEGIN 吹过国境的风 ...

18855512317请日语高手帮忙翻译一首日语歌
仰庙爱答:一段时间以来的新灯欢迎 让我们给我们的一块悫河内人民仆 在颤抖的声音低声 申请人的证明他们的心仆ü雕刻 这个数字可能很快连纳莉小光 付天会来,放入一个完整的天空世界霭 小头发违ü 颜色逐渐违ü 违树叶没有什么发言权在U 唯一的一所提出的理想 在古远了一眼天空 前往荒凉的道路 坚强和勇敢的...

18855512317求日语帝帮我翻译一首日文歌,谢谢了。
仰庙爱答:たった独り 膝を抱え微睡む 【独自一人 团抱着膝盖打盹儿】疵付けられた月は so day dream 【受伤的月亮 白日梦】酷く不均一で 思わず、ひき溃した 【极其地不均匀 不知不觉被碾碎】生きることは、満ち引くこと 【所谓的生存下去,就是潮涨潮退】でも、ただ欠落けていく、无心...

18855512317请日语高手帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢.
仰庙爱答:ファッシネイション:迷恋 别れてそして: 离别之后 空と游んでるのさ: 天空游戏 Born Free -自分の梦ぐらい: 生来自由--自己的梦想 My Love Your Love(たったひとりしかいない あなたへ) :我的爱你的爱(给一个人的人)恋してはじめて知った君:恋爱后才知道的你 キミトベ...


(编辑:房钩章)
联系方式:
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图
@ 作文摘要网