有哪些被翻唱成中文版的日语歌?

1、《后来 》刘若英翻唱，Kiroro-未来へ原唱。

《后来》是由施人诚作词，玉城千春作曲，王继康编曲，刘若英演唱的歌曲，收录于刘若英1999年11月1日发行的专辑《我等你》中。

2、《原来你也在这里》刘若英翻唱，中岛美雪原唱。

《原来你也在这里》是由姚谦作词，中岛美雪作曲，屠颖编曲，刘若英演唱的歌曲，收录于刘若英2003年11月21日发行的专辑《我的失败与伟大》中。

3、《盛夏的果实》莫文蔚翻唱，UA-水色原唱。

《盛夏的果实》是一首歌曲，其粤语版本为《北极光》，也是莫文蔚唱的。这首歌原本是日本的UA演唱的，歌名《水色》。

4、《我可以》游鸿明翻唱，平井坚-瞳をとじて原唱。

《我可以》是由陈镇川填词、平井坚谱曲的一首歌曲，这首歌由台湾男歌手游鸿明演唱。

5、《最初的梦想》范玮琪翻唱， 中岛美雪原唱。

《最初的梦想》是范玮琪演唱的一首歌曲，由姚若龙作词，曲子则来源于日本歌手中岛美雪的《骑在银龙的背上》。

扩展资料：

范玮琪《最初的梦想》翻唱自日本歌姬中岛美雪的《骑在银龙的背上》，是日剧《小孤岛大医生》的主题曲。范玮琪看过《小孤岛大医生》后注意到了这首歌，她认为《小孤岛大医生》情节感人，主题曲好听，让她有了想要翻唱的想法。

进录音室录音时由于压力倍增，范玮琪感觉怎么唱都不对劲，录音结束后也不满意。直到一次她乘飞机在高空的旅程中俯瞰地面，突然想到这首歌的日文原意才豁然开朗。

《最初的梦想》描诉人们在遭遇到困难、挫折的时候，只要坚持自己“最初的梦想”，回想当初立志实现梦想的那一份努力，就决不会轻言放弃。因为有梦想，无论任何挫折都可以继续往前走。

17182348202：求一些被翻唱成日语的中文歌曲的日语版
元使冒 ：答：2、《幸せ.》《伤心太平洋》是任贤齐好听的歌曲之一，但是这首歌是翻唱自日本女歌手中岛美雪《幸せ.》。（原唱中岛美雪和小林幸子）至今都是卡拉OK点唱率很高的一首歌。中文版《幸せ.》由中岛美雪(日)作曲，陈没填词。3、...

17182348202：被翻唱成日文的中文歌曲
元使冒 ：答：一、《行かないで》(玉置浩二)这首歌是《秋意浓》的日文版，是电视剧《再见李香兰》的主题歌。后来被改编，成为香港歌手张学友主唱的粤语流行曲《李香兰》。1993年，《李香兰》被重填国语歌词，取名《秋意浓》，收录于张...

17182348202：日本歌曲都有哪些歌曲被翻唱成中文歌曲?
元使冒 ：答：第四首、《ルージュ》(中岛美雪)，首歌是王菲的经典歌曲《最易受伤的女人》(日文版)，这首歌是王菲在20世纪70年代后期创作的作品《口红》，作者是日本歌手中岛美雪。王菲的专辑一发行就打破了市场，这张专辑的销量突破了...

17182348202：大家推荐几个经典的日本歌曲,那些被翻唱为中文的日语版的也行
元使冒 ：答：可米小子 - 求爱复刻版 原唱 ZONE - 一雫 莫文蔚 - Alive我的自由式 原唱 ZONE - secret base～君がくれたもの～莫文蔚 - 盛夏的果实 原唱 UA - 水色 刘若英 - 后来 原唱 Kiroro - 未来へ 刘若英 - 很爱很爱...

17182348202：中岛美嘉的哪些歌曲被翻唱成中文版
元使冒 ：答：翻唱成中文版歌曲是：《飘雪》、《花无雪》、《爱的出路》、《樱花舞》、《对不起，我爱你》。1、《飘雪》《飘雪》是韩雪演唱的一首歌曲，由林海作词，松本良喜作曲。《飘雪》歌曲原版是中岛美嘉演唱的《雪の华》。2、《...

17182348202：被翻唱成为中文的日语歌都有什么,要日语名字哦
元使冒 ：答：近腾真彦《千千阙歌》中岛美雪《伤心太平洋》《漫步人生路》《分手总要在雨天》《每天爱你多一些》《蓝雨》《飘雪》《酒红色的心》还有太多太多了！都写不完楼主到网上去找吧！翻唱得最多的是玉置浩二，中岛美雪，五轮...

17182348202：好听的日文流行歌曲翻译成中文版的有哪些?
元使冒 ：答：1.滨崎步《to be》--安又琪《有你陪着我》2.滨崎步《Game》--秦海璐《没主角的戏》3.中岛美嘉《雪之花》--1983组合《对不起，我爱你》和韩雪《飘雪》4.大冢爱《桃花花瓣》--王心凌《爱的滑翔翼》5.伊藤由奈《ENDLESS...

17182348202：求日本动漫歌曲翻唱成汉语的
元使冒 ：答：1.陈奕迅唱的钢炼op1《不死传说》2. 钟嘉欣唱的《彩云国物语》op 3.陈惠林唱的 多啦A梦 主题曲 4. 刘德华 数码宝贝2OP 地球战士 5.梁静茹的翻唱猫的报恩的主题曲小手拉大手主题曲（幻化成风）的中文版 6.yukiri...

17182348202：求一些被翻唱成日语的中文歌曲的日语版
元使冒 ：答：そばにいるね（留在我身边——青山黛玛）长い间（很爱很爱你——kiroro）雪の花（飘雪——中岛美嘉）银の龙の背に乗って（最初的梦想——中岛美雪）风になる（大手拉小手——宫崎峻<猫的报恩>主题曲）...

17182348202：有多少日文歌被中文翻唱 能列举一下吗
元使冒 ：答：中岛美雪的《幸福》中文翻唱版是任贤齐《伤心太平洋》，《竹之歌》被翻唱成任贤齐的《死不了》、《口红》被翻唱成为《容易受伤的女人》、《骑在银龙背上》被翻唱成为《最初的梦想》总之，光是中岛美雪就有许多的歌被国人...