英文。拉丁文。问题！
patrick_lee有点错误
首先要明确文字与语言的区别 语言简单的说就是某某地的人讲的话，北京话，广东话，这是两种几乎不相通的方言，但它们的文字都是汉字
英文用的字母确实来自拉丁字母，
英语受到了拉丁语的影响但并不是来源于拉丁语，
原始印欧语是他们共同的祖先，但拉丁语和古英语经历了n多年的发展后，外行人完全看不出有生么相同的地方了，但由于英国在1066年遭到法国人的侵略，不仅被法国统治了数百年，语言也发生了巨大变化
1 拉丁语
拉丁语是古代罗马人的语言，为了记录这种语言，罗马人借鉴希腊字母创造了拉丁字母，在这套字母最初只有21个。
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Vv Xx Yy.
Kk Jj Zz Uu Ww 都是后来的发展中加上去的
而拉丁文一般指的是用拉丁字母写下的拉丁语。
下面一段拉丁文，感受一下吧
pater noster qui es in coelis 我们的在天之父
dimitte nobis debita nostra 请原谅我们的罪行
（拉丁文中u和v是混用的
2 古英语
古代英国人使用的语言当然是古英语（或者盎格鲁撒克逊语），他们为了记录自己的语言，又借用了拉丁字母，并经过自己的改造
下面有一段古英文可以感受一下
Fæder úre, þú þe eart on heofonum,
Forgyf ús úre gyltas
和上面的拉丁文一样的意思
古英语如果不学的话，英国人也看不懂，正如我们的古汉语一样
译成能看懂的
Our Father, who art in Heaven
forgive us our trespasses
（art在早期英语中为are的第二人称单数现在时的变格
你可以看到úre，发音为 吾热，演变为了our，
forgyf演变为forgive
3 向现代英语发展
1066年，英国发生了巨变，盎格鲁撒克逊人在自己的土地上被诺曼底公爵击败，并陷入法国人的统治，于是法语成为了英国的官方语言，渐渐英语中涌入了大量的法语借词。而法语正是拉丁语的后代之一。通过发育为媒介，英语中又借入了大量的拉丁语。
从这个时期开始这种语言被称为中古英语〉〉早期现代英语〉〉现代英语
再加上语音上的变化我们今天看到的英语离古英语已经很远了，只有一些日常使用的词保留下来，大部分词都来自法语和拉丁语
nation explain expect cure data street attend normal different justice state county similar ability........这样的词大把大把的都是来自罗曼语族（拉丁语的后代们的族
就像楼上说的就像日文与中文的关系.甚至更密切
如果楼主想区别土生土长的英文词和拉丁语词
最好的方法就是学拉丁语和古英语
还有找词尾
英语以-tion比如nation国家，action动作
-ic比如music音乐，romantic浪漫的
-tor比如narrator旁白，administrator管理员
总之对拉丁语稍有了解就能帮助你找到这些词
patrick_lee所说的(英国曾被罗马占领,当时英国还没文字,拉丁文就成了官方语言).罗马占领英国时，原住民是凯尔特人，而撒克逊人是在罗马人离开英国之时来到这个岛上，拉丁语这个时候对英格兰的语言实在没多大影响
将拉丁语带回来的是法国人和传教士
英文和拉丁文的关系是都是印欧语系，但一个英文属于日耳曼语族，拉丁文属于罗曼语族。
18世纪，英国的东方学学者W.琼斯爵士在印度的一次演讲中指出，梵语跟希腊语和拉丁语以及古英语之间，无论是在动词词根还是在语法形式方面都显示出系统的相似点，而这种现象绝不可能是偶然的。
任何语文学家都不能不承认这些语言衍生自同一原始母语。这种原始母语就是后来人们所说的原始印欧语（简称 PIE）。
日耳曼诸语言分西支、北支和东支：西支包括英语、德语、荷兰语、弗拉芒语、南非的阿非利堪斯语、以及弗里西亚语；北支包括斯堪的纳维亚诸语言：瑞典语、丹麦语、挪威语和冰岛语；东支的代表是哥特语，但在一千多年前就已消灭，因此有些学者不把东支算作日耳曼语族的一个语支。
罗曼语族又称意大利语族或拉丁语族。罗曼诸语言的共同母语是古拉丁语，它曾经是幅员广大的罗马帝国的通用语言。罗马帝国衰亡后，各地的拉丁语方言在彼此隔绝的状态下相继发展，最终形成了各种独立的近代罗曼语。
扩展资料：
如今印欧语系包含了四百多种语言，其中包括英语、德语、法语、拉丁语、俄语、威尔士语、希腊语、印地语、伊朗语、阿尔巴尼亚语、亚美尼亚语、波罗地语等。
是当代世界上分布区域最广的一个语系，使用者几乎遍及整个欧洲、美洲、澳大利亚、新西兰，还有非洲和亚洲的部分地区。
从15世纪开始，随着欧洲殖民势力不断扩张，一些欧洲语言陆续传到世界其他许多地区，这是印欧语系分布如此之广的直接原因。今天，以某一种印欧语系语言为自己母语的人，加在一起有15亿以上。
参考资料来源：百度百科——印欧语系
Arma virumque canō, Trōiae quī prīmus ab ōrīs,
- u u|- -|- u u|- || -|- u u| - ^
Ītaliam, fātō profugus, Lāvīnaque vēnit
- u u| - -| - ||-| - -| - u u |- ^
lītora, mult(um)_ill(e)_et terrīs iactātus et altō
- u u|- -| - u u|- ||-|- u u |- ^
vī superum saevae memorem Iūnōnis ob īram;
While there is life there is hope.
一息若存，希望不灭。
I am a slow walker,but I never walk backwards. (Abraham.Lincoln America)
我走得很慢，但是我从来不会后退。（亚伯拉罕.林肯美国）
Never underestimate your power to change yourself!
永远不要低估你改变自我的能力！
Nothing is impossible!
没有什么不可能！
Nothing for nothing.
不费力气，一无所得。
The man who has made up his mind to win will never say "impossible ". (Bonaparte Napoleon ,French emperor )
凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。( 法国皇帝 拿破仑. B.)
I will greet this day with love in my heart.
我要用全身心的爱来迎接今天
Never talk to those who treat themselves violently,and never contact those
who discard themselves.(Mencius China)
自暴者，不可与有言也；自弃者，不可与有为也。（孟轲 中国）
You only live once .But if you live it right, once is enough.
生命仅有一次；然而，有价值的生命一次足矣。
Self-trust is the first secret of success.
自信心是成功的首要秘诀!
Future only will belong does not dare the ordinary minority person!
未来只属于不甘于平凡的少数人!
Live and learn.
活到老，学到老。
If a man doesn't have a strong will to get the final victory,he will never
succeed in his life,he is no more than a failure.
一个人如果没有一个去赢得的胜利的恒心,他必将不会在他的人生道路上取得成功,而仅
仅是个失败者.
A little of every thing is nothing in the main.
每事浅尝辄止，事事都告无成。/万事需用心来做。
Nothing seek, nothing find.
无所求则无所获。/人要有追求。
Nothing stake, nothing draw.
不顶千里浪，哪来万斤鱼。/没有付出,怎得回报。
Fortitude indefatigability perseverance persevere tenacity .
不屈不挠。
Everything comes in time to those who can wait.
只要能等待，心想事会成。
Education makes a people easy to lead,but difficult to drive;easy to
govern,but impossible to enslave.
教育使一个民族易于引导，难于驾御；易于管理，但不能奴役。(接受教育很重要。)
It is defeat that turns bone to flint; it is defeat that turns gristle to
muscle; it is defeat that makes men invincible. -
---Henry Ward Beecher
是挫折使骨头坚如燧石；是挫折使软骨变成肌肉；是挫折使人战无不胜。 ----H. W. 比
彻（1813-1887）美国作家、牧师
It's not the gay coat that makes the gentleman.
君子在德不在衣。
Skill and confidence are an unconquered army.
技能和信心是无敌的军队。
How can a sparrow know the will of a swan?
燕雀安知鸿鹄之志哉!
Well begun is half done．
良好的开端等于成功的一半。
The secret of success is constancy of purpose．
成功之秘诀在于目标坚定不移。
The first wealth is health．
健康是最重要的财富。
Always bear in mind that your own resolution to succeed is more important
than any one thing. --
Abraham Lincoln
永远记住：你自己的取得成功的决心比什么都重要。 --
林肯
No way is impossible to courage.
勇士面前无险路。
Great hopes make great man.
远大的希望造就伟大的人物。
The fire is the test of gold;adversity of strong man.
烈火试真金，困苦炼壮士。
The path to glory is always rugged.
光荣之路常坎坷。
Courage and resolution are the spirit and soul of virtue.
勇敢和坚决是美德的灵魂。
Constant dropping wears the stone.
滴水可穿石。/做事贵坚持。
Fortune often rewards with interest those that have patience to wait for
her.
耐心候好运，好运常会来。/做事只要有耐心，到头总会有好运。
Patience and application will carry us through.
忍耐和专心会使我们度过难关。
Success belongs to the persevering.
胜利属于坚忍不拔的人。
Rome was not built in a day.
伟业非一日之功。/罗马并非一日可建成；坚持必成。
We must not lie down,and cry,God help us.
求神不如求己。
The best hearts are always the bravest.
行为最勇敢的人心地总是最善良。
A smooth sea never made a skillful mariner.
平静的大海决不能造就出熟练的水手。
Truth is the daughter of time.
真理是时间的女儿。
Fame like a river is narrowest at its source and broadest afar off.
名誉如河流，发源处最狭，愈远愈宽广。
A great part to the information I have was acquired by looking up something
and finding something else on the way .(Adams
Franklin , American humorist )
我的大部分知识都是这样获得的：在寻找某个资料时意外的发现了另上的资料。 (美国
幽默作家 富兰克林. A.)
A free man obtains knowledge from many sources 1 besides books . (Thomas
Jefferson , American president)
一个自由的人除了从书本上获取知识外，还可以从许多别的来源获得知识。(美国总统
杰斐逊 . T.)
When work is a pleasure , life is joy ! When work is duty , life is
slavery .(Maxim Gorky , Russian writer )
工作是一种乐趣时，生活是一种享受！工作是一种义务时，生活则是一种苦役。 (俄国
作家 高尔基. M.)
Natural abilities are like natural plants that need pruning by study.
(Francis Bacon , British philosopher )
天生的才干如同天生的植物一样，需要靠学习来修剪。(英国哲学家 培根 . F.)
Imagination is more important than knowledge .(Albert Einstein , American
scientist )
想象力比知识更为重要。 (美国科学家 爱因斯坦. A. )
And gladly would learn , and gladly teach .( Chaucer , British poet)
勤于学习的人才能乐意施教。(英国诗人, 乔叟)
It is not work that kills,but worry.
工作不会伤身，伤身乃是忧虑。
Affairs that are done by due degrees are soon ended.
按部就班，事情很快就做完。
Action is the proper fruit of knowledge.
行动是知识之佳果。
Whatever is worth doing at all is worth doing well.
凡是值得做的事，就值得做好。
Stick to it, and you'll succeed.
只要人有恒，万事都能成。
Do what you say,say what you do
做你说过的，说你能做的
I can make it through the rain. I can stand up once again on my own.
我可以穿越云雨，也可以东山再起(Mariah Carey-through the rain)
All things come to those who wait.
苍天不负有心人
A thousand-li journey is started by taking the first step.
千里之行，始于足下。
Never, never, never, never give up (Winston Churchill)
永远不要、不要、不要、不要放弃。（英国首相 丘吉尔）
A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams. (J. Barrymore)
只要一个人还有追求，他就没有老。直到后悔取代了梦想，一个人才算老。（巴里摩尔）
You have to believe in yourself . That's the secret of success.(Charles Chaplin , American actor )
人必须相信自己，这是成功的秘诀。 (美国演员 卓别林. C.)
One's real value first lies in to what degree and what sense he set himself.(Einstein Germany)
一个人的真正价值首先决定于他在什么程度上和在什么意义上从自我解放出来。（爱因斯坦 德国）
One thing I know,that is I know nothing.(Socrates Greek)
我所知道的一件事就是我一无所知。（苏格拉底 古希腊）
Cease to struggle and you cease to live. -- Thomas Carlyle
生命不止，奋斗不息。 -- 卡莱尔
Victory won't come to me unless I go to it. -- M.Moore
胜利是不会向我们走来的，我必须自己走向胜利。 -- 穆尔
We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. -- Mattin Luther King
我们必须接受失望，因为它是有限的，但千万不可失去希望，因为它是无穷的。 -- 马丁 · 路德 · 金
It's great to be great , but it's greater to be human. ---W. Rogers
成为伟人固然伟大，但成为真正的人更加伟大．
this too shall pass
17666759309：英文。拉丁文。问题!
姬厘衬
：答：Arma virumque canō, Trōiae quī prīmus ab ōrīs,- u u|- -|- u u|- || -|- u u| - ^ Ītaliam, fātō profugus, Lāvīnaque vēnit - u u| - -| - ||-| - -| - u u |- ^ lītora, mult(um)_ill(e)_et terrīs iactātus et alt...
17666759309：关于拉丁语的问题
姬厘衬
：答：这个问题可以转变为拉丁文的读法问题 拉丁语已经基本算是死的语言了，目前没有标准的读法。当前主要的读法有：教会读法：梵蒂冈读法。复古读法：由语言学家复原的罗马帝国最强盛时期的读法。各国读法：有拉丁文教学传统西欧国家的读法。英国人读的像英语，法国人读的像法语，德国人读的像德语……基本是套用...
17666759309：阅读下文,回答问题。拉丁文中有一句名言:“诗人是天生的不是造作的...
姬厘衬
：答：1．A2．C3．D4．C 1A (注意第三自然段的表述)2C(“‘诗人是天生的不是造作的’一句话对于这种人确是一个很好的当头棒”一句是对“性不近于文学而强作文学家”这类人说的，这也是这一自然的主旨)3D(注意“如果性不相近而勉强去做文学家……究竟是用违其才……耽误了他们在别方面可以有为...
17666759309：什么是拉丁文?
姬厘衬
：答：拉丁语原本是意大利中部拉提姆地方(Latium,意大利语为Lazio)的方言,后来则因为发源于此地的罗马帝国势力扩张而将拉丁语广泛流传于帝国境内,并定拉丁文为官方语言。而基督教普遍流传于欧洲后,拉丁语更加深其影响力,从欧洲中世纪至20世纪初叶的罗马天主教为公用语,学术上论文也大多数由拉丁语写成。现在虽然只有梵蒂冈尚...
17666759309：请教关于拉丁文上标符号的问题
姬厘衬
：答：您好！拉丁语在古典时代是没有小写字母的，小写是中世纪的时候被创造出来的。而字母上标注的符号在任何时代的文献里都不会出现。至于只出现在教材和字典上的这种符号是为了方便学习者掌握长短音和重音而作的长短音标记。长音符号：是一根横线 短音符号：一般不标，标记的话则是类似汉语第三声的调号 分隔...
17666759309：拉丁文和希腊文的区别是什么?
姬厘衬
：答：拉丁文指的一般是书面的拉丁语。拉丁语是罗马人的语言，拉丁字母是罗马人的字母。“我说拉丁语”的拉丁文是：loquor latine, 读音[ˈlɔkwɔr laˈtiːneː]希腊文自然指的是书面的希腊语。希腊语是希腊人的语言，希腊字母是希腊人的字母。“我说希腊语”的希腊文...
17666759309：什么是拉丁文,什么是希腊文?
姬厘衬
：答：哲学”一词则来源于“philosophia”。5. 使用范围：希腊文主要在希腊及其周边地区使用，而拉丁文则在欧洲广泛使用，并成为许多欧洲语言的基础。希腊文和拉丁文是两种有着不同历史、文化背景和语言特点的语言。尽管它们有一些共同之处，但在字母系统、发音、语法和词汇等方面都存在很大的差异。
17666759309：拉丁文怎么写?
姬厘衬
：答：一、拉丁文数字 小写:ⅰ ⅱ ⅲ ⅳ ⅴ ⅵ ⅶ ⅷ ⅸ ⅹ 大写:Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅴ Ⅵ Ⅶ Ⅷ Ⅸ Ⅹ Ⅺ Ⅻ Ⅰ(1)、Ⅴ(5)、Ⅹ(10)、L(50)、C(100)、D(500)、M(1000)。 例如:Ⅳ(4)、Ⅵ(6)、Ⅶ(7)、Ⅷ(...
17666759309：拉丁文的起源是在哪里?
姬厘衬
：答：罗马帝国的奥古斯都皇帝时期使用的文言文称为“古典拉丁语”，而2-6世纪民众所使用的白话文则称为“通俗拉丁语”。而通俗拉丁文在中世纪又衍生出一些“罗曼语族”，包括中部罗曼语：法语、意大利语、萨丁语、加泰罗尼亚语；西部罗曼语：西班牙语、葡萄牙语；与东部罗曼语：罗马尼亚语。十六世 纪后...
17666759309：有关拉丁语学习的问题。
姬厘衬
：答：1. 韦洛克 (有中文版，而且用得比较多，资料广泛）2. BENJAMIN L. D’OOGE 的 Ben Latin For Beginners （我就是用的这本，比较容易入门）3. Reading Latin （很细致）4. Learn to Read Latin （据说是语法线路里最好的一本）5. 肖原 的 拉丁语基础 6. Cambridge Latin Course (很生活化...
