首页 >>  正文

水果篮子里草摩杞纱的''杞纱''的日文写法和罗马发音是什么?

来源:www.zuowenzhai.com    作者:编辑   日期:2024-06-02
《水果篮子》中的草摩杞纱和草摩灯路在第几集出现?

《水果篮子》中的草摩杞纱出现在第十七集,草摩灯路出现在第二十一集。
相关剧情简介如下:
第十七集 只要你喜欢我,我就能坚强起来
在一个下雨的日子,泼春冒雨出来寻找逃学又逃家的杞纱。原来杞纱是十二生肖中的老虎,让小透更想跟杞纱亲近。后来杞纱暂时住在紫吴家,跟大家一起生活。当杞纱终于感受到大家对她的爱之后,杞纱决定要勇于面对问题……
第二十一集 强词夺理的小子是王子候补
某日小透要赶去打工时,突然出现一位小男孩夺走了她的皮夹,里面有着小透母亲的照片。原来那小男孩是十二生肖里的灯路。灯路一直很喜欢杞纱,看到杞纱跟小透亲近,因而把小透视为情敌,处处为难她。
电视动画《水果篮子》改编自日本漫画家高屋奈月原作的同名漫画。中国香港的翔群国际、中国台湾的木棉花国际、纬来日本台译作《幻影天使》,而纬来综合台则翻译成《魔法水果篮》,亚洲电视本港台译作《生肖奇缘》。电视动画于2001年开播,由大地丙太郎担任监督,荟集了堀江由衣、久川绫、关智一、置鮎龙太郎、今井由香、三石琴乃、井上和彦等一大批知名声优,是少女漫画动画化的名作之一。

草摩杞纱,出自日本动漫《水果篮子》被十二生肖的虎附身,性格温和害羞,曾经被人欺负自闭起来,被小透开导后开始非常喜欢和依赖小透。

杞纱 【きさ】 KI SA
既是“如月【きさらぎ]】KISARAGI ”二月的谐音。
十二生肖的名字是根据月份的含义或者谐音起的,
水果篮子第十四册上作者有说哦。

SASUKI里的“SU”日文写作【す】发“si”的音,这是五十音的规定读法。查一下初级日本语就知道了:
S行的平假名依次是:“SA”【さ】,读音SA ; “SI”【し】,读音XI ; “SU”【す】,读音SI ; “SE”【せ】,读音SAI ; “SO”【そ】,读音SUO 。
但并不是所有读音都遵循这个规律,KI【き】并不发KU的音,KU写作【く】,罗马音的读法要死记,还好例外的读音不多。日语是一种非常繁冗的语言,同音不同字、同字不同音的情况比比皆是,意义也随之发生各种变化,很容易混淆。尤其是名字,不规范的读法非常多,所以日本人的名字(汉字)上往往加注音。

此外,由于日本人学英语的时候会按照自己习惯的罗马音来读,所以他们的英语发音是非常不准确的。

罗马发音 Sohma Kisa
日文写法就不清楚了

日文:草摩杞纱 そうま きさ 罗马发音:Sohma Kisa 呵呵

罗马发音Kisa Sohma
日文,可能是そうま(草摩)(sohma),きさ(杞纱)(kisa)

发音的问题,个人认为跟英语有些类似,比方说school读[s'gu:l]而不是[s'ku:l]。也许是要死记硬背的部分了。

参考,来自http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/fruits_basket/naiyou/chara.html
http://www.fruits-basket.com/characters/fb_kisa.htm
还有下面那个~


13819076508水果篮子里的虎是谁
欧徐勤答:第17集 在一个下雨的日子,泼春冒雨出来寻找逃学又逃家的杞纱。原来杞纱是十二生肖中的老虎,让小透更想跟杞纱亲近。后来杞纱暂时住在紫吴家,跟大家一起生活。当杞纱终于感受到大家对她的爱之后,杞纱决定要勇于面对问题。

13819076508水果篮子里草摩杞纱的''杞纱''的日文写法和罗马发音是什么?
欧徐勤答:杞纱 【きさ】 KI SA 既是“如月【きさらぎ]】KISARAGI ”二月的谐音。十二生肖的名字是根据月份的含义或者谐音起的,水果篮子第十四册上作者有说哦。SASUKI里的“SU”日文写作【す】发“si”的音,这是五十音的规定读法。查一下初级日本语就知道了:S行的平假名依次是:“SA”【さ】,读音SA...

13819076508水果篮子里草摩家的成员分别对应什么生肖?
欧徐勤答:草摩泼 春--牛 草摩杞纱--虎 草摩红叶--兔 草摩波鸟---龙 草摩绫女--蛇 草摩依铃--马 草摩灯路--羊 草摩利津--猴 草摩红野--鸡 草摩紫吴--狗 草摩乐罗--猪 草摩慊人 草摩夹 这原本是小朋友们一起进行的一个游戏,规则是每个人分别代表一个水果,叫到哪种水果,哪种水果就会被...

13819076508水果篮子中的十二生肖分别叫什么?急急急急!
欧徐勤答:子鼠——草摩由希 十分受猫——草摩阿夹 丑牛——草摩泼春 寅虎——草摩杞纱 卯兔——草摩红叶 辰龙——草摩波鸟 巳蛇——草摩绫女 午马——草摩依铃 未羊——草摩灯路 申猴——草摩利津 酉鸡——草摩红野 戌狗——草摩紫吴 亥猪——草摩乐罗 ...

13819076508水果篮子里的12生肖是谁?
欧徐勤答:草摩杞纱(寅虎) 附身:虎 草摩红叶(牟兔) 附身:兔子 草摩波鸟(辰龙) 附身:龙(海马) 草摩绫女(巳蛇) 附身:蛇 草摩依铃(午马) 附身:马 草摩灯路(未羊) 附身:羊 草摩利津(申猴) 附身:猴子 草摩红野(酉鸡) 附身;鸡 草摩紫吴(戌狗) 附身:狗 草摩乐罗(亥猪) 附身:猪 草摩夹(猫) 附身:猫 外加...

13819076508水果篮子里草摩家族的人物都有谁呢?
欧徐勤答:1、草摩夹——本田透。2、草摩由希——仓伎真知(学生会的会计)。3、草摩依铃——草摩泼春。4、草摩杞纱——草摩灯路。5、草摩绫女——仓前美音(绫女的店员)。草摩夹介绍:出自日本人气动画《水果篮子》的人物,《水果篮子》的男主角,住在紫吴家中,被猫妖怪附身一旦和异性有身体接触就会...

13819076508水果篮子里边的那个牛生肖的叫什么名字啊
欧徐勤答:·草摩杞纱 (寅虎)Sohma Kisa 职业:中学1年级生 家族:父母 星座:双鱼座 血型:A型 身高:145cm 体重:32kg 附身:老虎 ·草摩红叶 (卯兔)Sohma momiji 职业:都立海原高校1年级生 星座:双鱼座 血型:O型 身高:155.8cm 体重:47.5kg 附身:兔子 ·草摩波鸟 (辰龙)(注:《水果篮子》漫画...

13819076508求《水果篮》中各角色的声优名单
欧徐勤答:【所配角色】草摩杞纱【代表物】虎【姓名】名冢佳织【所属公司】自由身【出生地】东京【生日】1985.4.24【血液型】B型【趣味特技】滑雪板,踢踏舞,保龄球【所配角色】草摩红叶【代表物】兔【姓名】齐藤彩夏【出生地】东京【生日】1988.6.2【血液型】O型【身高】157CM【体重】47.8KG【兴趣】读电影原作,收集...

13819076508水果篮子屺纱
欧徐勤答:草摩杞纱 http://baike.baidu.com/view/573803.htm

13819076508《水果篮子>国语版中的配音是谁啊?我只知道小透视李晔,由希是吕佩玉...
欧徐勤答:这是日本的:本田透:堀江由衣 草摩由希:久川绫 草摩夹:关智一 草摩泼春:陶山章央 草摩杞纱:名冢佳织 草摩红叶:斋藤彩夏 草摩波鸟:井上和彦 草摩绫女:宫本充 草摩紫吴:置鲇龙太郎 草摩灯路:渊崎由里子 草摩利津:富永美娜 草摩乐罗:三石琴乃 草摩谦人:若叶紫 草摩籍真:井...


(编辑:酆寒毓)
联系方式:
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图
@ 作文摘要网