这段话出自《傲慢与偏见》哪一个章节？？？

这句话是在电影里Lizzie的aunt邀请她同游Peak District 时Lizzie说的，小说没有这句。
Men are either eaten up with arrogance or stupidity. If they are amiable,they have no minds of their own.

　　傲慢与偏见 　　【40版电影傲慢与偏见】 　　基本信息 　　傲慢与偏见Pride and Prejudice(1940) 　　导演： 　　Robert Z. Leonard 　　主演： 　　葛丽亚·嘉逊 Greer Garson 　　劳伦斯·奥利弗 Laurence Olivier 　　玛丽·博兰 Mary Boland ... 　　国家/地区： 美国 　　对白语言：英语 　　上映日期：1940年7月26日 美国 ... 　　类型：剧情/喜剧 　　片长：117 min 　　剧情简介 　　本片主角是班纳特家的五个女儿，势利眼的母亲一见到富家公子宾利和达西前来小镇，便逼不及待安排女儿钓金龟。大女儿跟宾利的爱情开始发展得很顺利，但在关键时刻却产生了波折。而女儿伊莉莎白则对态度高傲的达西存有严重的偏见，两人明明相爱却不断在言语中剌痛对方。幸好最后误会冰释，五个女儿都有了好结果。 　　影片评价 　　优点是演员非常著名，达西英俊、伊丽莎白美丽，但是奥利夫是演莎翁话剧出身，由 　　于剧种不同，话剧演员一般而言更具舞台效果，比普通电影演员要演得夸张，这也使得奥 　　利夫在该电影中的表演为影评人所诟病。相比之下女主角演绎得比较好，但是似乎过于成 　　熟完美，更象三十左右优雅贵妇而不是二十刚出头的少女。 　　电影总体而言不太符合原著精神，凯瑟琳夫人成为了正面角色，在男女双方之间扮演 　　了红娘的角色，起到了撮合作用；男女主角之间有刺探、不满、争论，但是好像是建立在 　　早就相互衷情的基础上的，似乎在玩一场双方都知道答案的优雅游戏。影片有皆大欢喜的 　　早期好莱坞风格。 　　编辑本段【80版电影傲慢与偏见】 　　基本信息 　　傲慢与偏见"Pride and Prejudice"(1980) 　　更多外文片名： 　　Büszkeség és balítélet .....Hungary 　　导演： 　　Cyril Coke 　　编剧： 　　简·奥斯汀Jane Austen .....novel 　　Fay Weldon .....adaptation 　　主演： 　　Desmond Adams .....Col. Fitzwilliam 　　Edward Arthur .....Mr. Hurst 　　Elizabeth Garvie .....Elizabeth Bennet 　　更多>> 　　影片类型： 　　爱情 / 喜剧 / 剧情 　　国家/地区： 　　英国 　　对白语言： 　　英语 　　色彩： 　　彩色 　　混音： 　　剧情简介 　　18世纪英国平民区，白太太膝下五位女儿婚期遥遥无望，令她焦躁不已。一日，年青富家子宾利先生搬进城内的消息传来，白太太兴奋不已，决定要安排其中一个女儿夺得富男归。一次舞会上，宾利先生果然看中了白家最漂亮的大小姐珍，可惜宾利的老友达西先生却天性傲慢，直言难与平民交往，更不屑与白家的莉莎共舞。谁知他这番话被莉莎听见，两人自此水火不融，针锋相对。 　　一日，宾利先生突然消失，令珍伤心欲绝。莉莎因此怪责达西从中拆散姐姐及宾利，令两人成见日深。直至妹妹丽蒂亚的感情出现危机，莉莎才终于明白达西的真正心意…… 　　影片评价 　　该版的演员遴选值得赞赏，与《傲慢与偏见》最初版本书中的插图画非常接近，几乎 　　是完全按照插画进行挑选的。尤其是达西、柯林斯、班内特太太、凯瑟琳夫人、德包尔小 　　姐（美丽、文雅但病态）的形象；班家姐妹也不错，夏绿蒂温柔理性，达到几乎说得上美 　　丽的地步。卡苔琳夫人和达西这对姨甥在表情严厉的时候还真的很象。 　　该版中的伊丽莎白是最温柔娴淑的（她恨达西时，说的最尖刻的话是：“希望达西先 　　生能娶德包尔小姐，这样凯瑟琳夫人就能作他的丈母娘了！”），风趣幽默，含蓄内敛， 　　但是外柔内刚，在温柔中又隐含了自尊和敏锐，思想深刻，经常进行自我反省；伊丽莎白 　　第一次拒绝达西求婚、看了达西信后，有一段深刻的思考，看清了自己的爱慕虚荣，达到 　　了“顿悟”，人物心灵得到升华，从那以后对达西的感情转变比较自然。 　　达西演出了傲慢、不近人情的特点，也演出了对伊丽莎白的关注，这种关注的确较令 　　人费解，猜不透原因，不过试想，如果他稍稍表示出了好感，在《傲慢与偏见》描写的这 　　群人精中，马上会被众人发现并且议论。 　　该版较好体现了班家5姐妹之间的姐妹之情，相比之下95版中伊丽莎白只爱姐姐一人 　　，对其他姐妹比较尖刻。简虽然不是美若天仙，但是风度特别优雅美好，尤其是初次见面 　　时与宾利先生之间的一见钟情，发乎情、止乎礼，刻画地细致入微。柯林斯的扮演非常到 　　位，可笑之人，但是对伊丽莎白不记恨，还算一个绅士，夏绿蒂和柯林斯之间也有夫唱妇 　　随，尽管是出于无奈。彬格莱小姐娇小玲珑，优美雅致，在不经意间显露尖刻势利，对达西 　　先生一往情深，有时又相互嘲讽，俩人之间是有朋友感情的，如果不是伊丽莎白横插一杠 　　，说不定后来会咋样。凯瑟琳夫人是一个美丽但是非常厉害、令人生畏的贵妇人角色，因 　　此伊丽莎白在与之抗争中表现出来的不卑不亢更显可贵，而95版中却是一个没啥大用的老 　　太太，和伊丽莎白一阵唇枪舌剑之后马上败下阵来，没有鲜明反衬出伊丽莎白的有礼有节 　　、不畏权势。 　　版本另一个特点是配乐非常清新简洁，尤其是片头、片尾曲，洋溢着宁静、优美、质 　　朴、悠扬的英国乡村气息，现在我还经常欣赏。 　　这一版的缺点主要包括：1、室内场景比较狭窄，尤其是跳舞的时候，更显拥挤。2、 　　电视剧改编功力不够，内心独白太多，有些对白甚至是照读原著人物心理活动。达西的那 　　封信也是完全照读，拖沓而单调。小说与电视剧毕竟是不同的载体。这是此剧最大缺陷。 　　3、达西的扮演比较僵硬，不够自然，过于木讷，傲慢严肃有余而深情不足，转变不够令 　　人信服。这个缺陷也比较致命。4、这是全体人物最文雅的一版，只有文雅、更文雅、更 　　更文雅之别，连轻佻的丽迪雅也比后来几个版本文雅美丽，如果达西、彬格莱一家对这个班纳特 　　家都不满的话，只能说当时的上流社会实在是太挑剔了。5、伊丽莎白有时候很美丽 　　，但是五官稍嫌粗糙，某些角度不太经看，尤其是哭泣的时候。不过在我心目中她还是所 　　有版本中最贴近伊丽莎白的形象的。达西也是如此，英俊，但是还是有缺陷（嘴唇稍薄， 　　鼻子稍短）随角度不同你会感觉到尚未英俊到想象中程度。 　　编辑本段【95版电影傲慢与偏见】 　　基本信息 　　导演： 　　Simon Langton 　　主演： 　　科林·费尔斯 Colin Firth 　　詹妮弗·艾莉 Jennifer Ehle 　　David Bamber ... 　　国家/地区： 英国 　　对白语言：英语 　　上映日期：1995年9月24日 英国 ... 　　类型：爱情/剧情 　　片长：300 min 　　剧情简介 　　温柔的伊莉莎白是班尼家最有才气的五千金之一，却因第一印象对英俊多金的达西先生执有偏见。然而习惯将自己的情感包裹在傲慢外表之下的达西，直到遇见伊莉莎白才不再冷陌，一对相互吸引但身世迥异的男女，为追寻真爱而逐渐厘清彼此间的差异点。 　　影片评价 　　人物形象遴选方面，总体而言不如80版，尤其是宾利小姐，既不美丽，也不优雅，很 　　难对伊丽莎白构成威胁，是最大的选角失败。选角不佳的还有韦翰先生，实在看不出怎么 　　能打动少女情怀。卡苔琳夫人就一老太太，角色演绎得不够精明厉害；简优雅不够；柯林 　　斯太矮，有时候言行中怀有幸灾乐祸的恶意（按照奥斯丁的趣旨，该书中除了韦翰，没有 　　坏人，只有可笑之人和理智之人）。还有伊丽莎白：奥斯丁认为伊丽莎白身材玲珑、头发 　　应该是金色的，经常穿嫩黄色的衣裙，佩戴朴素鲜亮的绿色首饰（奥斯丁在写给她姐姐的 　　信中提到这些），这些都没有表达出来，相比之下，80版本都做到了。 　　但是最值得称道的是，该版主要人物表演方面是非常到位的。可以说，演员的演绎掩 　　盖了外在形象的偏差。尤其是达西先生，如果说80版体现了其形，那么95版则神形兼具， 　　或者说，其神完全弥补了其形的不足（如果有不足的话）。只能说，达西演绎的成功使得 　　95版的《傲慢与偏见》达到了一个新高峰。伊丽莎白的演绎也比较恰到好处，不过角色定 　　位尚嫌尖锐外露，温柔风趣不足，但是总体而言比较能迎合现代人的性格审美取向。这个 　　演员最大的优点是经看，套用达西的话来说，初看“还可以”，越看越可以，笑起来特别 　　生动美丽，这也是非常难得的。主角之间的眼神交流、信息传递到位，爱情发展得层层递 　　进又不动声色，令人信服且沉醉，符合18、19世纪含蓄、理性的爱情观。 　　片子中室内场景宏伟、风景优美、连群众演员的举止眼神都比较注重，服装道具出色 　　，整部片子的精良程度几乎可以媲美电影。改编功力深厚，达到了书本到电视剧的完美过 　　渡。但是其结尾却是缺陷，达西求婚成功后与伊丽莎白的交流以及其前后情节的跌宕起伏 　　完全删除，而教堂结婚、牧师作着总结性发言，落俗且画蛇添足。 　　编辑本段【05版电影傲慢与偏见】 　　基本信息 　　导演： 　　乔·怀特 Joe Wright 　　主演： 　　凯拉·奈特利 Keira Knightley 　　马修·麦克费登 Matthew Macfadyen 　　吉娜·马隆 Jena Malone ... 　　国家/地区： 法国/英国 　　对白语言：英语 　　发行公司： Bontonfilm ... 　　上映日期：2005年9月11日 加拿大 ... 　　官方网站： Focus Features [us] ... 　　类型：爱情/剧情 　　片长：127 min / Canada:135 min (Toronto International Film Festival) 　　剧情简介 　　班纳特太太最大的人生目标就是给她的五个女儿找到如意郎君。可惜天不从人愿，二女儿丽萃偏能找出100个不愿结婚的理由。 　　当班纳特太太听说邻近的庄园被一个富有的单身汉租下，并且会带着他那些有身份的朋友们前来消夏时，她兴奋地认定这是女儿们的福分，求婚的人眼看着就要上门。一切如愿以偿地进行着，新来的查尔斯·彬格莱先生很快就与她的大女儿简坠入爱河。可是，当二女儿丽萃遇上一表人才却冷漠傲慢的阔公子达西时，这天造地设的一对璧人儿却因傲慢与偏见心生间隙。他们能否抛开重重障碍终成眷属？我们的丽萃小姐又是否能找到一个让自己结婚的理由呢？ 　　幕后制作 　　【关于改编】 　　简·奥斯汀的名著《傲慢与偏见》是最受欢迎的改编题材，自小说于1817年诞生以来，曾分别在1938、1952、1967、1980和1995被搬上电视银幕，其中1995年的剧集由科林·费尔斯主演，曾被观众誉为最佳版本。在本片之前，《傲慢与偏见》只有一次现身大银幕，即1940年版，影片由罗伯特·Z·伦纳德(Robert Z. Leonard)执导，葛丽亚·嘉逊和劳伦斯·奥利弗主演。时隔多年，这部带着智慧、激情与浪漫的故事将再次与观众见面。 　　本片制片人蒂姆·毕文(Tim Bevan)和埃里克·费尔纳(Eric Fellner)说：“人们依然记得最近的两部电视改编作品，而1940年的电影版侧重于爱情喜剧。几十年来，简·奥斯汀笔下的莉齐和达西已经演化出很多电影，我们觉得现在是在大银幕上重现这个经典故事的时候了。” 　　制片人保罗·韦伯斯特(Paul Webster)说：“《傲慢与偏见》已经成为很多爱情喜剧的样板，而65年间，从没有一部呈现出原著风采的电影。虽然说BBC最近拍摄的电视剧版非常成功，但我们希望打造一改陈词老调的电影版。” 　　毕文和费尔纳称，之所以选择乔·怀特作本片导演，是因为怀特曾执导很多电视剧，包括《Charles II：The Power & the Passion》在内的很多作品给他们留下了深刻印象。两位制片人同怀特见了面，发现怀特对影片的设想完全符合他们的初衷。因为《傲慢与偏见》是享誉全世界的名著，所以他们没道理进行再创作，而是按照简·奥斯汀的最初意愿来拍摄。乔·怀特是一位非常注重浪漫的导演，他会用现代的方法进行演绎，而又不致推翻原著。 　　导演乔·怀特曾凭借《Charles II： The Power & the Passion》赢得英国电影电视艺术学院电视奖，他坦率的说：“我从没读过《傲慢与偏见》，也没看过改编的电视剧。我的电视作品都是社会现实主义题材，所以我想我对《傲慢与偏见》怀有偏见，认为它很华丽。不过当我看到改编之后的剧本时，我着迷了，甚至最后难免落泪。我找来原著，发现简·奥斯汀的视角非常敏锐，对特定的社会人群很有研究，我认为她是英国第一位现实主义作家。在她那个年代，哥特文学非常流行，但她却远离主流，写下自己所了解的，从而开创了全新的文学类型。” 　　怀特又补充说：“我非常兴奋能用新颖的方法来拍摄这个故事，我相信这是过去从未有过的。我将它看作是英国的现实主义故事，而并非沿袭一贯的理想主义风格。我希望真实而粗犷的呈现《傲慢与偏见》，尽量真诚的表现人物。莉齐20岁，达西28岁，莉迪亚15岁，他们经历的情感就是年轻人的初恋，我正是因此而感动，并希望把这种感动传递给观众。” 　　怀特及主创人员对18世纪末期的英国进行了广泛研究，他们的发现虽然有些并未体现在影片中，但对理解奥斯汀笔下的人物很有帮助。怀特说：“在法国大革命之后，英国也在考虑会受到怎样的影响。上层阶级开始害怕，并决定吸收下等阶级，于是在舞会中，富有阶级的达西和宾格莱才会见到以前没见过的人。对于年轻女性来说，这是让她们兴奋的，就像威廉王子突然出现在High Street的舞厅里一样，她们的婚姻前景顿时宽广起来。” 　　影片编剧黛博拉·莫高琪(Deborah Moggach)说：“事实上，班内特的女儿们必须嫁出去，否则将面临破产。不过对于现代观众来说，这些女孩看上去都很不错，她们住着大房子，有溺爱她们的父母，还有马车和仆人。于是我们必须传递这样一个信息，如果她们不出嫁，就只能在贫困中度过余生，这样观众才会关注她们的出路。” 　　莫高琪又补充说：“与小说中不同，我着重讲述莉齐的故事，她保守着自己的秘密，甚至变成负担。有很多事她不能向父母、好友夏洛特和最亲爱的简倾诉，只好独自忍受。她看到父亲根本不在意他的女儿们，于是莉迪亚才会私奔；父母的婚姻在她眼中就是悲喜剧；她目睹夏洛特出于安全原因嫁给了讨厌的柯林斯；而姐姐也正饱受着相思病的煎熬。她怀疑自己获得幸福的机会正在消失。我相信，真实的喜剧是从痛苦中产生的。其实，这些女孩在现今依然存在，她们的经济地位直接取决于各自的婚姻。片中所有的情感都能在今天引发共鸣，比如说莉齐，她有个爱惹麻烦的母亲，令人失望的好友，她曾经一厢情愿的恋上个无赖，还有姐妹间的忠诚、妒忌和争论，以及她疯狂的爱上了自己不敢承认的人等等。” 　　在改编过程中，莫高琪非常注重简·奥斯汀笔下的对白，她说：“我其实是在梳理对白，你当然不能对奥斯汀热烈、美妙的对白进行再加工，我们保留了大部分，就像烹饪最好的原料一样。人们喜欢这本小说，熟悉其中的每个字，所以当发现对白有所出入，肯定会失望和不安。” 　　怀特补充说：“在小说中，奥斯汀的人物非常有礼貌，他们总是等到别人说完话再开口。不过凭我的常识，这么一大家子人，又都是女孩，说话肯定会七嘴八舌，经常互相打断，所以我改动了班内特一家的交谈场景。” 　　在莫高琪看来，奥斯汀最奇妙的地方，在于范围狭小的故事背景。一直有人批评奥斯汀的作品，称她忽略了同时代的其他社会阶层和当时的国际事件。不过奥斯汀并没有否认，她是在观察自己生活的世界。比如说，在她的所有小说中，共处一室的不可能只有男人，她不知道他们谈话的内容，或者根本不感兴趣。可以说，奥斯汀的广阔世界是从微小的缝隙中看到的。 　　莫高琪非常关注故事中的家庭戏份，因为毕竟，观众对简·奥斯汀的历史观并不感兴趣。莫高琪有三个姐妹，还改编过南希·米特福德(Nancy Mitford)的同类小说《Love in a Cold Climate》，所以深知大家庭中姐妹间的欢笑、争斗和嫉妒等各种真实的小插曲。

18424857603：这段话出自《傲慢与偏见》哪一个章节???
鄂厘彩 ：答：第二十二章 第三自然段，原文如下 第二十二章 --- 这一天班纳特全家都被卢卡斯府上请去吃饭，又多蒙卢卡斯小姐一片好意，整日陪着柯林斯先生谈话。伊丽莎白利用了一个机会向她道谢。她说：“这样可以叫他精神痛快些，我对你真是说不尽的感激。”夏绿蒂说，能够替朋友效劳，非常乐意，虽然花了一点时间...

18424857603：”将感情埋藏得太深有时是件坏事“ 在《傲慢与偏见》的第几章。
鄂厘彩 ：答：第一卷第6章 第2段 是charlotte的话 ;but it is sometimes a disadvantage to be so very guarded.If a woman conceals her affection with the same skill from the object of it, she may lose the opportunity of fixing him.第一句被单独拿出来意思有点变味了 往苦情的方向走了 ...

18424857603：该片段在《傲慢与偏见》中的第几章?
鄂厘彩 ：答：第一段是在58章，最后一段也是在58章，接近结尾的时候；第二段是在三十四章，达西求婚被拒的时候。我想不同版本应该也是一样的吧，不过这个感觉有些地方的翻译怪怪的，不大对

18424857603：名著精读《傲慢与偏见》第八章 第7节
鄂厘彩 ：答："Eliza Ben " said Miss Bingley when the door was closed on her "is one of those young ladies who seek to remend themselves to the other sex by undervaluing their own and with many men I dare say it succeeds. But in my opinion it is a paltry devi...

18424857603：经典赏析:《傲慢与偏见》节选
鄂厘彩 ：答：本篇选段为《傲慢与偏见》的第一章。这是一个被举世公认为英国文学上最著名的开头。“这是一个众所公认的真理，那就是一个富有的单身汉必定需要娶位太太”——这个开场白立刻道出了英国摄政王时期一个根本的社会价值观，那就是优势婚姻的中心地位。换句话说，凡是单身女子都要嫁一个丈夫，尤其是有...

18424857603：名著精读《傲慢与偏见》第四章 第3节
鄂厘彩 ：答：当时彬格莱先生成年还不满两个年头，只因为偶然听到人家推荐尼日斐花园的房子，他便来到这儿看看。他里里外外看了半个钟头，地段和几间主要的房间都很中他的意，加上房东又把那幢房子大大赞美了一番，那番话对他也是正中下怀，于是他就当场租了下来。 Beeen him and Darcy there was a very ...

18424857603：傲慢与偏见的优美句段100个
鄂厘彩 ：答：第四十四章：伊丽莎白和达西在彭伯利重逢后，约好到客栈相见，达西介绍妹妹给伊丽莎白认识，彬格莱闻讯赶来，这一段话翻译得很经典：嘉丁纳夫妇也和她有同感，认为他（彬格莱）是个耐人寻味的人物。他们早就想见见他。眼前这些人确实引起了他们极大的兴趣。他们因为怀疑达西先生跟他们外甥女儿的关系，便...

18424857603：《傲慢与偏见》第三章第一段第一句,英文翻译。
鄂厘彩 ：答：翻译：然而即使在她五个女儿的帮助下，Bennet夫人就这个话题可以询问的东西也不足以从她丈夫那儿获得令人满意的关于Bingley先生的描述。（翻译的不好，仅供参考）all that此处引导主语从句相当于what，NOT 放在整个句子的前面表示否定。was sufficient构成系表结构是句子的谓语（be sufficient to do 足以做...

18424857603：《傲慢与偏见》第二卷
鄂厘彩 ：答：”，“一个人如果喜欢你，就会在乎你，就会与你感同身受，就会和你肩并肩前行。那些总对你说他很忙的人，对你拉长距离表现得很高冷的人，他其实并没那么喜欢你。”，这些句子曾今让我感触颇深，但是真正事情发生到自己身上时，总是会克制不住自己的自作多情和浮想联翩。朋友的不起哄可能最好的处理...

18424857603：求助!BBC1995傲慢与偏见E05的两小段对话,解决加分
鄂厘彩 ：答：一个理想的好哥哥。乔治安娜：yeah!I can't image a better or a kinder one.没错，我无法想象一个更好或更友善的哥哥了。伊丽莎白：you made me feel quite envious . I have no brothers at all .Only four sisters.你让我有点嫉妒了，我没有一个兄弟，只有四个姐妹。乔治安娜：I ...