首页 >>  正文

电影《挪威的森林》是村上春树担任编剧,你觉得跟原著相比改编的如何?

来源:www.zuowenzhai.com    作者:编辑   日期:2024-06-18
电影《挪威的森林》相比原著改编得如何?值得一看吗?

电影《挪威的森林》相比较原著口碑遭到滑坡,被评价为“拍的最美的失败片”。影片画面感很足,但却似乎与东京之象有略微差意,这也取决于导演对东京的了解程度,正是由于原著太过于优秀,语言魅力过于强大,导致电影难以达到文字给予读者的境界与想象力,其中也极易忽略掉一些重要情节,使得影片的衔接不到位,想要表达出的主旨也很片面。尽管电影《挪威的森林》中上演了一场纯粹的青春爱情片,但出于此原著改编的难度以及原著的受众程度,还是非常值得一看的,毕竟电影与原著各自都有可取之处。

原著《挪威的森林》出自著名作家村上春树之手,他笔下主人公们的得失、迷惘、痴爱在观众脑海中极易一一展现,他所勾勒的人物极具特点,不枯燥不生份,使得读者可以很快融入到情境之中,该原著也成为畅销海外的一本著作,想要改编需要具有足够大的勇气和实力功底。电影版的《挪威的森林》出世之后,成为众人关注对象,然而却也迎来了唾沫星子满天飞,受到万千读者的挑剔。

导演陈英雄本对此片抱有极大信心,对于制作上他也非常讲究,尤其是在影片背景色调上的处理,可以看的出来非常用心,从春风秋树到冬雪夏草,一幅幅美好静谧的画面迎面扑来,完美营造了主人公们恋爱的氛围。

由于导演陈英雄对于当时日本并不够深入了解,他善于利用潮湿的格调来描述故事背景,但却并不适合日本本土片的特色,同时与原著中给人遐想的背景背道相驰,尤其是挪威森林中的雨戏,完全找不到日本剧该有的气息。陈英雄对于拍摄是极其严格的,上到大场景布置,下到一个杯子,人物服饰造型,都有那个年代的怀旧感,只是由于他对拍摄过于严苛,本想拍出小清新清澈的感觉,没曾想影片结果出来之后,其中绿色背景过于浓厚,过度修饰反而造成适得其反的效果。

原著《挪威的森林》中作者想要表露的信息量是极大的,但经过改编之后,对于许多重要情节之处却无法做到面面俱到,随之删除了一些重要情节,致使许多观众观看过程中一头雾水,甚至不知道讲了什么,不理解故事的主旨大意,这是影片较为失败的关键之处。尤其是陈英雄导演将此原著改编为一部纯爱影片,原著中许多的生死情节和遗憾愧疚,电影中都一一略过,少了许多有趣的灵魂,整个影片看起来给人一种莫名其妙的感觉,没有做到深层次的挖掘和理解,这是改变失败的关键点。

还好电影《挪威的森林》结局处男主的独白是非常遵循原著的,发出的感慨也多了一丝韵味,作为本片结尾,也不失意境,而且也让观众看到了期待的一幕,少了些许遗憾。总而言之,电影《挪威的森林》改编制作水平一般,但毕竟算的上是情怀之作,还是值得前去观摩一番的。

根据村上春树最为著名的代表作《挪威的森林》改编的同名电影,于12月11日在日本公映,影片首映周末票房仅收1.83亿日元。相比较年内上映规模(312块银幕)相当的《大奥》(2.97亿)、《摇滚新乐团》(3.13亿)、《花水木》(3.99亿)等片的同期数字,《挪威的森林》的表现差了不少。 《挪威的森林》的数字接近年初上映的《金色梦乡》(1.95亿),然而,改编自伊坂幸太郎同名小说的后者,无论是从原作知名度、电影制作阵容,还是宣传力度上来对比,都较前者逊色许多。继9月在威尼斯电影节上遇冷后,《挪威的森林》在日本国内同样评价不高。截止发稿时,日本YAHOO得分为2.91分(满分为5分)。其中,获得网友评价“有用”最多的一篇影评,指出“从村上春树书迷的角度去看,这是一部与小说感触完全不同的作品”,“虽然不是烂片,但不值得花钱再看一遍”。影评人渡真知子对本片的评分为50分(满分100分),她认为“村上春树的世界中空气是干燥的,不过,陈英雄那种越南风的潮湿所形成的独特美,也不算太差”。据一些看过的观众反映,片中的雨戏感觉格外多。一向毒舌的影评人前田有一,却给出了75分(满分100分),并将其选为本周的推荐影片。在前田看来,“电影虽然删减了小说中的许多情节,却忠实地营造出了原著的气氛”。他还特别提到了扮演直子的菊地凛子,表演上可圈可点。曾经与李屏宾合作过《春之雪》的日本导演行定勋,评价《挪威的森林》中镜头运用地非常精彩,仅为摄影都值得一看。

电影《挪威的森林》相比较原著口碑遭到滑坡,被评价为“拍的最美的失败片”。影片画面感很足,但却似乎与东京之象有略微差意,这也取决于导演对东京的了解程度,正是由于原著太过于优秀,语言魅力过于强大,导致电影难以达到文字给予读者的境界与想象力,其中也极易忽略掉一些重要情节,使得影片的衔接不到位,想要表达出的主旨也很片面。尽管电影《挪威的森林》中上演了一场纯粹的青春爱情片,但出于此原著改编的难度以及原著的受众程度,还是非常值得一看的,毕竟电影与原著各自都有可取之处。

原著《挪威的森林》出自著名作家村上春树之手,他笔下主人公们的得失、迷惘、痴爱在观众脑海中极易一一展现,他所勾勒的人物极具特点,不枯燥不生份,使得读者可以很快融入到情境之中,该原著也成为畅销海外的一本著作,想要改编需要具有足够大的勇气和实力功底。电影版的《挪威的森林》出世之后,成为众人关注对象,然而却也迎来了唾沫星子满天飞,受到万千读者的挑剔。

导演陈英雄本对此片抱有极大信心,对于制作上他也非常讲究,尤其是在影片背景色调上的处理,可以看的出来非常用心,从春风秋树到冬雪夏草,一幅幅美好静谧的画面迎面扑来,完美营造了主人公们恋爱的氛围。

由于导演陈英雄对于当时日本并不够深入了解,他善于利用潮湿的格调来描述故事背景,但却并不适合日本本土片的特色,同时与原著中给人遐想的背景背道相驰,尤其是挪威森林中的雨戏,完全找不到日本剧该有的气息。陈英雄对于拍摄是极其严格的,上到大场景布置,下到一个杯子,人物服饰造型,都有那个年代的怀旧感,只是由于他对拍摄过于严苛,本想拍出小清新清澈的感觉,没曾想影片结果出来之后,其中绿色背景过于浓厚,过度修饰反而造成适得其反的效果。

原著《挪威的森林》中作者想要表露的信息量是极大的,但经过改编之后,对于许多重要情节之处却无法做到面面俱到,随之删除了一些重要情节,致使许多观众观看过程中一头雾水,甚至不知道讲了什么,不理解故事的主旨大意,这是影片较为失败的关键之处。尤其是陈英雄导演将此原著改编为一部纯爱影片,原著中许多的生死情节和遗憾愧疚,电影中都一一略过,少了许多有趣的灵魂,整个影片看起来给人一种莫名其妙的感觉,没有做到深层次的挖掘和理解,这是改变失败的关键点。

还好电影《挪威的森林》结局处男主的独白是非常遵循原著的,发出的感慨也多了一丝韵味,作为本片结尾,也不失意境,而且也让观众看到了期待的一幕,少了些许遗憾。总而言之,电影《挪威的森林》改编制作水平一般,但毕竟算的上是情怀之作,还是值得前去观摩一番的。



电影《挪威的森林》跟原著相比还是有一定差别的,原著《挪威的森林》是由日本著名的作家村上春树写的,可能原著作品太过深入人心,电影版的《挪威的森林》不如原著的期待高,但单从电影角度来说,《挪威的森林》还是可以看一下的。

小说本身的好,不在于故事,不在于文字,而是那种摄人心魄的吸引,欲罢不能的氛围。村上春树的小说就是这样的小说。这无形中增加了他改编成电影的难度,氛围这种东西一但转化为切实的东西,就很容易消失。如果将影片当成小说的再创作,这部电影还是值得观看的。

有时候大家对于导演和演员的要求太过于苛刻了,如果你抱着电影可以再现小说一两分神采的心情看完这部电影了好了。

我觉得松山健一对于渡边这个角色来说,在外貌上有些过于出彩。渡边在我心里是一个需要长时间相处才能发现其人格魅力的人物,他不是一眼望过去就很吸引人的美男,他其实是一个王小波式的人物。

导演把他拍成了一部爱情故事,做了提纯处理,将整部电影简化了。有些东西说着简单,但是做起来很难,希望大家可以多站到导演和演员的角度上想一想,不喜勿喷😜。

对于电影版《挪威的森林》,看过原著的观众会失望,没看过原著的观众会迷惑。与其看这种“原著的皮毛”,倒不如去看看原著好了。

电影版《挪威的森林》,实在有太多的诟病了。在选角上,渡边、直子与绿子这三位主人公,只有渡边一人的选角松山健一还算可以,然而松山健一的演技还停留在《死亡笔记》的“L”上,看得到他的用心,但也似乎太过用力。而直子和绿子的选角,我想到了三个也许有些过分的字——毁原著。

不是说菊地凛子与水原希子演技不到位,而是这两位真的不符合直子与绿子的形象。诚然,哪怕一部电影选角不是太到位,但可以将原著小说的意境影像化,那也算一部佳片,可是《挪威的森林》更让我失望的正是这里。

不知道是不是村上春树的这部作品太强大了,还是导演陈英雄火候不到位,电影版《挪威的森林》仿佛就像在花两个小时在翻一本书。然而电影在“翻书”的过程中,忽略了太多小说里的细节,导致没看过原著的观众会感觉剧情的过度十分突兀,线索的诠释也十分不自然。也就是说,电影版的《挪威的森林》没有讲完一个完整的故事,让那些没看过原著的观众稀里糊涂的就看完了电影。

正如文章开头所言,看过原著的观众会十分失望。关于对小说的还原,电影版本的《挪威的森林》还原的也还算勉强及格,但一切都是按照小说的故事去进展。木月同样是自杀死在了车里,绿子同样是“戴着墨镜,茫然又不自信”的出现在渡边面前......但是这样的还原虽然还原了小说的剧情,但还原不了小说的意境。村上春树的小说读起来是一种“能够带来温暖”的情愫,而电影看到最后,却有些莫名其妙。

这部电影唯一值得称赞的地方,在于对小说结尾的诠释吧。说到原著,主人公们到底走出了“挪威的森林”吗?也许渡边走了出来,可结尾的那一通电话,渡边到底在哪里呢?木月永远留在了17岁,直子永远留在了21岁;随着四季的更替,我们与死者的距离的步子被拉开得越来越大......



电影版《挪威的森林》是一次很糟糕的改编。个人建议倍速加快进迅速看完。

电影是一门由视觉和听觉结合而成的动态艺术,它的优劣很大程度上取决于剧情的设置,演员的演技,各种技术支撑来打动观众,而不是绑在原著上博取知名度和关注。 电影版《挪威的森林》中与原著相似的剧情可以说是完全照搬,对的,是照搬而不是诠释。混乱的剧情,突兀的切换,尴尬的配乐,这部电影完全没有展现小说的精髓,也没有自己的风格和内核,在原著面前显得苍白无力。

这部改编电影似乎太依靠原著了,没有自己的特色。《挪威的森林》原著是美的,甚至让人感觉虚无缥缈,像轻纱像水雾,在故事情节上并没有花很大篇幅或者是没有强烈剧情转折,相反,更多的是舒缓,富有诗意的语言让人逐步地沉浸其中,这也是村上春树个人的写作特色。而电影就营造了一个很美的环境,草地,山原,但配上剧情之后,在衔接上显得尤为的生硬,让这部电影空洞苍白,除了所谓的视觉“美”什么都没有。

有人评价小说 “片段的接续并不妨碍流畅,反而更添加弹性,产生的效果”,而在电影中剧情的弊端暴露无遗,本来小说的故事梗概本就平淡,而电影更是在删减许多剧情满足时长时没有注意到故事连贯的必要性。直子的自杀,渡边对小绿的表白等等一些莫名其妙,突如其来的剧情让观众云里雾里。

这部电影是死的,直子是毫无气质,单薄的,没有小说中描述的纯洁,不容亵渎的美感,小绿则失去了灵动,内涵,而小说中渡边的重要引路人玲子在电影中更是成了一个可有可无的形象。人物失去了自我特色,电影也失去了灵魂。电影甚至更侧重于对性的描述,还是那么肤浅的描述,直子的躯体之美,直白毫无色情的性爱,在片中变成了狗血青春的配料,整部电影满溢着“伤痛青春”,甚至这是一部披着《挪威的森林》改编电影外衣的狗血青春片。

《挪威的森林》被评为“最美的失败片”,电影画面固然是美的,但因为剧情的断裂,也可能是制作上的硬件短板,画面的切换极不舒适,色彩,场景的转换不自然。直子的死是片中重要的转折点,但直子上吊自杀到渡边的伤心欲绝几乎拍出来鬼片的效果,诡异的音乐,与片前昏黄美好的色调相反的灰黑阴暗色调,这样的生硬画面转换除了让观众误以切错画面对观众了解男主的转变成长有何帮助?而后画面一转男主向小绿告白,全片完。真的是,仓促无语极了。

电影《挪威的森林》相比原著可以说是东施效颦,想要极力还原小说的美感却丢到了本质的内涵。我希望看过电影的人再去看一遍原著,不要被电影所欺骗。




18241636362《挪威的森林》是谁写的?
颜枫农答:《挪威的森林》是村上春树写的。《挪威的森林》是日本作家村上春树于1987年所著的一部长篇爱情小说。《挪威的森林》本是披头士的歌曲,书中主角直子每听此曲必觉得自己一个孤零零地迷失在又寒又冻的森林深处,这正是年轻必经的彷徨、恐惧、摸索、迷惑的表征。男主角渡边多次想拯救在自我迷失中的直子,但...

18241636362电影《挪威的森林》是村上春树担任编剧,你觉得跟原著相比改编的...
颜枫农答:尽管电影《挪威的森林》中上演了一场纯粹的青春爱情片,但出于此原著改编的难度以及原著的受众程度,还是非常值得一看的,毕竟电影与原著各自都有可取之处。原著《挪威的森林》出自著名作家村上春树之手,他笔下主人公们的得失、迷惘、痴爱在观众脑海中极易一一展现,他所勾勒的人物极具特点,不枯燥不生份...

18241636362挪威的森林 电影
颜枫农答:《挪威的森林》是2010年日本上映的一部电影,改编自村上春树同名小说的《挪威的森林》,由陈英雄导演,村上春树亲自担任编剧,松山健一、菊地凛子和水原希子等人主演。《挪威的森林》该片讲述了大学生渡边与直子、绿子等人之间的爱恨纠缠并于2010年12月11日在日本上映。2011年该片获得第五届亚洲电影大奖...

18241636362《挪威的森林》是谁写的?
颜枫农答:《挪威的森林》是村上春树写的。《挪威的森林》是日本作家村上春树于1987年所著的一部长篇爱情小说。《挪威的森林》自1987年在日本问世以来,在日本已销出1500余万册(2011年统计),平均每6-7个日本人就有一人有这本书,是日本销售总量最大的书籍。在中国的统计数字不一,但常见说法是三百多万。美国...

18241636362电影《挪威的森林》是村上春树担任编剧,你觉得跟原著相比改编的如何
颜枫农答:不是说菊地凛子与水原希子演技不到位,而是这两位真的不符合直子与绿子的形象。诚然,哪怕一部电影选角不是太到位,但可以将原著小说的意境影像化,那也算一部佳片,可是《挪威的森林》更让我失望的正是这里。不知道是不是村上春树的这部作品太强大了,还是导演陈英雄火候不到位,电影版《挪威的森林...

18241636362村上春树的《挪威的森林》
颜枫农答:《挪威的森林》是2010年日本上映的一部电影,改编自村上春树同名小说的《挪威的森林》,由陈英雄导演,村上春树亲自担任编剧,松山健一、菊地凛子和水原希子等人主演。该片讲述了大学生渡边与直子、绿子等人之间的爱恨纠缠并于2010年12月11日在日本上映。2011年该片获得第五届亚洲电影大奖最佳摄影奖以及...

18241636362挪威的森林是谁写的
颜枫农答:小说《挪威的森林》是村上春树写的。村上春树(むらかみはるき,1949年1月12日-),出生于日本京都,毕业于早稻田大学,日本当代作家,被誉为日本80年代的文学旗手。1975年,毕业于早稻田大学第一文学部戏剧专业。1979年,凭借小说处女作《且听风吟》获第23届群像新人文学奖。1980年,凭借长篇小说《...

18241636362挪威的森林电影简介
颜枫农答:挪威的森林电影简介:《挪威的森林》是一部由陈英雄执导,村上春树担任编剧的剧情电影,主演包括松山健一、菊地凛子和水原希子。这部电影改编自村上春树的同名小说《挪威的森林》,主要讲述了大学生渡边与直子、绿子等人之间的爱恨纠缠故事。影片中通过渡边的视角,展现了他在青春期的种种困惑和成长,以及...

18241636362《挪威的森林》是哪位作家的作品?
颜枫农答:村上春树,1949年生于日本兵库县,早稻田大学戏剧系毕业,1979年以第一部创作小说《且听风吟》得到当年日本的群像新人奖。获得野间文艺新人奖和谷崎润一郎奖的作品――《挪威的森林》――迄今卖了超过700万本,使作者成为日本最畅销的作家。村上春树曾翻译F.s cott Fitzgerald,Paul Theroux,John lrving...

18241636362《挪威的森林》这部书,它的作者是谁?
颜枫农答:《挪威的森林》是日本作家村上春树于1987年所著的一部现实主义小说,为村上春树第五部长篇著作。美国费城城市报把这部小说称做一个关于失去和蓬勃发展性事的怀旧故事。小说从渡边彻的第一人称视角讲述了过去自己在东京的大学生活。日语原版实体书腰封写到:一部娴静的、凄婉的、描写无尽失落和再生的、时下...


(编辑:贝饼葛)
联系方式:
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图
@ 作文摘要网