日本歌曲都有哪些歌曲被翻唱成中文歌曲？

[机动战士高达seed][插曲][晓之车][中文版].mp3
详情
4.6mb
[钢之炼金术师][插曲][兄弟][中文版].mp3
详情
6mb
[air][op][鸟之诗][中文版].mp3
详情
5.5mb
[机动战士高达seed][op1][invoke][中文版].mp3
详情
5.9mb
[机动战士高达seed-d][插曲][深海的孤独][中文版].mp3
详
日文歌中文翻唱的歌曲并不多
我选的这几首在网上可以找到

十大被翻唱日本歌曲：《千千阙歌》、《红日》、《漫步人生路》、《后来》、《风继续吹》、《容易受伤的女人》、《人间》、《伤心太平洋》、《飘雪》、《小手拉大手》。

1、《千千阙歌》歌曲的旋律其实是来自于日本歌手近藤真彦的歌曲《夕阳之歌》，当时大家认为，这首歌虽然没有过于激扬的旋律，却在平淡中透着忧伤，与此次陈慧娴离别的主题十分吻合。于是香港填词人林振强将这首歌重新进行了作词。创作《千千阙歌》时，陈慧娴正暗恋一位男生，于是将自己的感情唱进了歌曲中。

2、《红日》原曲是日本音乐人立川俊之的《それが大事》，1992年李克勤参与拍摄电视剧，并要求创作一首该电视剧的主题曲，之后他开始写歌词，写歌词的那天，李克勤因为拍戏几天都没好好休息，又赶时间，所以就坐在TVB的停车场里写，晚上3点多拍完戏，就开始写歌词直到天亮。

3、《漫步人生路》是由郑国江作词，中岛美雪作曲，邓丽君演唱的一首经典粤语歌曲。收录于1983年5月发行的同名音乐专辑《漫步人生路》中。《ひとり上手》（习惯孤独）由日本著名歌手中岛美雪作词、作曲、编曲。1983年由邓丽君翻唱，郑国江作词的同旋律歌曲《漫步人生路》火遍大江南北。
4、《后来》刘若英，最先认识她是因为和陈好一起演的《粉红女郎》，开始对她很无感，但是她的《后来》是真的很好听呀，还有《很爱很爱你》伴随了我们多少人的校园时代，是我们青春时期的产物，其中《后来》翻唱自日本歌手Kiroro的《未来へ》。


5、《风继续吹》张国荣出道以来一直受到娱乐圈的人的爱戴，但其实很多人认识哥哥是因为他拍的剧，或者因为他帅气的脸庞。后来哥哥翻唱了歌曲《风继续吹》一炮而红。1984年，张国荣演唱一首洗脑的舞曲《Monica》，再次红透半边天，这首歌也是翻唱日本的。

曾经，韩国和日本音乐的趋势引领着亚洲音乐产业。尽管由于某些原因，日本歌曲在中国大陆的影响力远不及韩国，但这并不意味着日本流行音乐的标准低于韩国。事实上，日本流行音乐的标准在某些方面高于韩国。下面就介绍一些已经翻译成中文的日本歌曲。 还是挺好听的，感兴趣的话你也可以去搜来听一听哦~

第一首、《行かないで》(玉置浩二)，这首歌是日本版的《秋意浓》。张学友演唱的最受欢迎的日本歌曲之一，是电视剧《再见李香兰》的主题曲。后来，它被改编成由香港歌手张学友演唱的广东流行歌曲《李香兰》。1993年，《李香兰》用普通话歌词改写，命名为《秋意浓》。它被收录在张学友的“吻别”专辑中，销量和声誉都很好。

第二首、《ハーフムーン·セレナーデ》(河合奈保子)，李克勤最喜欢的歌曲是《月半小夜曲》，这是他与宝丽来唱片公司合作的最后一张专辑。这是日本巨星河合奈保子在20世纪80年代创作和演唱的翻拍本。

第三首、《未来へ》(Kiroro)，《后来》是刘若英的经典情歌，收录在刘若英2000年发行的专辑《我等你》中，这首歌已经成为刘若英的代表作之一。然而，这首歌不是中国原创歌曲。这首歌是日本女歌手基洛的《未来》的翻拍。当然，这首日本歌曲也是Kiroro的代表作之一。

第四首、《ルージュ》(中岛美雪)，首歌是王菲的经典歌曲《最易受伤的女人》(日文版)，这首歌是王菲在20世纪70年代后期创作的作品《口红》，作者是日本歌手中岛美雪。王菲的专辑一发行就打破了市场，这张专辑的销量突破了白金销量。专辑《最易受伤的女人》席卷香港，赢得了各电视台音乐大奖的金曲。 

第五首、“月の法庭”(松本俊明) 这首歌是由松本俊明创作的，他曾创作日本戏剧《大和拜金女》的主题曲《Everything》，灵感来自月光，这首歌由民歌和带有电影配乐的弦乐组成。后来，它被张信哲翻唱为《白月光》，是中国音乐界的经典作品，这首挽歌不仅将张信哲的歌唱事业推向了顶峰，也确立了张信哲独特的情歌风格。

13247464789：张学友的哪些粤语歌翻唱成了国语歌?
裘启虽 ：答：1 张学友《只愿一生爱一人》（粤） —— 庾澄庆《让我一次爱个够》（国） 2 张学友《壮志骄阳》（粤） —— 张学友《拥抱阳光》（国） 3 张学友《等你回来》（粤） —— 张学友《情网》（国） 4 张学友《还是觉得你最好》（粤） —— 张学友《你给我的爱最多》（国） 5 ...

13247464789：英文翻唱中文歌曲有那些呢?
裘启虽 ：答：02.The Nolans 英文歌曲Sexy Music 1:victory中文歌曲《冬天里的一把火》03.Patricia Kaas英文歌曲《Venus Des Abribus》中文歌曲《半点心》04.西德波尼M演唱组的《Rasputin 》中文歌曲《我的心上人》05.Modern-Talking是来自德国的双人Pop组合演唱Brother Louie 1:victory中文歌曲林珊珊翻唱的粤语版叫《连...

13247464789：有哪些比较经典的英文歌被改成中文的了
裘启虽 ：答：1.《恋人未满》翻唱自美国三人组合“天命真女”Destiny’s Child的《Brown Eyes》2.《I.O.I.O》翻唱自 BEE GEES 比吉斯少年组 的同名歌曲《I.O.I.O》3.《Superstar》翻唱自 Sweetbox 糖果盒子 的《China Girl》4.《天使在唱歌》翻唱自 No Angels 无天使合唱团 的《When The Angels Sing 》...

13247464789：有什么好听的英文歌被翻成中文
裘启虽 ：答：被翻唱歌曲为《如果能在她身边》，原唱不详。21.《催眠术》被翻唱歌曲为《LEUM-TUM-PEN-LEUM》，原唱不详。22.《月桂女神》副歌用了滨崎步的《DEAREST》的一部分 23.《I.O.I.O》翻唱自BEEGEES比吉斯少年组的同名歌曲《I.O.I.O》24.《对号入座》翻唱自一爱猫扑，爱生活歌手,原曲不详,张国容...

13247464789：国内翻唱的有名的中文歌!
裘启虽 ：答：蔡依林/「Don’t stop」专辑翻唱原曲Sugar, Sugar The Archies 邓丽君《漫步人生路》原曲 —— 中岛美雪《ひとり上手》甄楚倩《深夜港湾》—— 山口百惠《 秋桜》王菲《容易受伤的女人》原曲 —— 中岛美雪《ルージュ》陈慧娴《千千阕歌》—— 近藤真彦《夕焼けの歌》陈慧琳《情不自禁》—— ...

13247464789：中岛美嘉的哪些歌曲被翻唱成中文版
裘启虽 ：答：翻唱成中文版歌曲是：《飘雪》、《花无雪》、《爱的出路》、《樱花舞》、《对不起，我爱你》。1、《飘雪》《飘雪》是韩雪演唱的一首歌曲，由林海作词，松本良喜作曲。《飘雪》歌曲原版是中岛美嘉演唱的《雪の华》。2、《花无雪》《花无雪》是香港歌手泳儿（陈家欣）演唱的一首歌曲，由林夕作词，松本良...

13247464789：求原本是英文或日文歌,后来被翻唱成中文歌的歌曲。
裘启虽 ：答：滨崎步的TO BE 被安又琪翻唱了《有你陪着我》滨崎步的《Secret》 《伤城秘密》何韵诗 滨崎步的《End roll》 《娃娃爱天下》林晓培

13247464789：被翻唱成中文的英文歌和被翻唱成英文的中文歌有哪些
裘启虽 ：答：《Fairy Tale》是Michael Learn To Rock演唱的一首歌曲，于2010年11月24日发行，发行公司为金牌大风，歌曲是中国歌曲《传奇》的英文翻唱版本，原唱为李健。二、被翻唱成英文的中文歌：《夜空中最亮的星》——If I Stay Shaun Gibson演唱的If I Stay是翻唱逃跑计划的《夜空中最亮的星》。《青花瓷》...

13247464789：日文音乐改编成的中国歌有哪些?
裘启虽 ：答：一、《行かないで》(玉置浩二）这首歌是《秋意浓》的日文版，张学友翻唱的日本歌曲中最受欢迎的之一，是电视剧《再见李香兰》的主题歌。后来被改编，成为香港歌手张学友主唱的粤语流行曲《李香兰》。1993年，《李香兰》被重填国语歌词，取名《秋意浓》，收录于张学友销量与口碑俱佳的《吻别》专辑。二...

13247464789：有哪些被翻唱成中文版的日语歌?
裘启虽 ：答：《原来你也在这里》是由姚谦作词，中岛美雪作曲，屠颖编曲，刘若英演唱的歌曲，收录于刘若英2003年11月21日发行的专辑《我的失败与伟大》中。3、《盛夏的果实》莫文蔚翻唱，UA-水色原唱。《盛夏的果实》是一首歌曲，其粤语版本为《北极光》，也是莫文蔚唱的。这首歌原本是日本的UA演唱的，歌名《水色》...