中文翻唱的日语经典歌

刘若英－很爱很爱你:kiroro－长い间 小虎队－红蜻蜓:闸测刚－とんぼ 刘若英－后来:kiroro－未来へ 那英ー 相见不如怀念 Chage&Aska GIRL 王菲－容易受伤的女人:中岛美雪－ルージュ 周华健－花心:喜纳昌吉－花 陈慧娴－飘雪:原由子－花哾く旅路 邓丽君 - 北国之春：千昌夫 - 北国の春 邓丽君－漫步人生路:中岛美雪－ひとり上手 张学友－每天爱你多一些:桑田佳佑－真夏の果実 李克勤－红日:大事 man－それが大事 ruru－美丽心情:中岛美雪－帰省 姜育恒－跟往事干杯:闸测刚－乾杯 周华健－让我欢喜让我忧:chage＆aska－男と女 byond－海阔天空:byond－遥かな梦に～far away～ f4－流星雨:平井坚－gaining through losing 张国荣－风继续吹:山口百恵－さよならの向こう侧 王菲－人间:中岛美雪－清流 张学友－李香兰:玉置浩二－行かないで 张学友－分手总要在雨天:穜垣润一－クリスマスキャロル 吴佩慈－闪着泪光的决定:冈本真夜－tomorrow 谭咏麟－忘不了你:五轮眞弓－恋人よ 朱晓琳－只有爱是不会忘记的:ふきのとづ －思ぃ出通り雨 范小萱－健康歌:植木－针切じいさんのロケンロール 莫文蔚－alive我的自由式:zone－secret base～君がくれたもの～ 张国荣－monica:吉川晃司－monica 张学友－还是觉得你最好:米米club－爱してる 张学友－望月:桑田佳佑－月 徐小凤－夜风中:五轮眞弓－残り火 陈慧琳－情不自禁:宇多田光－automatic 梅艳芳－曼珠莎华:山口百惠－蔓珠沙萢 苏永康－其实我很担心:桑田佳佑－tsunami oh！夜！:小田和正－oh！yeah！ 我的亲爱:槇原敬之－もう恋なんてしない 金城武－只要你和我:米米club－君がいるだけで 苏有朋－你快不快乐:福山雅治－桜坂 李亚明－真情作祟:the虎舞竜－レード 谭咏麟－酒红色的心:安全地带－ワインレッドの心 叶倩文－女人的弱点:chage and aska－you are free 艾敬－异乡人:久保田早纪－异邦人 侯湘婷－都是真的:山口由子－believe 张国荣－迷惑我:小林明子－爱はエナジー 草蜢－gala gala happy:とんねるず－がらがらヘビがやってくる 相川七濑－最后の夜 我是看的别的地方,,有空你去看看吧!!希望帮到你...

我本命是kinki kids的两位~所以先给你列下他们被翻唱过的歌曲..

黑哥们 飞翔
翻自 情热

孙悦 今天
翻自 心に梦を君には爱を

李彩桦 你要记得我
翻自 もう君以外爱せない

方力申 其实我想
翻自 青之时代

林志颖 跟我到海边转转
翻自 FLOWER

林志颖 抢回你的爱
翻自 硝子の少年

谢霆锋 苏三想说
翻自 蓝色忧伤

sweety 勇敢的幸福
翻自 在我背上的翅膀

马天宇 依然在一起
翻自 银色暗号

外加 棒棒堂 yes
翻自 hey say jump 的ULTRA MUSIC POWER（因为也是J家的所以列进来）


-------------------------------------------

另外被翻的有好多...列不完的..

范玮琪 - 最初的梦想 原唱 中岛みゆき - 银の龙の背に乗って
不知道谁唱的.. 勇敢的幸福 原唱 KinKi Kids - ボクの背中には羽根がある
F4 - 流星雨 原唱 平井坚 - gaining through losing
游鸿明 - 我可以 原唱 平井坚 - 瞳をとじて
辛晓琪 - 爱的回答 原唱 手嶌葵 - テルーの呗
可米小子 - 求爱复刻版 原唱 ZONE - 一雫
莫文蔚 - Alive我的自由式 原唱 ZONE - secret base～君がくれたもの～
莫文蔚 - 盛夏的果实 原唱 UA - 水色
刘若英 - 后来 原唱 Kiroro - 未来へ
刘若英 - 很爱很爱你 原唱 Kiroro - 长い间
韩雪 - 飘雪 原唱 中岛美嘉 - 雪の华
韩雪 - 爱的出路 原唱 中岛美嘉 - Find The Way
韩雪 - 紫罗兰 原唱 中孝介 - 花
王心凌 - 月光 原唱 岛谷ひとみ - 亜麻色の髪の乙女
苏有朋 - 你快不快乐 原唱 福山雅治 - 樱坂
范晓萱 - 健康歌 原唱 植木针切 じいさんのロケンロール
梁静茹 - 小手拉大手/ 曾宝仪 - 专注 原唱都是 过亚弥乃 - 幻化成风
saya - 想念你的歌 原唱 伊藤由奈 - ENDLESS STORY (不过其实这首歌本身也是翻唱的..Faith Hill - If I'm Not In Love ,而且还有比这更早的版本..)

篇幅有限,如果你还想要了解这方面的话我可以把中翻日的歌表发给你``

-------------------------------
私心..推荐一下l'arc~en~ciel...........

15536864715：中文翻唱嘅日文歌
桑适康 ：答：参考: 自己 001 桑田佳佑-JUST A MAN IN LOVE(日语) 001 古巨基-蓝天与白云(粤语) 002 中山美穂-世界中の谁よりきっと(日语) 002 王馨平&高明骏-今生注定(国语) 002 许志安+郑秀文-唯独你是不可取替(粤语) 002 郑秀文-冲动点唱(粤语) 002 黎明诗-敢恨敢爱(粤语) 003 荻野目洋子-岸湾太阳...

15536864715：有哪些中文歌是翻唱日文的歌曲,要大家都很熟悉的。
桑适康 ：答：谭咏麟 酒红色的心 玉置浩二 ワイソレドの心 张国荣 风继续吹 山口百恵 さよならの向こう侧 张国荣 Monica 吉川晃司 モニカ 梅艳芳 夕阳之歌 近藤真彦 夕烧けの歌 陈慧娴 千千阕歌 近藤真彦 夕焼けの歌 陈慧娴 飘雪 原由子 花咲く旅路 刘若英 很爱很爱你 Kiroro 长い间 刘若英 后来 Kiroro 未...

15536864715：中文翻唱的日语经典歌曲有哪些?
桑适康 ：答：岛谷ひとみ-亚麻色の发の乙女

15536864715：有哪些中文歌被翻唱成了日文歌
桑适康 ：答：您好！中文歌曲 被翻唱成日语的，我知道一些，有50首，虽然都不很红，但都是很经典的-- 叶倩文 - 女人的弱点 - YOU ARE FREE 叶倩文 - 情人知己 - 男と女 叶倩文 - 离开情人的日子 - YOU ARE FREE 吕方 - 午夜恋曲 - MOON LIGHT BLUES 吕方 - 有一天你总会明白 - MIDNIGHT 2 CALL 金城武...

15536864715：中文翻唱的日语经典歌曲有哪些?
桑适康 ：答：张惠春<想念你的歌> 伊藤由奈 - endless story 安又琪<有你陪着我> 滨崎步 – TO BE 花儿乐队<洗刷刷> puffy - k2g ～奔向你！～梦幻想<为你唱> Every Little Thing - All along 梦幻想<是你教我爱> Every Little Thing - Time goes by 王菲<人间> 中岛美雪 - 清流 王菲<若你真爱我> ...

15536864715：...翻唱的日本歌曲,希望给出中文名,歌手名,日语歌曲名
桑适康 ：答：张惠春 - 想念你的歌---伊藤由奈 - endless story 安又琪 - 有你陪着我---滨崎步 – TO BE 言承旭 - 记忆拼图---w-inds. - Pieces 许嵩 - 北海道花季---w-inds. - 永远の途中 王靖雯 - 容易受伤的女人---中岛みゆき - ルージュ 本多RURU - 美丽心情---中岛みゆき - 帰省 任...

15536864715：有哪些中文歌被翻唱成日语歌
桑适康 ：答：刘若英 很爱很爱你 Kiroro 长い间 刘若英 后来 Kiroro 未来へ 刘若英 收获 kiroro 逢いたい 刘若英 原来你也在这里 中岛みゆき 爱される花 爱されぬ花 陈慧娴 千千阕歌 近藤真彦 夕焼けの歌 陈慧娴 飘雪 原由子 花咲く旅路 王菲 容易受伤的女人 岛みゆき ルージュ 周华...

15536864715：华语有多少经典歌曲是翻唱的日本歌曲?
桑适康 ：答：原唱日文版歌名 / 翻唱者 / 中文版歌名 あどけない话/郑秀文/一错再错 爱から远く离れて/侯湘婷/离开爱的日子 爱される花爱されぬ花/刘若英、彭芳、柯皓燃、馨予/原来你也在这里 相席/辛晓琪/谁啊 悪女/林佳仪/爱迷惑 悪女/王菲/若你真爱我 悪女/陈迪匡/星期日下午 恶女/黄莺莺/等著...

15536864715：被翻唱成日文的中文歌曲
桑适康 ：答：《后来》是刘若英的一首经典情歌，收录在刘若英2000年发行的专辑《我等你》中，这首歌成为刘若英的代表作之一，这首歌是日本女歌手Kiroro的《未来へ》，当然这首日语歌曲也是Kiroro的代表作之一。四、《ルージュ》(中岛美雪)这首歌是王菲经典歌曲《容易受伤的女人》(日语版)，这首歌是日本歌后中岛み...

15536864715：十大被翻唱日本歌曲都有哪些?
桑适康 ：答：3、《漫步人生路》是由郑国江作词，中岛美雪作曲，邓丽君演唱的一首经典粤语歌曲。收录于1983年5月发行的同名音乐专辑《漫步人生路》中。《ひとり上手》（习惯孤独）由日本著名歌手中岛美雪作词、作曲、编曲。1983年由邓丽君翻唱，郑国江作词的同旋律歌曲《漫步人生路》火遍大江南北。4、《后来》刘若英，最...