日语，关于亲属称呼疑问？知道的请进。

A的父亲：
A在家里叫自己的父亲：「父さん（とうさん）」或者「お父さん」；
A对B说起自己的父亲：「父（ちち）」；
B对A说起A的父亲：「父さん」。

以下一次类推：
母亲：「母さん（かあさん）」或者「お母さん」；「母（はは）」；「母さん」。
哥哥：「兄さん（にいさん）」或者「お兄さん」；「兄（あに）」；「兄さん」。
姐姐：「姉さん（ねえさん）」或者「お姉さん」；「姉（あね）」；「姉さん」。
叔叔：「叔父（おじ）」或者「叔父さん（おじさん）」；「叔父さん」；「叔父さん」。
阿姨：「叔母（おば）」或者「叔母さん（おばさん）」；「叔母さん」；「叔母さん」。
（外）祖父：「爷さん（じいさん）」「お爷さん（おじいさん）」；「爷さん」；「爷さん」。
（外）祖母：「婆さん（ばあさん）」「お婆さん（おばあさん）」；「婆さん」；「婆さん」。
弟弟：直呼弟弟的名字；「弟（おとうと）」；「弟さん」。
妹妹：直呼妹妹的名字；「妹（いもうと）」；「妹さん」。

关于日语人称称谓确实有点搞脑子，比如在日本不管是叔叔，还是伯伯，都一律叫“おじさん”，阿姨或者婶婶一律叫”おかさん”，如果按照我们中国人的思维方式来说的话，就会觉得搞不清到底谁是谁了。。。你说的问题我来给你解答下，就拿“おねえさん”来简单的举例说明下吧：1：在向别人介绍自己家里人或者自己亲戚（总之是自己这方的人）时，一般都会使用“自谦”，也就是（あね），此时的（あね）可以翻译为（我的姐姐，家姐，内姐）等等，具体的要视场合和情况作灵活处理。2：在提起别人的亲戚朋友，或者对方姐姐的时候，就要使用“尊他”，也就是要说（おねえさん）了，而不再使用“自谦”。有看到（ねえさん）前面加了了个（お）吗？这个是表示尊敬的用法，翻译成中文，如果是对方姐姐的话，就翻译成（您的姐姐，或者贵姐 等之类的，总之是别人的，不再是自己这方的了) 3:至于经常会在日语的电影中看到在日本的家庭里，一个小弟弟叫他的姐姐叫（おねえさん）的。这其实是在“自谦”中的“尊他”。因为家里只有2个人，一个是弟弟，一个是姐姐，此时虽说都是自家人，按照道理来说很随便说话方式了，但因为那个人是“姐姐”，所以在喊她的时候仍然要用“尊他”。这就好比在家里的时候，你喊你的爸爸过来的时候，你肯定会说“爸爸，过来一下”。而不太可能会说“老子，来” 对吧？这就是“自谦”中的“尊他”用法。这个是日语学习中的一个重点，必须加以掌握！

15927902950：日语,关于亲属称呼疑问?知道的请进。
倪炉怕 ：答：お父さん（比较尊敬的称乎）在别人面前称呼父亲：父（ちち）私のパパ 称呼别人的父亲：お父さん、～さんのお父さん

15927902950：请教和关系较远的亲属之间的称呼问题
倪炉怕 ：答：1 跟哥哥的岳父母叫“伯伯、阿姨”；跟弟弟的岳父母叫“叔叔、阿姨”。2 跟嫂子的兄弟姐妹，随嫂子一样的称呼；跟堂兄弟姐妹随堂兄一样的称呼；跟弟妹的兄弟姐妹随弟妹一样的称呼；跟堂兄弟姐妹，随堂兄一样的称呼。3 跟姐姐的岳父母叫“伯伯、阿姨”；跟妹妹的岳父母叫“叔叔、阿姨”。4 跟姐夫...

15927902950：对亲属的称呼是怎样规定的?
倪炉怕 ：答：夫亲：丈夫，又叫郎君、夫君、良人、官人、相公、老公、爱人、卿卿、外子、外人、老头子、老伴。妻亲：妻子，又叫娘子、内人、良人、内子、老婆、爱人、卿卿、老婆子、老伴。夫亲/妻亲的其他配偶(女性)：比自己年长者可以叫姊姊，比自己年幼者可以叫妹妹。夫亲/妻亲的其他配偶(男性)：比自己年长者...

15927902950：对亲属的称呼是怎样规定的?
倪炉怕 ：答：⑴兄：又称为“昆”。今天则可用“哥”来称呼兄长。有兄弟数人的情况下,称呼中必须表示出排行,或以数字为排行,或用伯、仲、叔、季这些排行常用语等。⑵嫂：对兄的妻子的称谓,或称“嫂嫂”“兄姊”。⑶弟：是对与兄相对者的称呼。⑷弟媳：对弟的妻子的称谓,或称“弟妹”。⑸侄：对兄弟的子最...

15927902950：夫妻之间的亲属关系如何称呼?
倪炉怕 ：答：在亲属称谓上已没有那么多讲究，只是书面语言上偶用。现在我们在日常生活中，使用亲属称谓时，一般都是称自己与亲属的关系，十分简洁明了，如爸爸、妈妈、哥哥、弟弟、姐姐、妹妹等。有姻缘关系的，在当面称呼时，也有了改变，如岳父--爸，岳母--妈，姻兄--哥，姻姐--姐，姻弟--弟，姻妹--妹等...

15927902950：亲属称谓杂谈
倪炉怕 ：答：舍则用于谦称比自己年幼的亲属，如舍弟或舍侄。先则用于对已故长者的尊称，如先父、先母。亡则用于称呼已逝去的卑幼者，如亡儿。犬旧时用以自谦，如犬子。小则用于平易近人的自我称呼，如小女。关于六亲的称谓，有不同的说法，如指父子、兄弟、夫妇等。古代兄弟间以伯、仲、叔、季排序，如伯父、...

15927902950：辈分之间的称呼
倪炉怕 ：答：11、兄弟及与其相关亲属 (1)兄:又称为“昆”。今天则可用“哥”来称呼兄长。有兄弟数人的情况下,称呼中必须表示出排行,或以数字为排行,或用伯、仲、叔、季这些排行常用语等。(“哥”,古代是用得十分广泛的称呼,可以称父、称兄、称弟、称子。) (2)嫂:对兄的妻子的称谓,或称“嫂嫂”。 (3)弟:是对...

15927902950：谁知道(四川方言)亲属如何称呼?
倪炉怕 ：答：外公 ：jiagong，waigong 外祖母 ：waipo，laolao 岳父 ：当面叫“爸爸”，在别人面前称“老丈人”岳母 ：妈，在别人面前称“丈母娘”公公 ：当面叫“爸爸”，在别人面前称“老公公”“公公”婆婆 ：当面叫“妈”，在别人面前称“老婆婆”“婆婆”父亲 ：老汉儿，ba，baba（后面这个音是往上扬的）...

15927902950：...的称呼,比如什么叫侄女,什么叫外甥...要求准确,尽量把知道的都...
倪炉怕 ：答：口称“姑妈”、“姑娘”、“姑爸”等。书面语或对外人称之为“姑母”。5、甥子称舅父 口称“舅爸”、“舅爹”、“舅舅”等。书面语或对外人称之为“舅父”。6、侄子称伯父 口称“伯爸”、“伯爹”、“叔爸”、“叔爹”、“几爹”、“几爸”等。书面语或对外人称之为“伯父”、“世父...

15927902950：家庭成员之间的关系称谓
倪炉怕 ：答：1、子女称父母双亲，口语称爸妈、爹娘等。书面语或对外人称之为双亲、二老、父母、娘爹等。2、子女称母亲，口语称妈妈、娘、嬷嬷。书面语或对外人称之为母亲、家母、老姥、老娘、老太太、老姥子等等。3、子女称父亲，口语称爸爸、爹、大大。书面语或对外人称之为父亲、家父、老爷、老爹、老太爷、...