嫦娥奔月的原文及翻译

嫦娥奔月的原文及翻译如下：

1、昔者，羿狩猎山中，遇姮娥于月桂之下。遂结为夫妻，共享长生不老之乐。羿得长生之术，欲与姮娥共赴仙境。然嫦娥以凡人身体未脱，无法随羿登仙。

2、羿既得道，便向师父求取仙丹，欲与姮娥同登仙界。师父告诫羿：此丹乃天地精华所生，服之可脱胎换骨，但需经七七四十九日之苦，方可承受仙丹之力。

3、羿与姮娥修炼四十九日，终于炼成仙丹。二人服丹之际，却闻天地之音：此丹乃为道家秘药，服之即可长生不老，但需承受月亏之苦。

4、姮娥闻此言，犹豫不决。羿劝姮娥：天地之间，无不散之筵席。人生苦短，当以长生不老为目标。姮娥遂服丹药，与羿共赴仙境。

5、翻译成白话文后的嫦娥奔月故事是很久以前，神箭手羿在山中狩猎时遇到了美丽的姮娥。他们在月桂树下相爱并结为夫妻，共同享受着长生不老的快乐。然而，作为一个凡人，姮娥的身体无法承受长生不老的代价。

6、当羿掌握了长生不老的法术时，他想要与姮娥一同前往仙境。但姮娥的身体仍是个阻碍。羿只好向师父求助，希望得到能帮助他们登仙的药物。

7、师父告诉羿，这种药物确实存在，但需要经过七七四十九天的艰苦修炼才能炼制成功。羿和姮娥经历了四十九天的修炼，终于炼制成了药物。

8、就在他们准备服下药物时，听到一个来自天地的声音：这个药物确实是道家的秘药，服下后可以长生不老，但代价是每月都会经历一次严重的痛苦。

9、听到这个条件，姮娥犹豫了。羿劝她说：人生短暂，应当以追求长生不老为目标。于是，姮娥鼓起勇气服下了药物，与羿一同前往仙境。

10、通过这个故事，可以看到古人对于长生不老的追求以及对于爱情的珍视。这个故事也展示了道家文化中道法自然的思想，强调人们应当顺应自然规律生活。

嫦娥奔月故事的文化内涵

嫦娥奔月的故事不仅仅是一个爱情故事，更是一个道德和牺牲的故事。嫦娥为了保护人民不受苦难，甘愿牺牲自己的幸福，离开人间，奔向月宫。这个故事反映了古代人民对于道德和牺牲的崇高敬意，也表达了对于善良和爱的追求。

这个故事也反映了古代人民对于月亮的崇拜和神秘感。在古代，月亮被认为是神秘的、超自然的存在，是人们的信仰和崇拜的对象。嫦娥奔月的故事进一步加深了人们对月亮的敬畏和神秘感。这个故事也是中国文化的一部分，是中华民族的宝贵文化遗产。每年中秋节，人们都会仰望明月，怀念嫦娥，表达对于团圆和思念的渴望。

嫦娥奔月是一个深具文化内涵的故事，不仅描绘了一段感人的爱情故事，也反映了古代人民的道德观、牺牲精神和对于月亮的崇拜。这个故事已经成为中国文化的一部分，被广泛传承和发扬光大。

18941655311：嫦娥奔月文言文翻译及原文
褚淑张 ：答：译文：以前，后羿在山里面狩猎。在月桂树下遇到了嫦娥。两个人就用月桂做证明，结成了夫妻。原文：逮至尧之时，十日并出。焦禾稼，杀草木，而民无所食。猰貐、凿齿、九婴、大风、封豨、修蛇皆为民害。尧乃使羿诛凿齿于畴华之野，杀九婴于凶水之上，缴大风于青丘之泽，上射十日而下杀猰貐，断修...

18941655311：有没有嫦娥奔月的文言文及它的翻译?
褚淑张 ：答：原文为：嫦娥,羿妻也,窃王母不死药服之,奔月.将往,枚占于有黄.有黄占之：曰：‘吉,翩翩归妹,独将西行,逢天晦芒,毋惊毋恐,后且大昌.’嫦娥遂托身于月,是为蟾蜍.”嫦娥,是后羿的妻子,她偷来王母的长生不死药吃了下去,奔往月宫.准备去月宫前,她向一位叫有黄的神巫占卜.有黄算卜后说：“...

18941655311：《嫦娥奔月》文言文翻译
褚淑张 ：答：远古时候天上有十日同时出现，晒得庄稼枯死，民不聊生，一个名叫后羿的英雄，力大无穷，他同情受苦的百姓，拉开神弓，一气射下九个多太阳，并严令最后一个太阳按时起落，为民造福。后羿妻子名叫嫦娥。后羿除传艺狩猎外，终日和妻子在一起。不少志士慕名前来投师学艺，心术不正的蓬蒙也混了进来。一...

18941655311：嫦娥奔月的原文及翻译
褚淑张 ：答：嫦娥奔月的原文及翻译如下：1、昔者，羿狩猎山中，遇姮娥于月桂之下。遂结为夫妻，共享长生不老之乐。羿得长生之术，欲与姮娥共赴仙境。然嫦娥以凡人身体未脱，无法随羿登仙。2、羿既得道，便向师父求取仙丹，欲与姮娥同登仙界。师父告诫羿：此丹乃天地精华所生，服之可脱胎换骨，但需经七七四十九...

18941655311：嫦娥奔月翻译是什么?
褚淑张 ：答：嫦娥奔月 》原文：嫦娥奔月 两汉：刘安 撰 昔者，羿狩猎山中，遇姮娥于月桂树下。遂以月桂为证，成天作之合。逮至尧之时，十日并出。焦禾稼，杀草木，而民无所食。猰貐、凿齿、九婴、大风、封豖希、修蛇皆为民害。尧乃使羿诛凿齿于畴华之野，杀九婴于凶水之上，缴大风于青丘之泽，上射十日...

18941655311：《嫦娥奔月》文言文翻译,急急,在线等!
褚淑张 ：答：嫦娥吃了仙药，突然飘飘悠悠地飞了起来。她飞出窗子，飞过了洒满银辉的郊野，越飞越高。碧蓝碧蓝的夜空挂着一轮明月，嫦娥一直朝着月亮飞去。后羿外出回来，不见妻子嫦娥，冲出门外，之间皓月当空，月亮上树影婆娑，一只玉兔在桂树下砰砰跳跳，妻子神情的看着自己。后羿连声呼唤，不顾一切朝着月亮追去...

18941655311：嫦娥奔月的文言文翻译
褚淑张 ：答：羿闻娥奔月而去，痛不欲生。月母感念其诚，允娥于月圆之日与羿会于月桂之下。民间有闻其窃窃私语者众焉。译文 很久以前，后羿到山中狩猎的'时候，在一棵月桂树下遇到嫦娥，于是二人便以月桂树为媒，结为夫妻。到了帝尧的时代，天上出现了十个太阳，烧焦了庄稼，烤死了草木，人民没有了食物...

18941655311：妲娥奔月文言文
褚淑张 ：答：1. 嫦娥奔月文言文翻译 淮南子 > 原文: 羿请不死之药于西王母,羿妻嫦娥窃之奔月,托身于月,是为蟾蜍,而为月精。 旧言月中有桂,有蟾蜍.故异书言:月桂高五百丈,下有一人.常斫之,树创随和.人姓吴,名刚,西河人,学仙有过,摘令伐木 译文: 羿从西王母处请来不死之药,后羿的妻子嫦娥偷吃了这颗灵药,飞...

18941655311：嫦娥奔月 / 嫦娥飞天原文|翻译|赏析_原文作者简介
褚淑张 ：答：嫦娥奔月 / 嫦娥飞天 [作者] 刘安 [朝代] 两汉 昔者，羿狩猎山中，遇姮娥于月桂树下。遂以月桂为证，成天作之合。逮至尧之时，十日并出。焦禾稼，杀草木，而民无所食。猰貐、凿齿、九婴、大风、封豖希、修蛇皆为民害。尧乃使羿诛凿齿于畴华之野，杀九婴于凶水之上，缴大风于青丘之...

18941655311：羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月,怅然有丧,无以续之。
褚淑张 ：答：出处：刘安〔两汉〕《嫦娥奔月／嫦娥飞天》原文：羿请不死之药于西王母，托与姮娥。逢蒙往而窃之，窃之不成，欲加害姮娥。娥无以为计，吞不死药以升天。然不忍离羿而去，滞留月宫。广寒寂寥，怅然有丧，无以继之，遂催吴刚伐桂，玉兔捣药，欲配飞升之药，重回人间焉。译文：一天，后羿到昆仑山...