求《故乡》歌词（日文版丶中文音译）

【ふるさと（故郷）】
作词：高野辰之／作曲：冈野贞一

U sa gi o i shi ka no ya ma
Ko bu na tsu ri shi ka no ka wa
Yu me wa i ma mo me gu ri te
Wa su re ga ta ki fu ru sa to

I ka ni i ma su chi chi ha ha
Tsu tsu ga na shi ya to mo ga ki
A me ni ka ze ni tsu ke te mo
O mo i i zu ru fu ru sa to

Ko ko ro za si wo ha ta shi te
I tsu no hi ni ka ka e ran
Ya ma wa a o ki fu ru sa to
Mi zu wa ki yo ki fu ru sa to



【そうしゅんふ（早春赋）】
作词：吉丸一昌／作曲：中田章

Ha ru ha na no mi no
Ka ze no sa mu sa ya
Ta ni no u gu i su
U ta wa o mo e do
To ki ni a ra zu to
Ko e mo ta te zu
To ki ni a ra zu to
Ko e mo ta te zu

Ko o ri to ke sa ri
A shi ha tsu no gu mu
Sa te ha to ki zo to
O mo u a ya ni ku
Kyo u mo ki no u mo
Yu ki no so ra
Kyo u mo ki no u mo
Yu ki no so ra

Ha ru to ki ka ne ba
Shi ra de a ri shi wo
Ki ke ba se ka ru ru
Mu ne no o mo i wo
I ka ni se yo to
Ko no ko ro ka
I ka ni se yo to
Ko no ko ro ka


ご参考まで

看那天地看那原野,一片美丽的风光,俄罗斯的大自然啊.这是我的故乡.看那高山看那平原,无边草原和牧场,俄罗斯的辽阔地方,这是我的故乡.听那云雀声音嘹亮,林中夜莺在歌唱,俄罗斯亲爱的地方,这是我的故乡.

19430469722：Arashi 岚《故乡》中日歌词
黎肾飘 ：答：夕（ゆう）暮（く）れ迫（せま）る空（そら）に　云（くも）の汽车（きしゃ）见（み）つけた なつかしい匂（にお）いの町（まち）に　帰（かえ）りたくなる ひたむきに时（とき）を重（かさ）ね　想（おも）いをつむぐ人（ひと）たち ひとりひとりの笑颜（えがお）が　いま　...

19430469722：谷村新司的《故乡(サライ)》的中文谐音歌词,要写成汉字的形式。谢谢...
黎肾飘 ：答：迷惑着问自己什么时候才能回去呢，我心爱的樱花飘零的故乡 我一定会回去的。我心爱的樱花飘零的故乡 我一定会回去的。可以么可以么~

19430469722：求《故乡》歌词(日文版丶中文音译)
黎肾飘 ：答：u sa gi oi yi si ka no ya ma ko bu no ci ri xi ka no ka wa yu me wa yi ma mo me ku ri te o mo yi yi zi ru hu lu sa to (这样看得懂、学得来的话，我补充完整）

19430469722：求 小松未步 《故乡》 的中文歌词与罗马发音
黎肾飘 ：答：ta so ga re no so ra wo mi a ge te たそがれの そらを みあげて 我想我是从很远的地方来的吧 to o i to ko ni ki ta to o mo u とおい とこに きたと おもう 那擦 身而过的 老夫 妇 su re chi ga a ta ro o fu- fu ni wa す...

19430469722：第61届红白歌会 岚唱的限定新曲《故乡》的中文歌词
黎肾飘 ：答：故乡-arashi O:晚霞璀璨的天空中 望见列车般的云朵 N:不禁好想回到那个 充满怀念气息的城市 S:一心一意中时光荏苒 A:织起来回忆的人们 M:每一张笑脸 现在 五人：都围绕在我身边 萍水相逢的人就在彼方 无限温柔飘散著等待著 山、风和海的颜色 都是能变得最坦诚的地方 无法忘却的故事就在彼方 牵...

19430469722：求一首日本民谣《故乡》?
黎肾飘 ：答：《故乡》填词：高野辰之 谱曲：冈野贞一 唱：民谣 歌词：兎追ひし彼の山 追兔子玩的那座山 小鲋钓りし彼の川 钓鱼玩的那条溪 梦は今も巡りて 现在还是频频梦见 忘れ难き故郷 难忘的故乡 如何にいます父母 父亲母亲日子过得如何 恙无しや友がき 竹马之友是否不变 雨に风につけても 思ひ...

19430469722：早安少女组 故乡中文歌词
黎肾飘 ：答：中文 故乡 到东京一个人住以后 母亲的温柔渗入心里 因为一个人在东京 才会喜欢上那家伙 失恋了 可以哭泣吧 下次的休假 回去一下吧 眼泪 就算停不下来 像以前一样 责备我吧 My Mother 眼泪 可能停不下来了 我是个任性的女儿对不起 Mother 就算一个人在东京住 我还是以前的我 学会了 化妆这回事 虽...

19430469722：求谷村新司《サライ》(故乡)的罗马音歌词!
黎肾飘 ：答：谷村新司 - サライ ta ni mu ra shi n ji - sa ra i 词：谷村新司 shi :ta ni mu ra shi n ji 曲：弾厚作 kyo ku :da n a tsu sa ku 远い梦すてきれずに to o i yu me su te ki re zu ni 故郷をすてた ko kyo u wo su te ta 穏やかな春の阳射しが o da ...

19430469722：闽南语歌曲《故乡》的中文译音
黎肾飘 ：答：彼就是我的故乡 想起着可爱的故乡 乎我意志坚强 在我的打拼奋斗中 你就是鼓励我最大的力量 有几间厝 用砖仔砌砌 看起来普通普通 总有一日我会成功 返回去我的故乡 (闽南语发音版本)够 hiong 五归ging粗 用增啊空 夸ki来 普通普通 习熊粗hian 挖哎忙diong hi 丢西挖哎 够hiong dua 几din...

19430469722：谁能帮我翻译一下闽南语歌曲《故乡》?叶启田唱的!
黎肾飘 ：答：有几间厝 (有几间房子) 用砖仔砌砌 （用砖头砌） 看起来普通普通 时常出现我的梦中 彼就是我的故乡 （那就是我的故乡） 住一阵人真正善良 面上拢带着笑容 （脸上都带着笑容） 安份守已士农工商 彼就是我的故乡 （那就是我的故乡） 晚时呀庙口 （夜晚的时候在庙口） 听大人凸...