点绛唇闺思李清照原文赏析在线翻译解释

暮春时节，深闺里无边的寂寞如潮水般涌来，这一寸的柔肠却要容下千丝万缕的愁绪。越是珍惜春天，春天却越容易流逝，淅淅沥沥的雨声催着落红，也催着春天归去的脚步。

在这寂寞暮春里，倚遍了每一寸阑干，纵是春天千般好，怎奈也是无情绪。轻问一声：“良人呵，你在何处？”眼前只有那一眼望不到边的连绵衰草，蔓延着良人必经的道路。

点绛唇：词牌名。此调因江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌，明珠点绛唇”句而取名。双调四十一字。前阕四句，后阕五句。

“寂寞深闺，柔肠一寸愁千缕”句：此系对韦庄调寄《应天长》二词中有关语句的隐括和新变。柔，《续选草堂诗馀》作“愁”。

催花雨：即春雨。

阑干：同“栏杆”。

人何处：所思念的人在哪里？此处的“人”，当与《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》的“武陵人”及《满庭芳·小阁藏春》的“无人到”中的二“人”字同意，皆喻指作者的丈夫赵明诚。

芳草：《花草粹编》、《古今名媛汇诗》作“衰草”；《草堂诗馀续集》注“一作‘衰’，误”；《词综》、《历代诗馀》、《历朝名媛诗词》、四印斋本《漱玉词》作“芳树”。

“连天芳草，望断归来路”句：化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”之句意，以表达亟待良人归来之望。

这是一首借伤春写离恨的闺怨词。前阕写伤春之情，后阕写伤别之情。伤春、伤别，融为柔肠寸断的千缕浓愁。

开篇处词人将一腔愁情尽行倾出，将“一寸”柔肠与“千缕”愁思相提并沦，这种不成比例的并列使人产生了一种强烈的压抑感。仿佛看到了驱不散、扯不断的沉重愁情压在那深闺中孤独寂寞的弱女子心头，使她愁肠欲断，再也承受不住的凄绝景象。“惜春”以下两句，虽不复直言其愁，却在“惜春春去”的矛盾中展现女子的心理活动。淅沥的雨声催逼着落红，也催逼着春天归去的脚步。惟一能给深闺女子一点慰藉的春花也凋落了，那催花的雨滴只能在女子心中留下几响空洞的回音。人的青春就是这样悄悄地逝去的。惜春、惜花，也正是惜青春、惜年华的写照，因此，在“惜春春去”的尖锐矛盾中，正在酝酿着更为沉郁凄怆的哀愁。

后阕写凭栏远望。在中国古典诗词中，常用“倚栏”表示人物心情悒郁无聊。这里词人在“倚”这个动词后面缀以“遍”字，就把深闺女子百无聊赖的烦闷苦恼鲜明地点染了出来；下句中又以“只是”与“倚遍”相呼应，托出了因愁苦而造成的“无情绪”，这就有力地表现了愁情之深，之重，之无法排解。结尾处，遥问“人何处”，这一方面点明了女子凭阑远望的目的，同时也暗示了“柔肠一寸愁千缕”、“只是无情绪”的根本原因是思念远出的良人。然而望到尽头，惟见“连天芳草”，不见良人踪影，这凄凉的画面就是对望眼欲穿的女子的无情回答。寂寞、伤春，已使她寸肠生出千缕愁思；望夫不归，女子的愁情那将会是更深，更重，更浓。这自然就意在言外了。

全词由写寂寞之愁，到写伤春之愁，到写伤别之愁，到写盼归之愁，全面地，层层深人地表现了女子心中愁情沉淀积累的过程。到煞尾处，感情已积聚达到最高峰，全词也随之达到了高潮。

18336297647：李清照《点绛唇·闺思》原文及翻译赏析
皮淑胥 ：答：点绛唇·闺思原文： 寂寞深闺，柔肠一寸愁千缕。惜春春去。几点催花雨。倚遍阑干，只是无情绪。人何处。连天衰草，望断归来路。( 衰 草 一作：芳)点绛唇·闺思翻译及注释 翻译 暮春时节，深闺里无边的寂寞如潮水般涌来，这一寸的柔肠却要容下千丝万缕的愁绪。越是珍惜春天，春天却越容易流逝...

18336297647：《点绛唇·闺思》的原文及其赏析
皮淑胥 ：答：赏析一： 是一首借伤春写离恨的闺怨词。全词情词并胜，神韵悠然，层层深入揭示了抒情女主人公心中无限愁情。首先词人将“一寸”柔肠与“千缕”愁思相提并论，使人产生了一种强烈的压抑感，仿佛她愁肠欲断，再也承受不住。“惜春”两句，不复直言其愁，却&ldquo...

18336297647：点绛唇·闺思原文|翻译|赏析_原文作者简介
皮淑胥 ：答：点绛唇·闺思 [作者] 李清照 [朝代] 宋代 寂寞深闺，柔肠一寸愁千缕。惜春春去。几点催花雨。倚遍阑乾，只是无情绪。人何处。连天衰草，望断归来路。标签: 伤别 伤春 闺怨 宋词精选 词 情感 其他 《点绛唇·闺思》译文 暮春时节，深闺里无边的寂寞如潮水般涌来，这一寸的柔肠却要容下...

18336297647：点绛唇闺思李清照原文赏析在线翻译解释
皮淑胥 ：答：译文暮春时节，深闺里无边的寂寞如潮水般涌来，这一寸的柔肠却要容下千丝万缕的愁绪。越是珍惜春天，春天却越容易流逝，淅淅沥沥的雨声催着落红，也催着春天归去的脚步。在这寂寞暮春里，倚遍了每一寸阑干，纵是春天千般好，怎奈也是无情绪。轻问一声：“良人呵，你在何处？”眼前只有那一眼望不到...

18336297647：采桑子晚来一霎风兼雨李清照原文赏析在线翻译解释
皮淑胥 ：答：译文傍晚，来了阵风，下了场雨，洗尽了白天逼人的暑热，天气变得凉爽起来。弹完笙簧，又对着镜子抹上一层薄薄的晚妆。绛红薄绡的透明睡衣朦朦胧胧，雪白的肌肤若隐若现，醉人的幽香阵阵袭来。微微一笑，轻启朱唇：“郎君，今天晚上的竹席可真凉爽呵。”注释 这般：这样。菱花：指古代铜镜中一种花式...

18336297647：浣溪沙莫许杯深琥珀浓李清照原文赏析在线翻译解释
皮淑胥 ：答：琥珀：这里指色如琥珀的美酒。李白《客中行》诗：“兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。”融：形容酒醉恬适的意态。瑞脑，一种名贵的香，传说产于交趾，如蝉蚕形。：辟寒金：这里借指首饰。相传三国魏明帝时，昆明国有一种嗽金鸟，常吐金屑如粟，铸之可以为器。晋·王嘉《拾遗记·卷七》：“宫人争以...

18336297647：形容老姊妹感情的诗句
皮淑胥 ：答：1丶“柳下笙歌庭院，花间姊妹秋千。”这句诗出自北宋诗人晏几道的《破阵子·柳下笙歌庭院》，原文：柳下笙歌庭院，花间姊妹秋千。记得春楼当日事，写向红窗夜月前。凭谁寄小莲。绛蜡等闲陪泪，吴蚕到了缠绵。绿鬓能供多少恨，未肯无情比断弦。今年老去年。2丶”昌乐馆寄姊妹泪湿罗衣脂粉满。“这句诗...

18336297647：【双调】湘妃引 秋夕闺思原文_翻译及赏析
皮淑胥 ：答：——元代·汤舜民《【双调】湘妃引 秋夕闺思》 【双调】湘妃引 秋夕闺思 木犀风淅淅喷雕棂,兰麝香氲氲绕画屏,梧桐月淡淡悬青镜。漏初残人乍醒, 恨多才何处飘零。填不满凄凉幽窖,挨不出凄惶梦境,打不开磊块愁城。 解嘲 怀揣著讪脸入青楼,口带顽涎饮玉瓯,手搦著冷汗偎红袖。人都道我中年也 不...

18336297647：念奴娇李清照原文赏析在线翻译解释
皮淑胥 ：答：赏析这是一首怀人之作。它叙写了寒食节时对丈夫的怀念。开头三句写环境气候，景色萧条。柳、花而用“宠”、“娇”修饰，隐有妒春之意。接着写作诗填词醉酒，但闲愁却无法排解，已有万般怨尤。一句“征鸿过尽，万千心事难寄”，道出词人闲愁的原因：自己思念远行的丈夫，“万千心事”却无法捎寄。...

18336297647：蝶恋花李清照原文赏析在线翻译解释
皮淑胥 ：答：赏析这首词作当写于宣和三年（公元1121年）秋天，时赵明诚为莱州守，李清照从青州赴莱州途中宿昌乐县驿馆时寄给其家乡姊妹的。它通过词人自青州赴莱州途中的感受，表达她希望姐妹寄书东莱、互相联系的深厚感情。「泪湿罗衣脂粉满」，词作开首词人即直陈送别的难分难舍场面。词人抓住姊妹送别的两个典型细节...