比较下《无间行者》与《无间道》，要自己的感觉，不要转帖

咳```咳``
好来呜本来就有翻拍其他国家票房好的或者名气大的电影呀

至于为什么得奖
2007年第79届奥斯卡颁奖典礼上，当马丁·西科塞斯凭借《无间行者》从好莱坞电影三巨头的手中接过最佳导演小金人的那一刻，我的心情是极其复杂的。马丁是我最喜欢的导演，他能加冕作为影迷的我来说自然是激动万分的。但是抛却这层心理原因后不可否认的是，《无间行者》并不是他最好的作品，这个奖项的安慰性质太过明显。单纯论实力的话，当年的最佳影片毫无疑问应该属于《巴别塔》。

人物命运是这个故事的核心。综合各方信息，《无间行者》与《无间道》相比，几个主要角色变化都不大，连某些重要情节都保持一致。最大的区别，在于美版“韩琛”（弗兰克一角）和马克·沃尔伯格扮演的警员迪戈纳姆，前者变得戏份极重，后者则是美版编导安插的秘密武器。（《南方都市报》评） 虽然该片翻拍自香港版的《无间道》，但《无间行者》是一部完全被美国化了的影片。 对于酷爱黑帮题材大导演马丁·斯科西斯来说，翻拍《无间道》只是迟早的事。背景地被改在了波士顿，主角被换成了爱尔兰黑帮，一样吸引力十足。（《滚石》杂志评） 《无间行者》称作是一部达到最高级别的黑帮电影，更认为它是马丁·斯科塞斯继1990年的《好家伙》之后最棒的作品。（央视网评 ）

18549211513：比较下《无间行者》与《无间道》,要自己的感觉,不要转帖
黎邹育 ：答：《无间行者》就是中国香港电影《无间道》的美国版，这个《无间行者》的导演马丁，西科塞斯已经说过。个人认为《无间道》要比《无间行者》要好点。虽然《无间行者》有超级国际大明星助阵，但《无间道》给人的感觉朴素（不炫耀枪战，动作），而且音乐也配合的很好。给人看了后有点忧伤的感觉。

18549211513：《无间道》和《无间行者》先看哪个好?看了一个之后会不会影响看另外一...
黎邹育 ：答：不会影响。前者只是一部节奏较快的情节剧，后者除了少半部分情节借鉴前者外，无论是视野还是表演皆非前者可比。

18549211513：《无间行者》和《无间道》哪一个更好,做一下评论,本人以为!···
黎邹育 ：答：因此，他被称为电影社会学家！美版的《无间道》的结局就是运用了一种极端冷漠的处理手法！在视觉上也叫港版血腥刺激！从而使观众心里达到另一种震撼！这样更叫同情卧底探员的命运！而最后马克沃尔伯格将马特达蒙击毙，又使观众感到一种莫名的大快人心！从而使前后达到一种平衡！使得命运对不同的人又是...

18549211513：无间行者的影片评价
黎邹育 ：答：人物命运是这个故事的核心。综合各方信息，《无间行者》与《无间道》相比，几个主要角色变化都不大，连某些重要情节都保持一致。最大的区别，在于美版“韩琛”（弗兰克一角）和马克·沃尔伯格扮演的警员迪戈纳姆，前者变得戏份极重，后者则是美版编导安插的秘密武器。（《南方都市报》评） 虽然该片翻拍...

18549211513：如何评价《无间行者》又名《美版无间道》?
黎邹育 ：答：《无间行者》节奏紊乱，人物如纸片人一般非黑即白，细节上全无考究，叙事拖沓，足足两个小时三十分钟的片长，却只讲了一个阉割版《无间道》的故事。小李子饰演的比利，对应的是《无间道》中梁朝伟扮演的陈永仁，但美版只将比利呈现出一个被人以恢复警察身份要挟，无可奈何卧底的人物，他没有复杂的...

18549211513：如何评价《无间道》三部曲?
黎邹育 ：答：惠英红等都在短短露面的场合里展现出该有的精神面貌，这就算导演调教之功。所以，《无间道》三部曲不仅仅是一个票房奇迹的系列，他的叙事体系，表演水准，以及所附带的港产片关于时代转换的情怀和时代转换时人物的无力感，在当代警匪片里算得上独树一帜。而且布局之精巧，叙事之技巧都算得上暂时无人...

18549211513：无间行者和无间道谁先拍的
黎邹育 ：答：《无间道》。根据腾讯和爱奇艺视频查询得知，《无间道》是由刘伟强和麦兆辉执导，于2002年上映的一部香港犯罪电影。该电影改编自日本电影《无间道》，讲述了两个黑帮组织之间的斗争和卧底之间的心理斗争。而《无间行者》则是由马丁·斯科塞斯执导，于2006年上映的一部美国犯罪电影。该电影同样改编自日本...

18549211513：当年的港片巅峰,你不知道的《无间道》幕后冷知识,都有哪些呢?_百度知 ...
黎邹育 ：答：幕后冷知识 电影原名叫《无间行者》，因拍摄初期各种不顺被白龙王建议改名《无间道》。刘德华有参与《无间道》的剧本创作，他早年进入TVB训练班就是学的编剧。剧本是边拍边写的，林家栋直到最后那场被送去领盒饭的戏才知道自己演的角色是坏人。幕后小知识 影片开头刘建明和陈永仁听《被遗忘的时光》，...

18549211513：翻拍过的电影和电视剧有很多,你认为哪些翻拍的电影和电视剧超越了原版呢...
黎邹育 ：答：《无间行者》《无间行者》翻拍自香港电影经典影片《无间道》。简述了波士顿南部，正处于鼎盛时期的帮头子弗兰克·卡斯特罗雄霸一方。老谋深算的他决定培养年仅14岁的科林，为自己的将来铺路。与此同时，生于街区的少年比利，靠着自己的努力，希望能够摆脱贫困犯罪生活。时光飞逝，科林和比利都长大成人，且...

18549211513：如何评价《无间道》三部曲?对香港电影有何影响?
黎邹育 ：答：无间道算是香港电影的经典制作，电影自从引进流水线，大批的观众不愿意看没有创新的电影，加上经济当时不景气，无间道一出现，振兴了岘港的电影产业，也吸引到外国电影公司购买版权翻拍，也算是让黑帮电影火了一把，打开了警匪电影新的通路，之后不断有了新的警匪片。