《杨柳枝》白居易的大概意思
《杨柳枝词》
白居易
一树春风千万枝， 嫩于金色软于丝。
永丰西角荒园里， 尽日无人属阿谁？
关于这首诗，当时河南尹卢贞有一首和诗，并写了题序说：“永丰坊西南角园中，有垂柳一株，柔条极茂。白尚书曾赋诗，传入乐府，遍流京都。近有诏旨，取两枝植于禁苑。乃知一顾增十倍之价，非虚言也。”永丰坊为唐代东都洛阳坊里名。白居易于武宗会昌二年（842）以刑部尚书致仕后寓居洛阳，直至会昌六年卒；卢贞会昌四年七月为河南尹（治所在洛阳）。白诗写成到传至京都，须一段时间，然后有诏旨下达洛阳，卢贞始作和诗。据此推知，白氏此诗约作于会昌三年至五年之间。移植永丰柳诏下达后，他还写了一首《诏取永丰柳植禁苑感赋》的诗。
此诗前两句写柳的风姿可爱，后两句发抒感慨，是一首咏物言志的七绝。
诗中写的是春日的垂柳。最能表现垂柳特色的，是它的枝条，此诗亦即于此着笔。首句写枝条之盛，舞姿之美。“春风千万枝”，是说春风吹拂，千丝万缕的柳枝，随风起舞。一树而千万枝，可见柳之繁茂。次句极写柳枝之秀色夺目，柔嫩多姿。春风和煦，柳枝绽出细叶嫩芽，望去一片嫩黄；细长的柳枝，随风飘荡，比丝缕还要柔软。“金色”、“丝”，比譬形象，写尽早春新柳又嫩又软之娇态。此句上承春风，写的仍是风中情景，风中之柳，才更能显出枝条之软。句中叠用两个“于”字，接连比况，更加突出了“软”和“嫩”，而且使节奏轻快流动，与诗中欣喜赞美之情非常协调。这两句把垂柳之生机横溢，秀色照人，轻盈袅娜，写得极生动。《唐宋诗醇》称此诗“风致翩翩”，确是中肯之论。
这样美好的一株垂柳，照理应当受到人们的赞赏，为人珍爱；但诗人笔锋一转，写的却是它荒凉冷落的处境。诗于第三句才交代垂柳生长之地，有意给人以突兀之感，在诗意转折处加重特写，强调垂柳之不得其地。“西角”为背阳阴寒之地，“荒园”为无人所到之处，生长在这样的场所，垂柳再好，又有谁来一顾呢？只好终日寂寞了。反过来说，那些不如此柳的，因为生得其地，却备受称赞，为人爱惜。诗人对垂柳表达了深深的惋惜。这里的孤寂落寞，同前两句所写的动人风姿，正好形成鲜明的对比；而对比越是鲜明，越是突出了感叹的强烈。
这首咏物诗，抒发了对永丰柳的痛惜之情，实际上就是对当时政治腐败、人才埋没的感慨。白居易生活的时期，由于朋党斗争激烈，不少有才能的人都受到排挤。诗人自己，也为避朋党倾轧，自请外放，长期远离京城。此诗所写，亦当含有诗人自己的身世感慨在内。
此诗将咏物和寓意熔在一起，不着一丝痕迹。全诗明白晓畅，有如民歌，加以描写生动传神，当时就“遍流京都”。后来苏轼写《洞仙歌》词咏柳，有“永丰坊那畔，尽日无人，谁见金丝弄晴昼”之句，隐括此诗，读来仍然令人有无限低回之感，足见其艺术力量感人至深了。
这首诗咏春日杨柳娇弱的姿态，前两句写杨柳经风的美态，第三句写柳絮，第四句写柳条，无不自然生动，活灵活现，引人入胜。
《乐府•杨柳枝》【唐】 白居易
依依袅袅复青青，勾引春风无限情。
白雪花繁空扑地，绿丝条弱不胜莺。
【注】此诗约作于会昌三年至五年之间，诗人为避朋党倾轧，自请外放，长期远离京城。
【翻译】
柳丝袅娜,一片青色,以致春光照在她身上便似有无限的柔情.
白雪一样的花多得像被子一样扑在地上,而柳条软弱无力,竟连莺想在上面停歇都承受不了.
【注 释】
1 “依依”二句：是说青青的杨柳枝相偎相依，勾引来春风吹拂，摇曳起舞，婀娜多姿，显出无限风情。 “依依”，相偎相依，依依不舍。“袅袅”，经风摇曳的样子。
2“白雪”二句：是说像白雪一样的柳絮，随风在空中飘舞，然后落下沿着地面飞滚；绿嫩的柳条弱不禁风，轻得似乎站不住一只黄莺。 “白雪花繁”，指柳絮。 “扑地”，满地。唐时人口语。
【赏析】
此诗极写杨柳之绰约风姿，细细品味，犹觉次句“勾引”二字之妙。想那柳条必定是细的、长的、轻的、柔的，若是粗的、短的、重的、刚的，纵使春风柔情万种，料也是勾他不动。想那春风必定是温的、和的、酥的、润的，若是冷的、烈的、干的、涩的，料必只作摧折之势，而不成勾引之态。白居易一个“勾引”，便把杨柳之细之长之轻之柔，与春风之温之和之酥之润写尽，不得不令人叹服。
“勾引春风无限情”句实在教人惊煞、喜煞、怜煞、爱煞，于是情不自禁，脱化而成《眼儿媚》小令一首：
眉眼谁偷杏花红？无语笑东风。柳条勾引，春情无限，燕子呢哝。郎君若解春情意，折个与君同。相思已在，杏花枝上，杨柳阴中。
“勾引”二字用之于人，也是含蓄的，委婉的，风流的，蕴藉的。比方说，我勾引你去植物园赏花，必是和颜悦色，用了含笑的眼神、温柔的言语与轻盈的体态；若是一本正经，一脸严肃，肢体语言僵硬，那就不是勾引，而是命令或者强迫了。
【作者】
白居易（772年～846年）,汉族，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆座落于洛阳市郊。白园（白居易墓）坐落在洛阳城南琵琶峰。
直译过来就是：柳丝袅娜，一片青色，以致春光照在她身上便似有无限的柔情。白雪一样的花多得像被子一样扑在地上，而柳条软弱无力，竟连莺想在上面停歇都承受不了。
《乐府•杨柳枝
【唐】 白居易
依依袅袅复青青，勾引春风无限情。
白雪花繁空扑地，绿丝条弱不胜莺。
【注】此诗约作于会昌三年至五年之间，诗人为避朋党倾轧，自请外放，长期远离京城。
【翻译】
柳丝袅娜,一片青色,以致春光照在她身上便似有无限的柔情.
白雪一样的花多得像被子一样扑在地上,而柳条软弱无力,竟连莺想在上面停歇都承受不了.
【注 释】
1 “依依”二句：是说青青的杨柳枝相偎相依，勾引来春风吹拂，摇曳起舞，婀娜多姿，显出无限风情。 “依依”，相偎相依，依依不舍。“袅袅”，经风摇曳的样子。
2“白雪”二句：是说像白雪一样的柳絮，随风在空中飘舞，然后落下沿着地面飞滚；绿嫩的柳条弱不禁风，轻得似乎站不住一只黄莺。 “白雪花繁”，指柳絮。 “扑地”，满地。唐时人口语。
【赏析】
此诗极写杨柳之绰约风姿，细细品味，犹觉次句“勾引”二字之妙。想那柳条必定是细的、长的、轻的、柔的，若是粗的、短的、重的、刚的，纵使春风柔情万种，料也是勾他不动。想那春风必定是温的、和的、酥的、润的，若是冷的、烈的、干的、涩的，料必只作摧折之势，而不成勾引之态。白居易一个“勾引”，便把杨柳之细之长之轻之柔，与春风之温之和之酥之润写尽，不得不令人叹服。
“勾引春风无限情”句实在教人惊煞、喜煞、怜煞、爱煞，于是情不自禁，脱化而成《眼儿媚》小令一首：
眉眼谁偷杏花红？无语笑东风。柳条勾引，春情无限，燕子呢哝。郎君若解春情意，折个与君同。相思已在，杏花枝上，杨柳阴中。
“勾引”二字用之于人，也是含蓄的，委婉的，风流的，蕴藉的。比方说，我勾引你去植物园赏花，必是和颜悦色，用了含笑的眼神、温柔的言语与轻盈的体态；若是一本正经，一脸严肃，肢体语言僵硬，那就不是勾引，而是命令或者强迫了。
【作者】
白居易（772年～846年）,汉族，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆座落于洛阳市郊。白园（白居易墓）坐落在洛阳城南琵琶峰。
19126924941：《杨柳枝》白居易的大概意思
栾疮官
：答：1 “依依”二句：是说青青的杨柳枝相偎相依，勾引来春风吹拂，摇曳起舞，婀娜多姿，显出无限风情。 “依依”，相偎相依，依依不舍。“袅袅”，经风摇曳的样子。2“白雪”二句：是说像白雪一样的柳絮，随风在空中飘舞，然后落下沿着地面飞滚；绿嫩的柳条弱不禁风，轻得似乎站不住一只黄莺。 “白...
19126924941：白居易《杨柳枝》的大概意思
栾疮官
：答：这首诗咏春日杨柳娇弱的姿态，前两句写杨柳经风的美态，第三句写柳絮，第四句写柳条，无不自然生动，活灵活现，引人入胜。
19126924941：《杨柳枝》白居易的大概意思
栾疮官
：答：杨柳枝在菲芬的春天，春意盎然，生气勃勃。可恨年年赠别离，美好的青春同美好的春光一同虚度，无法可找回来了。往日依依的章台柳随着秋天的到来，已不再是颜色青青了。纵然郎君来了，当看到这种情况，也是不堪攀折的了。正所谓：答词倾诉相思苦，言外自知节义情。痛楚心伤怀郁愤，其辞紧俏性和平。
19126924941：杨柳枝词表达了诗人怎样的思想感情
栾疮官
：答：白居易《杨柳枝词》和李商隐《柳》都借咏柳抒发了诗人的思想感情，如果说“白诗表达了自伤迟暮的思想感情，李诗则表达了对政治腐败、人才埋没的感慨”就是李代桃僵。因为白诗“一树春风千万枝一树春风千万枝一树春风千万枝一树春风千万枝，，，嫩于金色软于丝嫩于金色软于丝嫩于金色软于丝嫩于金色软...
19126924941：杨柳枝词该如何理解创作背景是什么
栾疮官
：答：译文 春风吹拂，千丝万缕的柳枝随风起舞，枝头嫩芽一片鹅黄，飘荡的柳枝比丝缕还要柔软。永丰坊西角的荒园里，没有一人光顾，这美好的柳枝又能属于谁呢?注释 千万枝：一作“万万枝”。永丰：永丰坊，唐代东都洛阳坊名。阿谁：疑问代词。犹言谁，何人。赏析 这是一首写景寓意诗，前两句写景，极写柳树...
19126924941：白居易《杨柳枝二首》原文及翻译赏析
栾疮官
：答：杨柳枝》辞以托意曰：『永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁？』及宣宗朝，国乐唱是辞。帝问谁辞，永丰在何处，左右具以对。时永丰坊西南角园中有垂柳一株，柔条极茂，因东使命取两枝植于禁中。」 诗词作品： 杨柳枝二首 诗词作者：【 唐代 】 白居易 诗词归类： 【乐府】、【写柳】
19126924941：《杨柳枝》:依依袅袅复青青,勾引春光无艰情。白雪花繁空扑地,绿丝条...
栾疮官
：答：《杨柳枝》以送别和咏杨柳本身为主，属于采撷民歌以入诗词。白居易的 “依依袅袅复青青，勾引清风无限情。白雪花繁空扑地，绿丝条弱不胜莺”便是咏杨柳自身的。首句连用三个叠词写柳，描绘如画，“依”字含情、“袅”字传神；第二句以“勾引”二字作引，即逗引，春趣盎然；第三句“空”字好，把...
19126924941：杨柳枝词 白居易的诗意。快!!!急呀!!!
栾疮官
：答：杨柳枝词 白居易 一树春风千万枝， 嫩于金色软于丝。永丰西角荒园里， 尽日无人属阿谁？关于这首诗，当时河南尹卢贞有一首和诗，并写了题序说：“永丰坊西南角园中，有垂柳一株，柔条极茂。白尚书曾赋诗，传入乐府，遍流京都。近有诏旨，取两枝植于禁苑。乃知一顾增十倍之价，非虚言也...
19126924941：《杨柳枝》(白居易)诗篇全文翻译
栾疮官
：答：杨柳枝 白居易 系列：咏物诗大全 杨柳枝 红板江桥青酒旗，馆娃宫暖日斜时。 可怜雨歇东风定，万树千条各自垂。 【注释】 青酒旗：即酒帘。张籍《江南曲》诗：「长干午日沽春酒，高高青旗悬江口。 馆娃宫：遗址在今苏州灵巖山上，传说是吴王夫差为西施所建。吴人称美女为「娃」故名「馆娃」...
19126924941：杨柳枝词 白居易诗
栾疮官
：答：杨柳枝词 一树春风千万枝⑴，嫩于金色软于丝。永丰西角荒园里⑵，尽日无人属阿谁⑶？[1]注释译文 词句注释 ⑴千万枝：一作“万万枝”。⑵永丰：永丰坊，唐代东都洛阳坊名。⑶阿（ā）谁：疑问代词。犹言谁，何人。[1]白话译文 春风吹拂柳枝随风起舞，绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。永丰坊洗脚的荒...
