求涅磐乐队的一首歌《Plateau》的中文意思

中文翻译 许多手攀登这座宏伟的高原老
　　一些属于陌生人和一些人,你知道的
　　圣洁的鬼魂和谈话节目主持人种植在沙滩上
　　美化丘陵和震动许多手
　　这个没有放在最上面,但一桶和一支拖把
　　和有插图的书关于鸟类
　　你可以看到不少,但别害怕
　　谁需要行动时你有话吗
　　当你做完拖把,然后你才能停下来吗
　　看看你都做了些什么
　　青藏高原的清洁,无灰尘
　　这项工作花了,很有趣
　　这个没有放在最上面,但一桶和一支拖把
　　和有插图的书关于鸟类
　　你可以看到不少,但别害怕
　　谁需要行动时你有话吗
　　好了许多手开始扫描大约为下一阶段
　　有人说它是在格陵兰岛和一些在墨西哥
　　有些决定它根本就没在他们站在除外
　　但是他们都只是猜测,帮不了你,如果他们能 【希望采纳(*^__^*) 】

组建于87年的涅磐(Nirvana)，主要风格Grunge（垃圾摇滚），《Lithium》(锂-躁郁症的药物)是收在Nevermind专辑里的第五首歌曲。


Lithium

I'm so happy 'cause today
I've found my friends ...
They're in my head
I'm so ugly, but that's okay, 'cause so are you...
broke our mirrors

很高兴今天找到脑袋里的朋友，
我是如此丑陋，不过没啥，因为你也差不多...
打破我们的镜子吧。

Sunday morning is everyday for all I care...
And I'm not scared
Light my candles in a daze...
'Cause I've found god - yeah, yeah, yeah

我最担心的是礼拜天早上...
而我不恐惧。恍神中点亮我的蜡烛。
因为我找到老天爷搂，耶，耶，耶。

I'm so lonely but that's okay I shaved my head...
And I'm not sad
And just maybe I'm to blame for all I've heard...
But I'm not sure

我好寂寞，不过没关系。我并不悲伤。
反正已经剃了头。
也许只是我太责备曾听到的东西...
不过我不确定。

I'm so excited, I can't wait to meet you there...
But I don't care
I'm so horny but that's okay...
My will is good - yeah, yeah, yeah

我很兴奋，等不及要在这儿碰到你...
我超好色，不过不管了。反正我原意是善良的 - 耶，耶，耶。

I like it - I'm not gonna crack
I miss you - I'm not gonna crack
I love you - I'm not gonna crack
I kill you - I'm not gonna crack

我喜欢这样。才不想破坏。
我想念你。才不想破坏。
我爱上你。才不想破坏。
我杀了你。才不想破坏。

13673068735：Nirvana的《Plateau》 歌词
滕园兔 ：答：歌曲名:Plateau 歌手:Nirvana 专辑:Unplugged In New York 歌词：Many a hand has scaled the grand old face of the plateau Some belong to strangers and some to folks you know Holy ghosts and talk show hosts are planted in the sand To beautify the foothills and shake the many hands...

13673068735：求涅磐乐队的一首歌《Plateau》的中文意思
滕园兔 ：答：许多人用双手造就了伟大的高原 有些人你不认识,有些你认识 圣灵和访谈主持人被种在沙子里 用他们来美化小丘陵 丘顶除了桶和拖把什么都没有 还有一本鸟类说明书 你在那儿能看到不少东西,但别害怕 听到一声令下,你知道谁该行动了 当你用拖把干完了活,就可以停下了 看看你干了些什么 高原被打扫的...

13673068735：求涅磐乐队的一首歌《Plateau》的中文意思
滕园兔 ：答：中文翻译 许多手攀登这座宏伟的高原老 一些属于陌生人和一些人,你知道的 圣洁的鬼魂和谈话节目主持人种植在沙滩上 美化丘陵和震动许多手 这个没有放在最上面,但一桶和一支拖把 和有插图的书关于鸟类 你可以看到不少,但别害怕 谁需要行动时你有话吗 当你做完拖把,然后你才能停下来吗 看看你都做了...

13673068735：请问涅盘不插电演唱会中的这首歌叫什么?原唱是谁???
滕园兔 ：答：在涅盘不插电演唱会上somethingintheway和Plateau两首歌之间之间,一个新贝司手上来弹了段好像很出名的,科本故意歪着嘴哼哼了两声,然后就唱了一句timehascometoday就停了... 在涅盘不插电演唱会上something in the way和Plateau两首歌之间之间,一个新贝司手上来弹了段好像很出名的,科本故意歪着嘴哼哼了两声,然后...

13673068735：给我Nirvana 的所有资料,(包括所有专辑)!!
滕园兔 ：答：《INCESTICIDE》并不是一张完整设计的专辑,但它充分展示了 Cobain 和乐队的种种极端甚至矛盾的方面。“Dive”是从乐队的小样上扒下来的。“Sliver”是与 Cobain 身世有关的歌。专辑中还翻唱了三首歌曲,即 Devo 乐队的“Turnaround”和 The Vaseline 乐队的“Molly's Lips”及“Son Of Gun”。“Beeswax”、“Me...

13673068735：怎样评价涅槃乐队的93年《MTV Unplugged in New York》
滕园兔 ：答：那场演唱会他们表演了很多自己喜欢的乐队的翻唱，这种非商业决定也是屌。演唱的歌曲中印象最深的几首"the man who sold the world", "oh me", "lake of fire", "where did you sleep last night", "plateau", "something in the way"几乎都是悲观，厌世，迷惘，不羁的歌曲，反应出的也是当时...

13673068735：请翻译一下涅磐乐队的歌 A BOUT A GIRL
滕园兔 ：答：i need an easy friend我需要一个容易相处的朋友 i do...with an ear to lend我确实...准备好了随时洗耳恭听 i do...think you fit this shoe我的确认为这鞋适合你 i do...but you have a clue我的确...但是你找到了一个线索 i will take advantage of我将好好利用（这个机会）you ...

13673068735：推荐一些男声,节奏感强的,比较动感的英文歌, 给个例子 - -
滕园兔 ：答：Hoobastank《The reason》，《Did you》，《The letter》，《Just one》，《So close so far 》...这支乐队的曲风比较有激情，第一首歌则在阳刚之余带着丝丝柔情~Limpbizkit《Rollin'》，《Take a look around》，《Eat you alive》，《Gimme the mic》... 软饼干是一支同林肯公园类型差不多的...

13673068735：介绍好听的英文歌 激动一点的 要多点
滕园兔 ：答：Hoobastank《The reason》，《Did you》，《The letter》，《Just one》，《So close so far 》...这支乐队的曲风比较有激情，第一首歌则在阳刚之余带着丝丝柔情~Mr.Big《To be with you》，《Dancin' right into the flame》，《Arrow》，《Big love》，《Shine》，《Take cover》，《Daddy,...

13673068735：求一些劲爆的歌曲 像谢霆锋的<活着VIVA>那样的 或者陈奕迅<浮夸>_百度...
滕园兔 ：答：，《All apologies》，《Pennyroyal tea》，《Plateau》，《Oh me》，《Lake on fire》，《Where did you sleep last night》...大名鼎鼎的涅槃乐队，现象级乐队，代表曲目不计其数!喜欢摇滚的话可以试试！你不会后悔的，听摇滚语言绝对不是障碍！其实还有很多，先这些听了再说吧！希望有所帮助！