想找个电影，但是忘了叫什么名字，跟《埃及艳后的任务》是一样的主角

勇士斗恺撒——是《埃及艳后的任务》的第一部，人物都一样的
外文：Asterix et Obelix contre Cesar 导演：Claude Zidi
　　主演：罗贝托·贝尼尼 Roberto Benigni
　　克里斯汀·克拉维尔 Christian Clavier
　　杰拉尔·德帕迪约Gerard Depardieu
　　类型：幻想 / 家庭 / 冒险 / 喜剧
　　更多中文片名：美丽新世界：阿斯泰里克斯与欧拜力克斯对恺撒

《埃及艳后的任务》：http://www.gougou.com/search?
search=%e5%9f%83%e5%8f%8a%e8%
89%b3%e5%90%8e%e7%9a%84%e4%

bb%bb%e5%8a%a1&id=10000000

影片原名： Asterix and Obelix Mission Cleopatra
□ 影片译名： 埃及艳后的任务/埃及女王的任务
□ 导 演： 雅伦 查巴 Alain Chabat
□ 主要演员： 克里斯蒂安 克莱威尔 Christian Clavier
贾梅 德布兹 Jamel Debbouze
莫妮卡 贝鲁奇 Monica Bellucci

□ 电影类型： 喜 剧 片
□ 影片评价： ★★★
□ 内容简介：

剧情简介：

这是一部法国电影史上耗资最大的影片，5300万欧元，约合台币16亿。取材自最受欢迎的漫画，由喜剧明星兼导演亚兰夏巴推上大银幕，请来了大鼻子杰哈德巴狄厄、克拉维耶、克罗德利希等老牌演员，也找来了美丽的意大利女明星莫妮卡贝鲁奇饰演埃及艳后。

故事描述埃及艳后和凯撒大帝打赌，下令3个月内建筑一座皇宫，显现埃及人的建筑超人一等。建筑师奴美洛比斯（贾梅尔德布兹饰）负责这项超乎人力的任务，于是他只得求助于祭司帕诺拉米克斯（克罗德利希饰）。祭司以他的神力饮料，让所有工人精神百倍，日以继夜的工作。但是另一位建筑师安莫柏菲（杰哈达蒙饰）心存嫉妒，想尽了办法来破坏。导演夏巴自己饰演凯撒大帝，他一方面不希望埃及艳后达成任务，但又期待与她在新王宫中相会。

导演夏巴表示：”我希望把看漫画的感觉表现在电影中，电影人物说话的调调就是漫画中的语气。”也许是这种漫画的气息增添了电影的喜剧效果，让影评人说：”太妙了，简直不可思议！”

意大利女星莫妮卡贝鲁奇饰演埃及艳后美艳慑人，在电影中穿了9件性感服装，其中有一件还是5000颗珍珠串成，每天光是化妆时间就得花一个半小时。各种特殊的手法展现埃及艳后无可比拟的美艳。

简评:

观影中印象最深的是，在这部电影里的后半部，主人公和反角戏仿中国功夫大战时，居然突然说起了中文，而且是一个讲国语，一个讲普通话，让人不得不为中国功夫的影响力自豪。
在翻译方面，我大多采取了一些中国的语言意译——当然，前提是绝对忠实原本对白，整本电影我没有夹带任何私货。在翻译时参考了不少资料，在一些涉及西方历史，神话传说，及人物名言部分我会打个括号注释。
原本法国人做了一些语法游戏，例如at alexandria（在亚历山大港）和in alexandria（在亚历山大城），在结尾更以此为笑点搞笑。这种幽默实在难以译出，而注释又太琐碎，因此只好照字面译。估计大家看到类似地方时，一定不知所云。
在人名方面保留了原文。因为情知片中涉及不少历史人物，不敢造次乱译。

For those not in the know, the Asterix books are a hugely successful series of comic books about a village of indomitable Gauls who resist Caesar's invasion thanks to a magic potion that renders them invulnerable supermen. There have been several animated features (only one of them, The Twelve Tasks of Asterix really capturing the wit and spirit of the books despite being an original screen story) before a perfectly cast Christian Clavier and Gerard Depardieu took the lead roles in two live action adaptations that proved colossally successful throughout Europe but made no impression whatsoever in the English-speaking world.

The uncut French version is great fun, but sadly does not appear to be available in a version with English subtitles outside of the UK DVD. While there's still no sign of a US theatrical or DVD release, the Miramax version of Asterix et Obelix: Mission Cleopatre is also on that DVD (and has played on UK TV), and you'll never guess what - it's been completely re-edited (at least 21 minutes gone) and dubbed into English. Maybe Harve mistook it for a Hong Kong movie - after all, he never saw a foreign film he didn't think couldn't be improved by heavy re-editing and shelving for a few years.

Whereas Asterix et Obelix Contre Cesar was lovingly dubbed into English from a particularly good translation script by Terry Jones but otherwise left unaltered, that sort of thing really isn't the Miramax way. The results ain't good. The film was the best attempt to get the books mixture of slapstick, anachronisms and highbrow classical humorous asides to the screen, but a lot of the classical references are gone (such as the great Raft of the Medusa sight gag or the Cyrano de Bergerac references from Depardieu), alongside anything that seems too French or might slow the picture down, with the result that the first 20 minutes are now a real slog. Several punchlines to sequences are missing, Depardieu's part has been trimmed (his part was already fairly small because of his serious health problems during the shoot: the US version has been partially digitally regraded to change the unhealthy pallor of his face in the original!), and as usual with dubbing, because literal translations into English don't fit properly, lines are either rushed so much they're not funny anymore or the dialogue has been changed completely (a couple of these changes are admittedly funny, like one character dreaming of a world in which he could move his lips in French and hear the words in English).

Not a total disaster, but very disappointing considering how good the full-length version is. It would be nice to think that Miramax would do a Shaolin Soccer and release both versions, but since they've shelved both films for two years since paying $45m for them (another classic case of Harvey's notorious chronic buyer's remorse: gee, wonder why Disney were so p****d at their overspending) and still have no release plans, that may just be too much wishful thinking.

It's a real pity that such an accessible and entertaining film will now only be available to non-French speakers in such a clumsily bowdlerised version. It seems the plucky Gauls may have been able to defeat Caesar's legions but are no match for the Miramax jackboot.

---

13064843199：《埃及艳后的任务》免费在线观看完整版高清,求百度网盘资源
凌炒馥 ：答：《埃及艳后的任务》百度网盘高清资源免费在线观看:链接: https://pan.baidu.com/s/17Gbs6SzYsUuziQqGombCWw ?pwd=h4r1 提取码: h4r1 《埃及艳后的任务》导演: 阿兰·夏巴编剧: 阿兰·夏巴、阿尔伯特·尤德佐、勒内·戈西尼主演: 热拉尔·德帕迪约、莫妮卡·贝鲁奇、贾梅尔·杜布兹、克里斯蒂昂·克拉...

13064843199：求 埃及艳后的任务 百度云免费在线观看资源
凌炒馥 ：答：链接：https://pan.baidu.com/s/1jYoHa1z7w6vzK0KyRjJjkg 提取码：ff1v 《埃及艳后的任务》是阿兰·夏巴执导，杰拉尔·德帕迪约、莫妮卡·贝鲁奇等主演的影片。讲述统治着古老王朝的埃及艳后和恺撒大帝打赌，如果埃及人能够在3个月之内在沙漠里建成一座宫殿，恺撒就承认埃及人是最优秀的民族之一。为此...

13064843199：求《埃及艳后的任务》高清资源
凌炒馥 ：答：百度网盘高清视频在线观看：链接: https://pan.baidu.com/s/1SpwMsnBHUT1QOMF7yVJixA ?pwd=232u 提取码: 232u

13064843199：电影埃及艳后的任务都说了什么?
凌炒馥 ：答：电影《埃及艳后的任务》主要讲述了埃及艳后克利奥帕特拉为了拯救埃及，与罗马将军马克·安东尼和罗马共和派领袖屋大维之间展开的一系列政治和感情斗争的故事。这部电影以克利奥帕特拉为中心，展现了她在古代埃及政治舞台上的重要作用。她不仅美丽动人，而且智慧超群，能够巧妙地运用自己的魅力和智慧来影响罗...

13064843199：关于电影。。《埃及艳后的任务》
凌炒馥 ：答：□ 影片译名： 埃及艳后的任务/埃及女王的任务 □ 导 演： 雅伦 查巴 Alain Chabat □ 主要演员： 克里斯蒂安 克莱威尔 Christian Clavier 贾梅 德布兹 Jamel Debbouze 莫妮卡 贝鲁奇 Monica Bellucci □ 电影类型： 喜 剧 片 □ 影片评价： ★★★ □ 内容简介：剧情简介：这是一部法国电影史上...

13064843199：《埃及艳后的任务》上海电影译制厂国语版下载
凌炒馥 ：答：《埃及艳后的任务》百度网盘免费资源下载：链接:提取码：ff1v 《埃及艳后的任务》是阿兰·夏巴执导，杰拉尔·德帕迪约、莫妮卡·贝鲁奇等主演的影片。

13064843199：埃及艳后的任务 国语版~!~!
凌炒馥 ：答：《埃及艳后的任务》百度网盘高清资源免费在线观看 链接: https://pan.baidu.com/s/1irGeVe7BrczXaOsCdk_eow 提取码: s688 《埃及艳后的任务》是阿兰·夏巴执导，杰拉尔·德帕迪约、莫妮卡·贝鲁奇等主演的影片。

13064843199：找《埃及艳后得任务》的系列片
凌炒馥 ：答：《埃及艳后的任务》百度网盘高清资源免费在线观看 链接: https://pan.baidu.com/s/1irGeVe7BrczXaOsCdk_eow 提取码: s688 《埃及艳后的任务》是阿兰·夏巴执导，杰拉尔·德帕迪约、莫妮卡·贝鲁奇等主演的影片。

13064843199：有一部电影,国外的,里面有一种神奇的药水,喝了以后力气会变得很大,这 ...
凌炒馥 ：答：该电影是：埃及艳后的任务 剧情简介 埃及艳后的皇宫内，凯撒（Alain Chabat 亚伦·夏巴饰）公然嘲讽埃及人的堕落，忿忿的克丽奥佩特拉（Monica Bellucci 莫妮卡·贝鲁齐饰）于是和他立下赌誓，骄傲的艳后夸下海口，说3个月就能造出一座豪华宫殿，以此来证明埃及人民的智慧。这个任务派到设计师依尔维斯（...

13064843199：莫妮卡·贝鲁奇 主演电影
凌炒馥 ：答：《第二次呼吸》Deuxième souffle, Le --- (2007) Penélo 《西西里的美丽传说》 [电影] 海报pe, camino a los Oscar --- (2007) 《火线保镖》 Shoot 'Em Up --- (2007) 《撒旦魔王/死亡人偶》 Sheitan --- (2006) 《埃及艳后的任务》 [电影] 海报 《我与拿破仑》 N (...