红豆泥阿里嘎多是什么意思

17193644832：红豆泥阿里嘎多是什么意思
董维章 ：答：“红豆泥阿里嘎多”是真心的感谢的意思。“红豆泥阿里嘎多太破费了”，是b站虚拟主播阿梓的梗，阿梓在受到贵重礼物时，就会字正腔圆地感谢道：“红豆泥阿里嘎多，太破费了”，听多了有点洗脑。“红豆泥阿里嘎多”都是日语的音译，“红豆泥”来自日语“本当に”，意思是：真的吗。表示疑问的口语，一般女...

17193644832：日语发音:阿里嘎多,红豆泥。翻译成中文是什么意思?
董维章 ：答：意思是：真是的，确实是……整句：真是太感谢您了。

17193644832：红豆泥阿里嘎多是什么意思
董维章 ：答：阿里嘎多——谢谢 红豆泥——真的 整句可译为：由衷的感谢！

17193644832：红豆泥阿里嘎多是什么意思
董维章 ：答：阿里嘎多是日语ありがとう的汉语读音译词，中文意译为谢谢。阿里嘎多(ありがとう)一般是在非正式场合的常用语，平时只可以对平辈说，完整译音为阿里嘎多够咋衣麻斯。红豆泥阿里嘎多太破费了意思是b站虚拟主播阿梓的梗，阿梓在受到贵重礼物时，就会字正腔圆地感谢道：“红豆泥阿里嘎多，太破费了”，听多了...

17193644832：红豆泥阿里嘎多太破费了是什么梗
董维章 ：答：红豆泥阿里嘎多太破费了，是b站虚拟主播阿梓的梗，阿梓在受到贵重礼物时，就会字正腔圆地感谢道：“红豆泥阿里嘎多，太破费了”，听多了有点洗脑。 红豆泥阿里嘎多都是日语的音译，红豆泥=本当に(真的)，阿里嘎多=ありがとう(谢谢)，可以翻译为：真心的感谢、由衷的感谢。 红豆泥相关的用法还有：红豆...

17193644832：阿里嘎多啥意思?
董维章 ：答：阿里嘎多（ありがとう）一般是在非正式场合的常用语，平时只可以对平辈说，完整译音为＂阿里嘎多够咋衣麻斯＂。常用日语谐音比如有：1、“阿姨洗铁路”＝“あいしてる（我爱你）”2、“桥豆麻袋”＝“ちょっとまって（稍等）”3、“红豆泥”＝“本当に（真的）”4、“纳尼”＝“なに（什么）...

17193644832：阿里嘎多是什么梗
董维章 ：答：阿里嘎多是日语ありがとう的汉语读音译词，意思指谢谢，完整译音为“阿里嘎多够咋衣麻斯”。但一般只能在非正式场合使用，平时只可以对平辈说，如果对长辈说就不是很尊重了。日语中分为简语和敬语，他们是很注重年龄辈分上下级的，在不同场合，对不同的人，用不同的日语。“谢谢”常用的有三种说法：1...

17193644832：“阿里嘎多”的意思是什么?
董维章 ：答：阿里嘎多是日语ありがとう的汉语读音译词，一般是在非正式场合的常用语，一般用于朋友、家人、平级之间，对长辈要说完整译音“阿里嘎多够咋衣麻斯”，但对上级就显得不够尊重。日语中表达正式的感谢发音为“阿里嘎托果市伊吗斯”，意思是"非常感谢”。日本人认为日语是阿尔泰语系，不过这种说法已经被否定...

17193644832：好快的日语的空耳
董维章 ：答：ほんとうに【红豆泥】hontouni “真的吗”的意思 不敢相信和吃惊必用 ありがとう【阿里嘎多】arigatou “谢谢”的意思 なんですか【男嘚是噶】nandesuka “是什么”的意思 可问任何东西 そうですね【搜得寺内】soudesune “是那样啊”“原来如此”ちょっとまって【桥豆麻袋】tyottomatte “...

17193644832：轰多尼阿里嘎多啥意思
董维章 ：答：是谢谢的意思。轰多尼阿里嘎多是游戏中的日语，意思是非常感谢、谢谢；同类型的还有豆豆麻袋，是等等我的意思。