首页 >> 正文
急求典范英语6的第10本（水母鞋）全本详细翻译 谢谢
来源：www.zuowenzhai.com 作者：编辑 日期：2024-06-01
典范英语6 水母鞋的主要内容
他们没有沉入海底。水母鞋没有沉入海底。它们在海浪上飘荡着。并且他们离海岸越来越远。
“走了真好！”劳拉说，并向它们挥手再见。
然后她便踮着赤脚向家走去。 3那天晚上，劳拉梦见水母的工人。她梦见他们悄悄的拿着垃圾袋，沿着海滩走。他们弯下腰来，把所有的水母铲进垃圾袋里。不久，颤颤巍巍几袋的水母都被铲出来了，苍蝇正围者周围的人嗡嗡的叫。 “哦，不！”劳拉被惊醒了，她醒来哭了。“果冻工人来了！” 但她是好的。她在自己的床上很安全。“这只是一个噩梦，”她自言自语。 然而，在黑暗的海滩上，好像有些东西在动。有些东西飘荡在海浪上。 这是劳拉的水母的鞋，他们回家了。 轻轻地，他们就在岸边的海浪上飘荡着，整齐地并排。 “真走运！”妈妈第二天早上说。“你猜猜我在海滩上发现了什么？” “不知道，”劳拉说。妈妈拿起水母鞋。“这些！我敢打赌，你甚至不知道你会失去它们。” 妈妈把鞋子倒过来拿，一个螺丝从脚趾处掉了出来。
“给你，”她说者并把鞋递给劳拉。”你现在可以把它们放起来了。” 劳拉把鞋子推开了：
“我不会放回去！”她大声喊道。你不能强迫我！” 妈妈看着她。”这究竟是怎么一回事？我以为你会很高兴让它们回来的。” “我不想要他们。我不想让臭鞋使我周围嗡嗡的苍蝇！你为什么要这样做呢，妈妈？你为什么给我买了水母鞋？” 劳拉说着冲出了门。 妈妈摇了摇头，感到困惑。“鞋是水母做的？”她说，“她在说什么？你知道吗，斯科特？”“别问我。”斯科特说。但他看上去有点内疚。 4劳拉冲到沙滩没有她的水母鞋。斯科特向她跑过来。他手里拿着鞋。 “妈妈说你要穿上它们。”“不！我永远不会穿那些可怕的鞋了！不会！” “看，”斯科特说，“有件事我得告诉你。是我昨天所说的，关于果冻鞋工厂的事——” 但他没来得及说完。 “那是什么？”劳拉说。”在大海上是什么？” “海上全是微小的，镶褶边的降落伞。他们有粉色、棕色和紫色。” “他们很漂亮！”劳拉喊道。“他们是什么？” “他们是小水母，”斯科特说，“数以百计的小水母。” “水母！”劳拉跳了回来。” “如果我们不能拯救他们，”斯科特说，“海会变得很干净。它们会被噼哩啪啦的冲到沙滩上。他们都会死。” “我恨水母！”劳拉说。”它们很臭。它们会蛰你。它们用来做水母鞋。” “嗯，我要去救他们，”斯科特说。他跑回房子。 劳拉忍不住看水母。他们像宝石一样闪闪发光。而且它们离沙滩越来越近。不久它们就会枯竭在沙滩上的水坑里。 她忍不住想，“可怜的孩子们。”
就在那时，斯科特就跑来并拿来了两个桶。劳拉突然改变了主意。 “我会帮你来拯救他们，”劳拉说。她抓起一个桶。 “我们会把他们变成岩石池，”斯科特说，“但我们得快点！不要碰他们，”他警告说，“即使是婴儿刺！”他们抱起桶，水母在里面。然后他们跑到岩石池和给它们换一个家。“快点！”斯科特喊道，“从海里走出去！” 5劳拉冲向岩石池。哗啦~小水母倒出的颜色像彩虹。 她又跑回来了。直到她再也走不动了。 “我不能运行下一个步了！”她气喘吁吁地说着，在沙地上找了个地方坐下来。 “这都是正确的，”斯科特说，“看！要涨潮了！” 劳拉抬起了头。这是真的！ “太好了！”她喊道，“我们救了他们，我们救了水母的孩子！” 斯科特和劳拉看着岩石池。 “它们在那里像水母汤！”劳拉说。 “但他们是安全的，”斯科特说。“与潮汐到来时，他们会回到很深，很深的海里，属于他们的地方。” “我现在喜欢水母，”劳拉说。“它们很漂亮，不是吗？我真的很高兴我们救了他们。现在，果冻的工人不会带走他们的。他们不会被带到果冻鞋工厂制成水母鞋。” 斯科特看起来很内疚。 “我要告诉你的，”他说，”没有任何的水母鞋厂。没有任何的水母的工人。他们不做水母。” “你怎么知道的？”劳拉说。 “因为它只是一个故事，我编的一切！” “你没有！”劳拉说。” ”我做了，我做了，真的！”斯科特说。 但劳拉不相信他。”我的水母鞋呢？”她问斯科特。 斯科特环顾四周，”我不知道。我把它们放下来的时候我去拿桶。他们不可能自己走……”
劳拉也环顾四周。海滩是空的。然后她看见一排星星，在沙滩上。
“它们在那儿.“斯科特指出。
劳拉看到她的水母鞋。他们在海浪上。他们向大海远方飘去。
斯科特蹚水找水母鞋。”我要让他们回来了！”他说。
劳拉想了一分钟。然后她说，“不，让他们走。”
她向他们挥手告别。”再见，水母的鞋，”她说，一点悲哀。”
你要告诉妈妈什么？”
鞋1劳拉有了一些新的果冻鞋。她真的为他们感到骄傲。他们是粉红色的，通过看喜欢覆盆子果冻。她跑下海滩在他们。无论她走了，他们没有留下的轨迹在砂。是这样的：“看，史葛，”劳拉叫她哥哥。”我的新的果冻鞋离开星星在砂squidge。”。劳拉就在滑溜溜的东西。她举起她的鞋。”ughhh！”她说。”那些乱七八糟的东西是什么？”这只是一个水母，”史葛说。“海水拍打他们的海滩上。”“嗯，我不喜欢它，”劳拉说。“它看起来像果冻牛拍的晃动。海水冲上来一些更多的水母。粉红色的这段时间。他们摊开在粉红色的水坑在沙滩上。”看了，”史葛说。“水母蜇可以给你。”“恶心！”劳拉喊道。”很多人！而且，唉，什么一个乒乓球！我恨他们。他们会毁了我的新的果冻鞋！”史葛看着沙滩上的水母。他看着劳拉的新鞋。一个念头出现在他的头上。”我不知道你为什么恨水母，”史葛说。“你认为你的新鞋了吗？”劳拉低头看着自己的鞋子。他们看到通过和粉红色。海滩上的水母的透视和粉红色的。”别傻了，”她告诉史葛。但她的声音颤抖。2“我以为你知道，“史葛说。”你不知道所有这些冲水母会发生什么？”劳拉摇了摇头。”我会告诉你发生了什么，”史葛说，谁是好的故事。”果冻工人过来。他们来在晚上与垃圾袋。他们铲水母入袋。他们带走他们的果冻鞋的工厂。”他接着说，“他们把鞋。就像你得到的。我想每个人都知道！”劳拉看着她的新鞋。”我想我不喜欢我的新鞋的任何更多的，”她说。然后她撕掉。”恶心！”她说。”我不想庞吉水母鞋刺梅尔她扔进海里。他们不沉。水母的鞋不沉。他们只是出现在波。洗进一步远离海岸。”太好了！”劳拉喊道，挥舞着他们再见。然后她踮着脚尖走在她赤裸的脚的房子。3那天晚上，劳拉梦见水母的工人。她梦见他们悄悄垃圾袋在他们的手沿着海滩。他们弯下腰来，把所有的水母。很快他们就整袋他们颤抖。苍蝇嗡嗡身边的所有人。”哦，不！”劳拉，醒来哭了。”果冻工人来了！”但它是好的。她在自己的床上的安全。”这只是一个噩梦，她告诉自己。然而，在黑暗的海滩，有东西在动。什么是在波浪上。这是劳拉的水母的鞋。他们回到家。轻轻地，他们就在海浪上直到最后一个大浪冲上沙滩。整齐地并排。”什么一点好运气！”妈妈说第二天早上。“我只是在海滩上发现了什么？“不知道，”劳拉说。妈妈拿起水母的鞋子。”这些！我敢打赌，你甚至不知道你会失去它们。”妈妈把一只鞋。温克尔的脚趾了。”这是你的，”她说，把鞋给劳拉。”你可以把他们回到现在。”劳拉把鞋子扔了：“我不会放回去！”她大声喊道。你不能让我！”妈妈注视着她。”这到底是怎么回事？我以为你会很高兴让他们回来。”“我不想让他们。我不想臭鞋使我周围嗡嗡的苍蝇！你为什么要这样做呢，妈妈？你为什么给我买了水母的鞋吗？”劳拉冲出了门。妈妈摇了摇头，感到困惑。”让水母的鞋？”她说。”她在说什么？你认识史葛吗。别问我，”史葛说。但他看起来有点内疚。4劳拉冲到沙滩鞋没有她的水母。史葛跑过她。他手里拿着鞋。”妈妈说你要穿上。”“没有！我永远不会穿那些可怕的鞋了！不会！”看，”史葛说。
采用啊
1水母
鞋子
1
劳拉有一些新的果冻鞋。
她很骄傲。他们是粉红色的和透明的
覆盆子果冻。
她跑到海滩上。她走到哪里,就离开了
跟踪在沙地上。
这样的:
“看,斯科特,”劳拉打电话她的哥哥
。
“我的新果冻鞋
离开的星星沙。”
Squidge。劳拉踩在湿滑的东西。她举起她的鞋
。
“Ughhh
!”
她说。“那是什么乱?”
斯科特说,这只是一个水母。“海洗它们了
海滩。”
“嗯,我不喜欢它,”劳拉说
。
“它看起来像一个果冻cow-pat。”
晃动。海水冲上一些水母。粉红色的。
他们分散在粉红色的水坑在沙滩上。
“小心,”斯科特说。“水母可以给你一个令人讨厌的刺痛。”
“恶心!”
劳拉喊道。“有很多人!哇,天气真
乒乓球!我讨厌他们。他们会毁了我的新果冻鞋!”
斯科特看着水母在沙滩上
。
他看着劳拉的新
鞋。一个想法突然出现在他的头上。
”
我也
”
不知道你为什么讨厌水母,”斯科特说。“你是怎么想的
你的新鞋是做的?”
劳拉低头看着她的鞋子。他们是透明的和粉色。
水母是透明的和粉红色的沙滩上。
“别傻了,”她对斯科特说。但她的声音是摇摇欲坠。
2
“我以为你知道,”斯科特说。“难道你不知道发生了什么
所有这些疲倦的水母吗?”
劳拉摇了摇头。
“我会告诉你发生了什么,”斯科特说,谁是擅长的故事。
的
果冻
工人的到来
。
他们用垃圾袋晚上到来。和
他们铲水母入袋。他们把他们带走
来
果冻鞋厂。
他接着说,
”
他们把它们制成的鞋子。就像那些
你有在
。
我想大家都知道!”
劳拉低头看着她的新鞋子。
“我不认为我喜欢我的新鞋,”她说。
然后她扯掉。
“恶心!”
她说。“我不想pongy水母鞋,刺梅尔
她扔在
海
。他们
不下沉。水母鞋不
下沉。
他们
只是剪短了
波
。
和
洗
进一步
和
' 进一步
走了
从岸边
。
“好
解除!”
喊
劳拉
,向他们挥手告别。
然后她小心翼翼回到家里,她光着脚。
3
那天晚上,劳拉梦见水母的工人
。
她梦想着
他们沿着海滩爬本袋在他们的手中。他们弯下腰
下来
和
铲起水母。很快他们整个颤抖
满满的。苍蝇嗡嗡声都。
“哦,
不!”劳拉喊道,醒来。果冻的工人来了!
”但这都是正确的
。
她在她自己的床上是安全的
。
“这只是一个坏的
梦,”她告诉自己。
然而,
在
的
黑暗的海滩,有什么东西在动。的东西
波浪摆动了吗
。
这是劳拉的水母鞋。他们回家。
轻轻
,
他们洗波顶部,直到最后一个大浪
洗了他们在沙滩上。整齐并排。
”
一点什么祝你好运!”第二天早上妈妈说
。
“猜猜我
只是发现在海滩上?”
”
不知道,”劳拉说
。
妈妈举起水母鞋。“这些!我敢打赌,你甚至不知道
你失去了他们。”
妈妈倾斜的鞋。剔出掉的脚趾。
“给你,”她说,递给劳拉的鞋子。“你可以把
他们回来了。”
”劳拉把鞋子推开:“我不会穿上它们!”她
喊道。你不能让我!”
妈妈盯着她。“到底是什么事?我以为你会
很高兴让他们回来。”
我不想让他们。我不想要
臭
鞋,让苍蝇嗡嗡声
我周围!妈妈,你为什么这样做?你为什么给我买的鞋子做的
水母吗?
”
和劳拉冲出了门。妈妈摇了摇头,困惑。
水母的鞋子了吗?”她说。“她在说什么?你
知道,斯科特?”
“别问我,”斯科特说。但他看上去有点内疚。
4
劳拉冲到海滩上没有她的水母鞋。斯科特
跑过来追她。他手里拿着鞋子。
妈妈说你必须穿上。”
“不!我不会再穿那些可怕的鞋!永远不会!”
“看,”斯科特开始的。“有些事我必须告诉你。我
昨日表示,果冻鞋厂-
'
但他没有时间完成。
“那是什么?”劳拉说。“海中那是什么?”
大海充满了微小的
,
镶褶边的降落伞。他们是粉红色和棕色
和紫色。
“真漂亮!”劳拉喊道。“他们?”
“他们小水母,”斯科特说
。
“数以百计的。”
“水母!“劳拉跳回来。
“如果我们不救他们,”斯科特说,
”
大海会洗。
他们会得到splatted在沙滩上。他们都会死。”
“我讨厌水母
!
劳拉说
。
“他们发出难闻的气味。他们刺痛你
。
他们得到
制成水母鞋。”
“好吧,我要去拯救他们,”斯科特说。他跑回
的房子。
劳拉忍不住看水母。他们会像宝石一样闪闪发光。
但是他们越来越近海滩。很快他们会
干涸的水坑在沙滩上。
她忍不住想,“可怜的孩子。”
就在这时,斯科特赛车回来了两桶水。,突然
劳拉改变了主意。
“我会帮助你拯救他们,”劳拉说。她抓起一桶。
我们会提示成岩石池,”斯科特说。但
我们已经
得
快点!”
“真漂亮!”劳拉喊道。“他们?”
“他们小水母,”斯科特说
。
“数以百计的。”
“水母!“劳拉跳回来。
“如果我们不救他们,”斯科特说,
”
大海会洗。
他们会得到splatted在沙滩上。他们都会死。”
“我讨厌水母
!
劳拉说
。
“他们发出难闻的气味。他们刺痛你
“不要碰它们,”他警告说
。
“即使是婴儿刺痛:
他们
挖
婴儿用。
然后
他们跑到岩石
池和他们。
“快点!”斯科特喊道。
大海的
出去!”
5
劳拉冲到岩石池。溅!婴儿涌出
彩虹。
她一次又一次的跑回去。直到她的腿不会任何工作
更多的
。
“我——不——运行——另一个步骤!”她喘息着,坐下来
沙子。
“没关系,”斯科特说
。
“看!涨潮了!”
劳拉抬起头。这是真的!
“华友世纪!”她喊道。“我们救了他们。我们保存
的
水母
宝宝!”
斯科特和劳拉去看岩石池中。
“就像水母汤在里面!劳拉说
。
“但他们是安全的,”斯科特说。当潮流,它将
他们深,深海,那里才是他们的归宿。”
“我喜欢
水母:劳拉说。不,他们是美丽的
他们吗?
我
很高兴我们救了他们。现在,果冻工人不会
得到
他们。
他们不会果冻鞋厂,制成水母
鞋。”
斯科特看起来很内疚。
“我要告诉你,”他说。“没有任何果冻
鞋厂。没有任何果冻工人。他们不做果冻
水母鞋的不行了。”
“你怎么知道?”劳拉说。
因为它只是一个故事。我做了一切!”
不,你没有!”劳拉说。
“我做了,1
,
诚实的!”斯科特说。
但是劳拉不相信他
。
“我的水母鞋在哪里呢?”她问。
斯科特环顾四周。“我不知道。我把它们当我去
把水桶。他们
不能有
自己走了.
.
。
劳拉
环顾四周。海滩
是
空
。
然后她看见一个
的明星,在沙滩上。他们带领下
的
海中。
“他们在那!斯科特指出
。
劳拉看到她水母鞋。他们对在摆动
波。他们打算走出来
向大海
。
斯科特涉水踏水。“我要让他们回来了!”他说。
劳拉想了一分钟
。
然后她说,不。让他们走。”
她向他们挥手。“再见,水母鞋,
”
她说,一点点
遗憾的是。
“你打算告诉妈妈?”斯科特问道。“她会非常生气!”
但劳拉没有倾听。她笑了一个秘密的微笑。她是
想着她的水母鞋有一个可爱的时间……游泳
鲸鱼和海豚和章鱼……回深,深海
他们属于的地方。
Jellyfish
Shoes
1
Laura had some new jelly shoes.
She was really proud of them. They were pink and see-through like
raspberry jelly.
She ran down to the beach in them. Wherever she walked, they left
little tracks in the sand.
Like this:
'Look, Scott,’ Laura called to her brother
.
'My new jelly shoes are
leaving stars in the sand.'
Squidge. Laura trod in something slippery. She lifted up her shoe
.
'Ughhh!'
she said. 'What's that mess?'
'It's only a jellyfish,’ said Scott. 'The sea washes them up on the
beach.'
'Well, I don't like it,’ said Laura
.
'It looks like a jelly cow-pat.'
Slosh. The sea washed up some more jellyfish. Pink ones this time.
They spread out in pink puddles on the sand.
'Watch out,’ said Scott. 'Jellyfish can give you a nasty sting.'
'Yuk!'
cried Laura. 'There are loads of them! And, phew, what a
pong! I hate them. They'll spoil my new jelly shoes!'
Scott looked at the jellyfish on the sand
.
He looked at Laura's new
shoes. An idea popped into his head.
'
I don
'
t know why you hate jellyfish,' said Scott. 'What do you think
your new shoes are made of?'
Laura looked down at her shoes. They were see-through and pink.
The jellyfish on the beach were see-through and pink too.
'Don't be silly,' she told Scott. But her voice was shaky.
2
'I thought you knew,’ said Scott. 'Don't you know what happens to
all these washed-up jellyfish?'
Laura shook her head.
'I'll tell you what happens,’ said Scott, who was good at stories.
'
The
jelly
workers come round
.
They come round at night with bin bags. And
they shovel all the jellyfish into the bags. And they take them away
to
the Jelly Shoe Factory.'
He went on,
'
And they make them into shoes. Just like the ones
you've got on
.
I thought everyone knew that!'
Laura looked down at her new shoes.
'I don't think I like my new shoes any more,' she said.
Then she tore them off.
'Yuk!'
she said. 'I don't want pongy jellyfish shoes that sting mel'
She threw them into the
sea
. They
didn't sink. Jellyfish shoes don't
sink.
They
just bobbed about on the
waves
.
And
washed
further
and
further
away
from the shore
.
'Good
riddance!'
shouted
Laura
, waving them goodbye.
Then she tiptoed back to the house in her bare feet.
3
That night Laura dreamed about the jellyfish workers
.
She dreamed
they crept along the beach with bin bags in their hands. They bent
down
and
shovelled up jellyfish. Soon they had whole shivering
sackfuls of them. Flies were buzzing all around them.
'Oh
no!' cried Laura, waking up. 'The jelly workers are coming!
'
But it was all right
.
She was safe in her own bed
.
'It was just a bad
dream,' she told herself.
Yet
down on
the
dark beach, something was moving. Something
was bobbing about on the waves
.
It was Laura's jellyfish shoes. They were coming back home.
Gently
,
they washed in on the wave tops until at last a big wave
washed them up on the sand. Neatly side by side.
'
What a bit of good luck!' said Mum the next morning
.
‘Guess what I
just found on the beach?’
'
Don't know,' said Laura
.
Mum held up the jellyfish shoes. 'These! I bet you didn't even know
you'd lost them.'
Mum tipped up one of the shoes. A winkle fell out of the toe.
'Here you are,' she said, handing the shoes to Laura. 'You can put
them back on now.'
Laura pushed the shoes away: 'I won't put them back on!' she
shouted. You can't make me!'
Mum stared at her. 'What on earth is the matter? I thought you'd be
pleased to get them back.'
'I don't want them. I don't want
smelly
shoes that make flies buzz all
around me! Why did you do it, Mum? Why did you buy me shoes made of
Jellyfish?
'
And Laura rushed out of the door. Mum shook her head, puzzled.
'Shoes made of jellyfish?' she said. 'What's she talking about? Do you
know, Scott?'
'Don't ask me,' said Scott. But he looked a bit guilty.
4
Laura rushed down to the beach without her jellyfish shoes. Scott
came running after her. He had the shoes in his hand.
'Mum says you've got to put them on.'
'No! I'm never wearing those horrible shoes again! Not ever!'
'Look,' began Scott. 'There's something I've got to tell you. What I
said yesterday, about the Jelly Shoe Factory-'
But he didn't get time to finish.
'What's that?' said Laura. 'What's that in the sea?'
The sea was full of tiny
,
frilly parachutes. They were pink and brown
and purple.
'They're beautiful!' cried Laura. ’What are they?’
'They're baby jellyfish,' said Scott
.
'Hundreds of them.'
'Jellyfish!' Laura jumped back.
'And if we don't save them,' said Scott,
'
the sea will wash them up.
They'll get splatted on the sand. They'll all die.'
'I hate jellyfish
!
' said Laura
.
'They pong. They sting you
.
They get
made into jellyfish shoes.'
'Well, I'm going to save them,' said Scott. And he raced back to the
house.
Laura couldn't help watching the jellyfish. They sparkled like jewels.
But they were getting closer and closer to the beach. Soon they would
be dried-up puddles on the sand.
And she couldn't help thinking, 'Poor babies.'
Just then, Scott came racing back with two buckets. And suddenly
Laura changed her mind.
'I'll help you to save them,' said Laura. She grabbed a bucket.
'We'll tip them into that rock pool,’ said Scott. 'But
we've
got to
hurry!'
'Don't touch them,' he warned
.
'Even the babies sting:
They
scooped
up the babies in buckets.
Then
they ran to the rock
pool and tipped them in.
'Hurry!' cried Scott.
'The sea's
going out!'
5
Laura dashed to the rock pool. Slosh! The babies poured out like
rainbows.
She ran back again and again. Until her legs wouldn't work any
more
.
'I - can't - run - another – step!' she gasped, sitting down on the
sand.
'It's all right,’ said Scott
.
'Look! The tide's coming in!'
Laura lifted her head. It was true!
'Hurray!' she yelled. 'We've saved them. We saved
the
jellyfish
babies!'
Scott and Laura went to look in the rock pool.
'It's like jellyfish soup in there!' said Laura
.
'But they're safe,' said Scott. 'And when the tide comes in, it'll take
them out to the deep, deep sea - where they belong.'
'I like
jellyfish now: said Laura. 'They're beautiful, aren't
they?
I'm
really glad we saved them. And now the jelly workers won't
get
them.
They won't be taken to the Jelly Shoe Factory and made into jellyfish
shoes.'
Scott looked very guilty.
'I was going to tell you about that,’ he said. 'There isn't any Jelly
Shoe Factory. There aren't any jelly workers. They don't make jelly
shoes out of washed-up jellyfish.'
'How do you know?' said Laura.
'Because it's just a story. I made it all up!'
'No you didn't!' said Laura.
'I did, 1 did
,
honest!' said Scott.
But Laura didn't believe him
.
'Where are my jellyfish shoes anyway?' she asked Scott.
Scott looked around. 'I don't know. I put them down when I went to
get the buckets. They
can't have
walked off by themselves ..
.
'
Laura
looked around too. The beach
was
empty
.
Then she saw a
line of stars, in the sand. They led right down to
the
sea.
'There they are!' Scott pointed
.
Laura saw her jellyfish shoes. They were bobbing about on the
waves. They were heading out
to sea
.
Scott waded into the water. 'I'm going to get them back!' he said.
Laura thought for a minute
.
Then she said, 'No. Let them go.’
She waved at them. 'Bye bye, jellyfish shoes,
'
she said, a little
sadly.
'What are you going to tell Mum?' asked Scott. 'She'll be very angry!'
But Laura wasn't listening. She was smiling a secret smile. She was
thinking about her jellyfish shoes having a lovely time ... Swimming with
whales and dolphins and octopuses ... back in the deep, deep sea
where they belonged.
求翻译
当Scott搞恶作剧告诉Laura她的水晶鞋是用水母做成的的时候她立刻就把她的水晶鞋扔了因为她很讨厌水母。但后来她看到了许多可怜的水母宝宝的时候她又改变了主意最后Scott和Laura一起拯救了那些水母宝宝
你看看应该是这个,不然你把原文发给我我给你翻译
“水母鞋”的主要概括：
劳拉有一条新的果冻鞋，她非常喜欢。她恨水母因为她认为它们会蛰人。然后她哥哥告诉她，她的果冻鞋的水母，劳拉把她的鞋走了。
但她改变她的想法和拯救宝贝水母。最后，她认为她应该让她的鞋去深海哪里属于他们。
《典范英语》特色
一、闻名英国，享誉世界
《典范英语》是一套闻名英国、享誉世界的英语母语学习材料。在英国，有80%的学校用它教学生学习母语，被誉为“英国最受欢迎的阅读方案”，在全球，有133个国家用它来学习英语。
二、理念先进，注重人文教育
语言不仅是交流的工具、认知的工具，也是文化的载体。《典范英语》回归语言教育之本，让学生浸泡在具有人文内涵的故事和文学读本中，在自然习得英语的同时，“学文化，启心智，达至善”。
三、符合学生心理特点和认知规律
《典范英语》深谙学生天生好奇，喜欢探索的心理，故事充满探险且富有想象力，能启发心智，锤炼思维。
A told B a story, which made B think that her shoes were made of jerryfish, an animal hated by her. Consequantly, B threw her shoes away, and her mother picked them back, but B still wouldn't wear them. She ran to the seaside and found those jerryfish in the seawater were very beautiful, so she fell in love with the jerryfish and decided to save them. Thus she sent her shoes in to deep sea, a place she thought where they belonged.
不知道是不是
他们没有沉入海底。水母鞋没有沉入海底。它们在海浪上飘荡着。并且他们离海岸越来越远。
“走了真好！”劳拉说，并向它们挥手再见。
然后她便踮着赤脚向家走去。 3那天晚上，劳拉梦见水母的工人。她梦见他们悄悄的拿着垃圾袋，沿着海滩走。他们弯下腰来，把所有的水母铲进垃圾袋里。不久，颤颤巍巍几袋的水母都被铲出来了，苍蝇正围者周围的人嗡嗡的叫。 “哦，不！”劳拉被惊醒了，她醒来哭了。“果冻工人来了！” 但她是好的。她在自己的床上很安全。“这只是一个噩梦，”她自言自语。 然而，在黑暗的海滩上，好像有些东西在动。有些东西飘荡在海浪上。 这是劳拉的水母的鞋，他们回家了。 轻轻地，他们就在岸边的海浪上飘荡着，整齐地并排。 “真走运！”妈妈第二天早上说。“你猜猜我在海滩上发现了什么？” “不知道，”劳拉说。妈妈拿起水母鞋。“这些！我敢打赌，你甚至不知道你会失去它们。” 妈妈把鞋子倒过来拿，一个螺丝从脚趾处掉了出来。
“给你，”她说者并把鞋递给劳拉。”你现在可以把它们放起来了。” 劳拉把鞋子推开了：
“我不会放回去！”她大声喊道。你不能强迫我！” 妈妈看着她。”这究竟是怎么一回事？我以为你会很高兴让它们回来的。” “我不想要他们。我不想让臭鞋使我周围嗡嗡的苍蝇！你为什么要这样做呢，妈妈？你为什么给我买了水母鞋？” 劳拉说着冲出了门。 妈妈摇了摇头，感到困惑。“鞋是水母做的？”她说，“她在说什么？你知道吗，斯科特？”“别问我。”斯科特说。但他看上去有点内疚。 4劳拉冲到沙滩没有她的水母鞋。斯科特向她跑过来。他手里拿着鞋。 “妈妈说你要穿上它们。”“不！我永远不会穿那些可怕的鞋了！不会！” “看，”斯科特说，“有件事我得告诉你。是我昨天所说的，关于果冻鞋工厂的事——” 但他没来得及说完。 “那是什么？”劳拉说。”在大海上是什么？” “海上全是微小的，镶褶边的降落伞。他们有粉色、棕色和紫色。” “他们很漂亮！”劳拉喊道。“他们是什么？” “他们是小水母，”斯科特说，“数以百计的小水母。” “水母！”劳拉跳了回来。” “如果我们不能拯救他们，”斯科特说，“海会变得很干净。它们会被噼哩啪啦的冲到沙滩上。他们都会死。” “我恨水母！”劳拉说。”它们很臭。它们会蛰你。它们用来做水母鞋。” “嗯，我要去救他们，”斯科特说。他跑回房子。 劳拉忍不住看水母。他们像宝石一样闪闪发光。而且它们离沙滩越来越近。不久它们就会枯竭在沙滩上的水坑里。 她忍不住想，“可怜的孩子们。”
就在那时，斯科特就跑来并拿来了两个桶。劳拉突然改变了主意。 “我会帮你来拯救他们，”劳拉说。她抓起一个桶。 “我们会把他们变成岩石池，”斯科特说，“但我们得快点！不要碰他们，”他警告说，“即使是婴儿刺！”他们抱起桶，水母在里面。然后他们跑到岩石池和给它们换一个家。“快点！”斯科特喊道，“从海里走出去！” 5劳拉冲向岩石池。哗啦~小水母倒出的颜色像彩虹。 她又跑回来了。直到她再也走不动了。 “我不能运行下一个步了！”她气喘吁吁地说着，在沙地上找了个地方坐下来。 “这都是正确的，”斯科特说，“看！要涨潮了！” 劳拉抬起了头。这是真的！ “太好了！”她喊道，“我们救了他们，我们救了水母的孩子！” 斯科特和劳拉看着岩石池。 “它们在那里像水母汤！”劳拉说。 “但他们是安全的，”斯科特说。“与潮汐到来时，他们会回到很深，很深的海里，属于他们的地方。” “我现在喜欢水母，”劳拉说。“它们很漂亮，不是吗？我真的很高兴我们救了他们。现在，果冻的工人不会带走他们的。他们不会被带到果冻鞋工厂制成水母鞋。” 斯科特看起来很内疚。 “我要告诉你的，”他说，”没有任何的水母鞋厂。没有任何的水母的工人。他们不做水母。” “你怎么知道的？”劳拉说。 “因为它只是一个故事，我编的一切！” “你没有！”劳拉说。” ”我做了，我做了，真的！”斯科特说。 但劳拉不相信他。”我的水母鞋呢？”她问斯科特。 斯科特环顾四周，”我不知道。我把它们放下来的时候我去拿桶。他们不可能自己走……”
劳拉也环顾四周。海滩是空的。然后她看见一排星星，在沙滩上。
“它们在那儿.“斯科特指出。
劳拉看到她的水母鞋。他们在海浪上。他们向大海远方飘去。
斯科特蹚水找水母鞋。”我要让他们回来了！”他说。
劳拉想了一分钟。然后她说，“不，让他们走。”
她向他们挥手告别。”再见，水母的鞋，”她说，一点悲哀。”
你要告诉妈妈什么？”
鞋1劳拉有了一些新的果冻鞋。她真的为他们感到骄傲。他们是粉红色的，通过看喜欢覆盆子果冻。她跑下海滩在他们。无论她走了，他们没有留下的轨迹在砂。是这样的：“看，史葛，”劳拉叫她哥哥。”我的新的果冻鞋离开星星在砂squidge。”。劳拉就在滑溜溜的东西。她举起她的鞋。”ughhh！”她说。”那些乱七八糟的东西是什么？”这只是一个水母，”史葛说。“海水拍打他们的海滩上。”“嗯，我不喜欢它，”劳拉说。“它看起来像果冻牛拍的晃动。海水冲上来一些更多的水母。粉红色的这段时间。他们摊开在粉红色的水坑在沙滩上。”看了，”史葛说。“水母蜇可以给你。”“恶心！”劳拉喊道。”很多人！而且，唉，什么一个乒乓球！我恨他们。他们会毁了我的新的果冻鞋！”史葛看着沙滩上的水母。他看着劳拉的新鞋。一个念头出现在他的头上。”我不知道你为什么恨水母，”史葛说。“你认为你的新鞋了吗？”劳拉低头看着自己的鞋子。他们看到通过和粉红色。海滩上的水母的透视和粉红色的。”别傻了，”她告诉史葛。但她的声音颤抖。2“我以为你知道，“史葛说。”你不知道所有这些冲水母会发生什么？”劳拉摇了摇头。”我会告诉你发生了什么，”史葛说，谁是好的故事。”果冻工人过来。他们来在晚上与垃圾袋。他们铲水母入袋。他们带走他们的果冻鞋的工厂。”他接着说，“他们把鞋。就像你得到的。我想每个人都知道！”劳拉看着她的新鞋。”我想我不喜欢我的新鞋的任何更多的，”她说。然后她撕掉。”恶心！”她说。”我不想庞吉水母鞋刺梅尔她扔进海里。他们不沉。水母的鞋不沉。他们只是出现在波。洗进一步远离海岸。”太好了！”劳拉喊道，挥舞着他们再见。然后她踮着脚尖走在她赤裸的脚的房子。3那天晚上，劳拉梦见水母的工人。她梦见他们悄悄垃圾袋在他们的手沿着海滩。他们弯下腰来，把所有的水母。很快他们就整袋他们颤抖。苍蝇嗡嗡身边的所有人。”哦，不！”劳拉，醒来哭了。”果冻工人来了！”但它是好的。她在自己的床上的安全。”这只是一个噩梦，她告诉自己。然而，在黑暗的海滩，有东西在动。什么是在波浪上。这是劳拉的水母的鞋。他们回到家。轻轻地，他们就在海浪上直到最后一个大浪冲上沙滩。整齐地并排。”什么一点好运气！”妈妈说第二天早上。“我只是在海滩上发现了什么？“不知道，”劳拉说。妈妈拿起水母的鞋子。”这些！我敢打赌，你甚至不知道你会失去它们。”妈妈把一只鞋。温克尔的脚趾了。”这是你的，”她说，把鞋给劳拉。”你可以把他们回到现在。”劳拉把鞋子扔了：“我不会放回去！”她大声喊道。你不能让我！”妈妈注视着她。”这到底是怎么回事？我以为你会很高兴让他们回来。”“我不想让他们。我不想臭鞋使我周围嗡嗡的苍蝇！你为什么要这样做呢，妈妈？你为什么给我买了水母的鞋吗？”劳拉冲出了门。妈妈摇了摇头，感到困惑。”让水母的鞋？”她说。”她在说什么？你认识史葛吗。别问我，”史葛说。但他看起来有点内疚。4劳拉冲到沙滩鞋没有她的水母。史葛跑过她。他手里拿着鞋。”妈妈说你要穿上。”“没有！我永远不会穿那些可怕的鞋了！不会！”看，”史葛说。
采用啊
1水母
鞋子
1
劳拉有一些新的果冻鞋。
她很骄傲。他们是粉红色的和透明的
覆盆子果冻。
她跑到海滩上。她走到哪里,就离开了
跟踪在沙地上。
这样的:
“看,斯科特,”劳拉打电话她的哥哥
。
“我的新果冻鞋
离开的星星沙。”
Squidge。劳拉踩在湿滑的东西。她举起她的鞋
。
“Ughhh
!”
她说。“那是什么乱?”
斯科特说,这只是一个水母。“海洗它们了
海滩。”
“嗯,我不喜欢它,”劳拉说
。
“它看起来像一个果冻cow-pat。”
晃动。海水冲上一些水母。粉红色的。
他们分散在粉红色的水坑在沙滩上。
“小心,”斯科特说。“水母可以给你一个令人讨厌的刺痛。”
“恶心!”
劳拉喊道。“有很多人!哇,天气真
乒乓球!我讨厌他们。他们会毁了我的新果冻鞋!”
斯科特看着水母在沙滩上
。
他看着劳拉的新
鞋。一个想法突然出现在他的头上。
”
我也
”
不知道你为什么讨厌水母,”斯科特说。“你是怎么想的
你的新鞋是做的?”
劳拉低头看着她的鞋子。他们是透明的和粉色。
水母是透明的和粉红色的沙滩上。
“别傻了,”她对斯科特说。但她的声音是摇摇欲坠。
2
“我以为你知道,”斯科特说。“难道你不知道发生了什么
所有这些疲倦的水母吗?”
劳拉摇了摇头。
“我会告诉你发生了什么,”斯科特说,谁是擅长的故事。
的
果冻
工人的到来
。
他们用垃圾袋晚上到来。和
他们铲水母入袋。他们把他们带走
来
果冻鞋厂。
他接着说,
”
他们把它们制成的鞋子。就像那些
你有在
。
我想大家都知道!”
劳拉低头看着她的新鞋子。
“我不认为我喜欢我的新鞋,”她说。
然后她扯掉。
“恶心!”
她说。“我不想pongy水母鞋,刺梅尔
她扔在
海
。他们
不下沉。水母鞋不
下沉。
他们
只是剪短了
波
。
和
洗
进一步
和
' 进一步
走了
从岸边
。
“好
解除!”
喊
劳拉
,向他们挥手告别。
然后她小心翼翼回到家里,她光着脚。
3
那天晚上,劳拉梦见水母的工人
。
她梦想着
他们沿着海滩爬本袋在他们的手中。他们弯下腰
下来
和
铲起水母。很快他们整个颤抖
满满的。苍蝇嗡嗡声都。
“哦,
不!”劳拉喊道,醒来。果冻的工人来了!
”但这都是正确的
。
她在她自己的床上是安全的
。
“这只是一个坏的
梦,”她告诉自己。
然而,
在
的
黑暗的海滩,有什么东西在动。的东西
波浪摆动了吗
。
这是劳拉的水母鞋。他们回家。
轻轻
,
他们洗波顶部,直到最后一个大浪
洗了他们在沙滩上。整齐并排。
”
一点什么祝你好运!”第二天早上妈妈说
。
“猜猜我
只是发现在海滩上?”
”
不知道,”劳拉说
。
妈妈举起水母鞋。“这些!我敢打赌,你甚至不知道
你失去了他们。”
妈妈倾斜的鞋。剔出掉的脚趾。
“给你,”她说,递给劳拉的鞋子。“你可以把
他们回来了。”
”劳拉把鞋子推开:“我不会穿上它们!”她
喊道。你不能让我!”
妈妈盯着她。“到底是什么事?我以为你会
很高兴让他们回来。”
我不想让他们。我不想要
臭
鞋,让苍蝇嗡嗡声
我周围!妈妈,你为什么这样做?你为什么给我买的鞋子做的
水母吗?
”
和劳拉冲出了门。妈妈摇了摇头,困惑。
水母的鞋子了吗?”她说。“她在说什么?你
知道,斯科特?”
“别问我,”斯科特说。但他看上去有点内疚。
4
劳拉冲到海滩上没有她的水母鞋。斯科特
跑过来追她。他手里拿着鞋子。
妈妈说你必须穿上。”
“不!我不会再穿那些可怕的鞋!永远不会!”
“看,”斯科特开始的。“有些事我必须告诉你。我
昨日表示,果冻鞋厂-
'
但他没有时间完成。
“那是什么?”劳拉说。“海中那是什么?”
大海充满了微小的
,
镶褶边的降落伞。他们是粉红色和棕色
和紫色。
“真漂亮!”劳拉喊道。“他们?”
“他们小水母,”斯科特说
。
“数以百计的。”
“水母!“劳拉跳回来。
“如果我们不救他们,”斯科特说,
”
大海会洗。
他们会得到splatted在沙滩上。他们都会死。”
“我讨厌水母
!
劳拉说
。
“他们发出难闻的气味。他们刺痛你
。
他们得到
制成水母鞋。”
“好吧,我要去拯救他们,”斯科特说。他跑回
的房子。
劳拉忍不住看水母。他们会像宝石一样闪闪发光。
但是他们越来越近海滩。很快他们会
干涸的水坑在沙滩上。
她忍不住想,“可怜的孩子。”
就在这时,斯科特赛车回来了两桶水。,突然
劳拉改变了主意。
“我会帮助你拯救他们,”劳拉说。她抓起一桶。
我们会提示成岩石池,”斯科特说。但
我们已经
得
快点!”
“真漂亮!”劳拉喊道。“他们?”
“他们小水母,”斯科特说
。
“数以百计的。”
“水母!“劳拉跳回来。
“如果我们不救他们,”斯科特说,
”
大海会洗。
他们会得到splatted在沙滩上。他们都会死。”
“我讨厌水母
!
劳拉说
。
“他们发出难闻的气味。他们刺痛你
“不要碰它们,”他警告说
。
“即使是婴儿刺痛:
他们
挖
婴儿用。
然后
他们跑到岩石
池和他们。
“快点!”斯科特喊道。
大海的
出去!”
5
劳拉冲到岩石池。溅!婴儿涌出
彩虹。
她一次又一次的跑回去。直到她的腿不会任何工作
更多的
。
“我——不——运行——另一个步骤!”她喘息着,坐下来
沙子。
“没关系,”斯科特说
。
“看!涨潮了!”
劳拉抬起头。这是真的!
“华友世纪!”她喊道。“我们救了他们。我们保存
的
水母
宝宝!”
斯科特和劳拉去看岩石池中。
“就像水母汤在里面!劳拉说
。
“但他们是安全的,”斯科特说。当潮流,它将
他们深,深海,那里才是他们的归宿。”
“我喜欢
水母:劳拉说。不,他们是美丽的
他们吗?
我
很高兴我们救了他们。现在,果冻工人不会
得到
他们。
他们不会果冻鞋厂,制成水母
鞋。”
斯科特看起来很内疚。
“我要告诉你,”他说。“没有任何果冻
鞋厂。没有任何果冻工人。他们不做果冻
水母鞋的不行了。”
“你怎么知道?”劳拉说。
因为它只是一个故事。我做了一切!”
不,你没有!”劳拉说。
“我做了,1
,
诚实的!”斯科特说。
但是劳拉不相信他
。
“我的水母鞋在哪里呢?”她问。
斯科特环顾四周。“我不知道。我把它们当我去
把水桶。他们
不能有
自己走了.
.
。
劳拉
环顾四周。海滩
是
空
。
然后她看见一个
的明星,在沙滩上。他们带领下
的
海中。
“他们在那!斯科特指出
。
劳拉看到她水母鞋。他们对在摆动
波。他们打算走出来
向大海
。
斯科特涉水踏水。“我要让他们回来了!”他说。
劳拉想了一分钟
。
然后她说,不。让他们走。”
她向他们挥手。“再见,水母鞋,
”
她说,一点点
遗憾的是。
“你打算告诉妈妈?”斯科特问道。“她会非常生气!”
但劳拉没有倾听。她笑了一个秘密的微笑。她是
想着她的水母鞋有一个可爱的时间……游泳
鲸鱼和海豚和章鱼……回深,深海
他们属于的地方。
Jellyfish
Shoes
1
Laura had some new jelly shoes.
She was really proud of them. They were pink and see-through like
raspberry jelly.
She ran down to the beach in them. Wherever she walked, they left
little tracks in the sand.
Like this:
'Look, Scott,’ Laura called to her brother
.
'My new jelly shoes are
leaving stars in the sand.'
Squidge. Laura trod in something slippery. She lifted up her shoe
.
'Ughhh!'
she said. 'What's that mess?'
'It's only a jellyfish,’ said Scott. 'The sea washes them up on the
beach.'
'Well, I don't like it,’ said Laura
.
'It looks like a jelly cow-pat.'
Slosh. The sea washed up some more jellyfish. Pink ones this time.
They spread out in pink puddles on the sand.
'Watch out,’ said Scott. 'Jellyfish can give you a nasty sting.'
'Yuk!'
cried Laura. 'There are loads of them! And, phew, what a
pong! I hate them. They'll spoil my new jelly shoes!'
Scott looked at the jellyfish on the sand
.
He looked at Laura's new
shoes. An idea popped into his head.
'
I don
'
t know why you hate jellyfish,' said Scott. 'What do you think
your new shoes are made of?'
Laura looked down at her shoes. They were see-through and pink.
The jellyfish on the beach were see-through and pink too.
'Don't be silly,' she told Scott. But her voice was shaky.
2
'I thought you knew,’ said Scott. 'Don't you know what happens to
all these washed-up jellyfish?'
Laura shook her head.
'I'll tell you what happens,’ said Scott, who was good at stories.
'
The
jelly
workers come round
.
They come round at night with bin bags. And
they shovel all the jellyfish into the bags. And they take them away
to
the Jelly Shoe Factory.'
He went on,
'
And they make them into shoes. Just like the ones
you've got on
.
I thought everyone knew that!'
Laura looked down at her new shoes.
'I don't think I like my new shoes any more,' she said.
Then she tore them off.
'Yuk!'
she said. 'I don't want pongy jellyfish shoes that sting mel'
She threw them into the
sea
. They
didn't sink. Jellyfish shoes don't
sink.
They
just bobbed about on the
waves
.
And
washed
further
and
further
away
from the shore
.
'Good
riddance!'
shouted
Laura
, waving them goodbye.
Then she tiptoed back to the house in her bare feet.
3
That night Laura dreamed about the jellyfish workers
.
She dreamed
they crept along the beach with bin bags in their hands. They bent
down
and
shovelled up jellyfish. Soon they had whole shivering
sackfuls of them. Flies were buzzing all around them.
'Oh
no!' cried Laura, waking up. 'The jelly workers are coming!
'
But it was all right
.
She was safe in her own bed
.
'It was just a bad
dream,' she told herself.
Yet
down on
the
dark beach, something was moving. Something
was bobbing about on the waves
.
It was Laura's jellyfish shoes. They were coming back home.
Gently
,
they washed in on the wave tops until at last a big wave
washed them up on the sand. Neatly side by side.
'
What a bit of good luck!' said Mum the next morning
.
‘Guess what I
just found on the beach?’
'
Don't know,' said Laura
.
Mum held up the jellyfish shoes. 'These! I bet you didn't even know
you'd lost them.'
Mum tipped up one of the shoes. A winkle fell out of the toe.
'Here you are,' she said, handing the shoes to Laura. 'You can put
them back on now.'
Laura pushed the shoes away: 'I won't put them back on!' she
shouted. You can't make me!'
Mum stared at her. 'What on earth is the matter? I thought you'd be
pleased to get them back.'
'I don't want them. I don't want
smelly
shoes that make flies buzz all
around me! Why did you do it, Mum? Why did you buy me shoes made of
Jellyfish?
'
And Laura rushed out of the door. Mum shook her head, puzzled.
'Shoes made of jellyfish?' she said. 'What's she talking about? Do you
know, Scott?'
'Don't ask me,' said Scott. But he looked a bit guilty.
4
Laura rushed down to the beach without her jellyfish shoes. Scott
came running after her. He had the shoes in his hand.
'Mum says you've got to put them on.'
'No! I'm never wearing those horrible shoes again! Not ever!'
'Look,' began Scott. 'There's something I've got to tell you. What I
said yesterday, about the Jelly Shoe Factory-'
But he didn't get time to finish.
'What's that?' said Laura. 'What's that in the sea?'
The sea was full of tiny
,
frilly parachutes. They were pink and brown
and purple.
'They're beautiful!' cried Laura. ’What are they?’
'They're baby jellyfish,' said Scott
.
'Hundreds of them.'
'Jellyfish!' Laura jumped back.
'And if we don't save them,' said Scott,
'
the sea will wash them up.
They'll get splatted on the sand. They'll all die.'
'I hate jellyfish
!
' said Laura
.
'They pong. They sting you
.
They get
made into jellyfish shoes.'
'Well, I'm going to save them,' said Scott. And he raced back to the
house.
Laura couldn't help watching the jellyfish. They sparkled like jewels.
But they were getting closer and closer to the beach. Soon they would
be dried-up puddles on the sand.
And she couldn't help thinking, 'Poor babies.'
Just then, Scott came racing back with two buckets. And suddenly
Laura changed her mind.
'I'll help you to save them,' said Laura. She grabbed a bucket.
'We'll tip them into that rock pool,’ said Scott. 'But
we've
got to
hurry!'
'Don't touch them,' he warned
.
'Even the babies sting:
They
scooped
up the babies in buckets.
Then
they ran to the rock
pool and tipped them in.
'Hurry!' cried Scott.
'The sea's
going out!'
5
Laura dashed to the rock pool. Slosh! The babies poured out like
rainbows.
She ran back again and again. Until her legs wouldn't work any
more
.
'I - can't - run - another – step!' she gasped, sitting down on the
sand.
'It's all right,’ said Scott
.
'Look! The tide's coming in!'
Laura lifted her head. It was true!
'Hurray!' she yelled. 'We've saved them. We saved
the
jellyfish
babies!'
Scott and Laura went to look in the rock pool.
'It's like jellyfish soup in there!' said Laura
.
'But they're safe,' said Scott. 'And when the tide comes in, it'll take
them out to the deep, deep sea - where they belong.'
'I like
jellyfish now: said Laura. 'They're beautiful, aren't
they?
I'm
really glad we saved them. And now the jelly workers won't
get
them.
They won't be taken to the Jelly Shoe Factory and made into jellyfish
shoes.'
Scott looked very guilty.
'I was going to tell you about that,’ he said. 'There isn't any Jelly
Shoe Factory. There aren't any jelly workers. They don't make jelly
shoes out of washed-up jellyfish.'
'How do you know?' said Laura.
'Because it's just a story. I made it all up!'
'No you didn't!' said Laura.
'I did, 1 did
,
honest!' said Scott.
But Laura didn't believe him
.
'Where are my jellyfish shoes anyway?' she asked Scott.
Scott looked around. 'I don't know. I put them down when I went to
get the buckets. They
can't have
walked off by themselves ..
.
'
Laura
looked around too. The beach
was
empty
.
Then she saw a
line of stars, in the sand. They led right down to
the
sea.
'There they are!' Scott pointed
.
Laura saw her jellyfish shoes. They were bobbing about on the
waves. They were heading out
to sea
.
Scott waded into the water. 'I'm going to get them back!' he said.
Laura thought for a minute
.
Then she said, 'No. Let them go.’
She waved at them. 'Bye bye, jellyfish shoes,
'
she said, a little
sadly.
'What are you going to tell Mum?' asked Scott. 'She'll be very angry!'
But Laura wasn't listening. She was smiling a secret smile. She was
thinking about her jellyfish shoes having a lovely time ... Swimming with
whales and dolphins and octopuses ... back in the deep, deep sea
where they belonged.
求翻译
当Scott搞恶作剧告诉Laura她的水晶鞋是用水母做成的的时候她立刻就把她的水晶鞋扔了因为她很讨厌水母。但后来她看到了许多可怜的水母宝宝的时候她又改变了主意最后Scott和Laura一起拯救了那些水母宝宝
你看看应该是这个,不然你把原文发给我我给你翻译
18956464987：急求典范英语6的第10本(水母鞋)全本详细翻译 谢谢
奚萍芸
：答：1劳拉有一些新的果冻鞋。 她真的为他们感到骄傲。他们是粉红色并透明的，看上去好像是树莓果冻。 它穿着这双鞋下去玩。无论她走到哪里，她的鞋子不会留下任何痕迹。 是这样的： “看，斯科特，”劳拉叫她哥哥。”我的新的水晶塑料鞋离开沙滩后不会留下痕迹。” 劳拉就走在滑溜溜...
18956464987：典范英语6 10 水母鞋 原文
奚萍芸
：答：甲说乙的故事，这使乙认为她的鞋是由jerryfish，一个动物恨她。 Consequantly，B把她的鞋走，和她的母亲来接他们回来，但B仍不能穿。她跑到了海边及发现那些jerryfish在海水中很漂亮，所以她爱上了jerryfish，决定拯救他们。因此，她把她的鞋子在深海，认为他们属于她的地方。不知道 ...
18956464987：急求典范英语6的第10本(水母鞋)全本详细翻译 谢谢
奚萍芸
：答：鞋1劳拉有了一些新的果冻鞋。她真的为他们感到骄傲。他们是粉红色的，通过看喜欢覆盆子果冻。她跑下海滩在他们。无论她走了，他们没有留下的轨迹在砂。是这样的：“看，史葛，”劳拉叫她哥哥。”我的新的果冻鞋离开星星在砂squidge。”。劳拉就在滑溜溜的东西。她举起她的鞋。”ughhh！”她说。”...
18956464987：典范英语10全文翻译、主要意思 必有重谢,另加分!!! (水母鞋)
奚萍芸
：答：第十本第一章 女孩很喜欢自己的水母鞋 但是她讨厌水母 男孩给他说水母鞋是水母做得 第二章 女孩很讨厌 就把鞋扔了 第三章女孩梦到有人去找水母，第二天早上母亲送她一双水母鞋 他没要，就跑远 第四章男孩去追她 拿着水母鞋 他们看到很多水母宝宝 就把他们转移到一个有水的小坑里面 第五章女孩...
18956464987：典范英语6 水母鞋的主要内容
奚萍芸
：答：2010-12-31 跪求典范英语6第10本 水母鞋 原文 12 更多关于典范英语6的知识 > 网友都在找: 水母鞋翻译 正在求助 换一换 回答问题,赢新手礼包 苦等3小时: 手机mg冰上曲棍球网站,到什么程度能学习Ae呢 20 回答 苦等5小时: 当你男朋友喝醉酒给你发信息时怎么回绝 回答 苦等6小时: 体育运动服有什么好...
18956464987：典范英语6之水母鞋
奚萍芸
：答：2012-04-25 20:20 是典范6的第10篇文章，讲的是：劳拉有一双水晶鞋，她的哥哥说这是水母做的，她很讨厌水母。后来，他们一起救了小水母，她的哥哥承人骗了劳拉，最后，劳拉放弃了水晶鞋
18956464987：典范6-10(水母鞋)的全文翻译
奚萍芸
：答：当斯科特告诉劳拉她的水晶鞋恶作剧的水母时，她立刻把她的水晶鞋抛出因为她恨水母。后来，她看到了很多可怜的孩子水母她改变了主意斯科特和Laura一起拯救那些水母宝宝 你看到的应该是这样的，你原来给我的，我给你翻译 ...
18956464987：典范英语6 水母鞋的主要内容
奚萍芸
：答：“水母鞋”的主要概括：劳拉有一条新的果冻鞋，她非常喜欢。她恨水母因为她认为它们会蛰人。然后她哥哥告诉她，她的果冻鞋的水母，劳拉把她的鞋走了。但她改变她的想法和拯救宝贝水母。最后，她认为她应该让她的鞋去深海哪里属于他们。《典范英语》特色 一、闻名英国，享誉世界 《典范英语》是一套闻名...
18956464987：水母鞋全文翻译
奚萍芸
：答：but B still wouldn't wear them. She ran to the seaside and found those jerryfish in the seawater were very beautiful, so she fell in love with the jerryfish and decided to save them. Thus she sent her shoes in to deep sea, a place she thought where they belonged....
18956464987：典范英语6的水母鞋的翻译
奚萍芸
：答：当Scott搞恶作剧告诉Laura：她的水晶鞋是用水母做成的的时候，她立刻就把她的水晶鞋扔了，因为她很讨厌水母。但后来她看到了许多可怜的水母宝宝的时候，她又改变了主意，最后Scott和Laura一起拯救了那些水母宝宝。
（编辑：侯孙昏）
