福尔摩斯对华生说“当你排除一切不可能的情况，剩下的，不管多难以置信，那都是事实。”的原文是什么？

好几部，我有印象的是在《四签名》里。

When you have eliminated all which is impossible, then whatever remains, however improbable, must be the truth. -- "The Blanched Soldier"
原文

原文（英）：When you have eliminated the impossibles , whatever remains , however improbable , must be the truth.

译文（汉）：当你排除一切不可能的情况，剩下的，不管多难以置信，那都是事实。

原句出自《福尔摩斯探案集》中《四签名》第一章。

扩展资料：

《四签名》是英国侦探小说家阿瑟·柯南·道尔创作的第二篇中篇推理小说，以夏洛克·福尔摩斯为主角，发表于1890年2月。

该小说的故事发生在1887至1888年之间，讲述了英国贵妇人玛丽·摩斯坦在父失踪后，每年都会收到一个匿名包裹，原来其中牵涉到一个密谋。该小说对英国在印度的殖民活动进行了客观的揭露和反映。

故事梗概：

《四签名》以福尔摩斯对演绎法的长篇大论开始：福尔摩斯在毫不知情的情况下，仅凭观察和推理就知道华生早晨去过邮局发电报；从华生递给他的一块表的现状，推论出这块表原来属于他哥哥，并把他的性格、生活轨迹和结局丝毫不差地说了出来。

正式的故事以摩斯坦小姐来访开始。她的离奇经历和收到的奇怪邀请理所当然地引起福尔摩斯的极大兴趣。随着他们的赴约，故事情节逐步展开，一个个谜团逐一解开，新的谜团又不断出现。这里，福尔摩斯的聪明才智获得充分表现的机会，同时也有挫折和失败相伴。最后，由抓获的凶手讲述案件的背景和来龙去脉。

参考资料来源：百度百科——四签名

原文是：When you have eliminated the impossibles , whatever remains , however improbable , must be the truth . 

这句话出自《福尔摩斯探案集》中《四签名》的第一章。

扩展资料

福尔摩斯的原型：福尔摩斯的原型是柯南·道尔的老师，约瑟夫·贝尔。

约瑟夫·贝尔是19世纪中后期的人物，是苏格兰爱丁堡大学医学部的讲师和外科医生。日常情况下他在学校中授课，没事的时候是一名私人侦探。

他的观察以及推理能力很强，常常协助警方侦破案件，《福尔摩斯探案集》里的很多故事情节都出自贝尔自己经历过的事情。

贝尔一辈子解决了非常多的重大案件，每次把案子搞定后，他习惯一个人悄悄地躲在角落中，不喜欢炫耀自己，这一性格特点也和福尔摩斯一样。

1877年，贝尔挑出一个学生做自己的书记员，让他陪同自己侦查案件，这位学生就是只有17岁的柯南·道尔。

柯南·道尔毕业以后办了一家小诊所，可是几乎没有生意，因此他以为杂志社写小说来挣钱。在创作的时候，他将老师贝尔写成小说里的“福尔摩斯”。

1887年11月，以福尔摩斯为主角的第一部小说《血字的研究》出版，得到了很高的评价。

福尔摩斯的原型不只是贝尔一人，还有另一个原型名叫杰罗姆·卡米纳达，一位19世纪末英国很有名气的侦探，他因为头脑冷静、观察敏锐以及推理严谨而出名。

他的破案手段以及人生经历和福尔摩斯存在很多一样的地方，柯南·道尔在描写福尔摩斯这个小说人物的过程中，可能也加入了卡米纳达的事迹。

卡米纳达是一位真实存在的神探，在曼彻斯特市的警察局上班，后来也如同福尔摩斯那样，以担任“咨询侦探”为职业。

后来的英国《每日邮报》报道：“卡米纳达成为全英知名人物时，正是夏洛克·福尔摩斯被塑造出来的时间。两个人存在非常多的一样的地方，很明显，柯南·道尔假借了这一位真实人物的一些故事。”

和福尔摩斯一样，卡米纳达拥有一张非常庞大的人脉消息网，常常在一座教堂和线人碰头。对于化装术更是精通，曾把自己打扮为醉汉、职场精英等。

他的观察力非常好，被叫作“坏蛋的克星”，据说有一次凭借走路动作一下就看透一名窃贼，的确和福尔摩斯有一拼。

参考资料来源：百度百科-福尔摩斯

福尔摩斯对华生说“当你排除一切不可能的情况，剩下的，不管多难以置信，那都是事实。”的原文是：

When you have eliminated the impossibles , whatever remains , however improbable , must be the truth . 

这段话出自《四签名》。

“当你排除一切不可能的情况，剩下的，不管多难以置信，那都是事实。”的原文是：When you have eliminated the impossibles,whatever remains,however improbable,must be the truth.

17874357936：福尔摩斯对华生说“当你排除一切不可能的情况,剩下的,不管多难以置信...
米磊季 ：答：译文（汉）：当你排除一切不可能的情况，剩下的，不管多难以置信，那都是事实。原句出自《福尔摩斯探案集》中《四签名》第一章。

17874357936：工藤新一推理说过除掉什么什么可能那就还剩下什么什么(我记得好像是...
米磊季 ：答：这句话是福尔摩斯对华生说的，工藤新一只是引用这句话而已。原话是“当你排除一切不可能的情况，剩下的，不管多难以置信，那都是事实。”原文是“When you have eliminated the impossibles , whatever remains , however improbable , must be the truth .”出自《四签名》第一章，是福尔摩斯给华生...

17874357936：“一旦你排除了所有不可能的事实外,那么剩下的,不管多么不可思议,那就...
米磊季 ：答：是<福尔摩斯>里的啊.

17874357936：当你排除所有的不可能,无论剩下的是什么,即使是不可能也一定是真相...
米磊季 ：答：When you have eliminated all which is impossible, then whatever remains, however improbable, must be the truth. -- "The Blanched Soldier"原文

17874357936：福尔摩斯 人类是渺小的,工作才是一切。是什么时候说的?
米磊季 ：答：人类是渺小的，工作才是一切。《红发会》1890年秋季，华生医生前往拜访福尔摩斯，从而得悉长了一头红发的当铺商人杰贝兹·威尔逊遇到的奇怪事件。两个月前杰贝兹当铺的伙计文森特·斯波尔丁告诉他关于红发会的消息，按照文森特的说法，红发会是依照美国一名红发百万富翁的遗嘱设立，用遗产的利息让红头发的男子...

17874357936：《福尔摩斯全集》读后感
米磊季 ：答：看书的过程中我发觉,当福尔摩斯遇到困惑时,我也感到犹豫;当福尔摩斯顺利破案时,我心里边也是一阵轻松。突然感觉侦探小说也对心灵是一种寄托。他能观察到常人观察不到的东西,再用自己所精通的科学知识去辨别、推理。福尔摩斯的一句话“一旦你排除了所有不可能的事实外,那么剩下的,不管多么不可思议,那就是事实的真...

17874357936：《福尔摩斯探案集》读后感
米磊季 ：答：本书写了很多离奇的案子,讲了许多华生医生和福尔摩斯一起探案的事情,感兴趣的读者可以去看一下。 《福尔摩斯探案集》读后感2 什么?“福尔摩斯”探案集?没错,看到这个题目不要太惊讶,因为本人我就是“福尔摩斯”,谁叫我记性差,经常丢三落四,每要一个“失窃”的东西,都要当一回“找尔摩斯”进行“破案”。 第...

17874357936：当你排除了所有的不可能,无论剩下的是什么,无论看起来多么不可能,它...
米磊季 ：答：不一定吧，老子对颜回曰:你听见的不一定是事实，就是你看见了的也不一定是事实。

17874357936：当你排除所有的可能性。剩下最后一个的时候,即使不可能也是真相。如何...
米磊季 ：答：这是一种理想状态下的思维方式。真相就在所有的可能性之中，只剩下最好一个的时候肯定是真相，除非没有真相。但是这个推理在实际应用中有很大的偏差，要谨慎，多推敲再用。

17874357936：名著中有哪些好嗑的cp?
米磊季 ：答：CP7——夏洛克&华生 《福尔摩斯探案集》夏洛克对华生说，除了你，我没有朋友。——《福尔摩斯探案集》天才总是寂寞，天才无论再怎么克制，总是会忍受不了普通人的“愚蠢”。就像福尔摩斯总是看不起骄傲自大的雷斯垂德和葛来森。但华生不同，他折服于福尔摩斯的才华，对于福尔摩斯的侃侃而谈充满兴趣...