网友们为何经常吐槽杨颖的英文名很土？

杨颖，英文名字叫Angelababy，一提到baby大家，人们首先想到的是跑男，因为这个综艺节目在中国可算是火之又火了，电视荧幕上她给观众们带来的表现让大家记忆犹新，还有就是她那个除了瞪眼就会瞪眼的演技。曾经有一期跑男节目组请来了外国嘉宾，当外国人听到了杨颖的英文名后，就在偷笑，不知道怎么回事的人让很多观众都非常的疑惑，直到他们后来得知正是因为这个原因，网友们也是表示这人感觉杨颖这个英文名字丢人丢到了家。 

大家还记得《复联三》上映的时候，他们其中的几位演员就是这次来到跑男上的人，收视率还是非常好的主演们也是非常的客气，视频的客人非常有礼貌，他们都赞扬了跑男队的成员。作为团聚的领导者，对邓超也是非常的表示认可，作为邓超队长，接着也是夸了其他的几位跑男的成员。 

但是当马克在夸奖baby的时候，一说到Angelababy这个名字，后面就说了一句what？抖森也同样惊讶地说。为什么？每个人都知道Angelababy在我们的语言中一般被翻译成“宝贝”或“天使宝贝”，或者Angela是一个音译为“Anzuina”的姓氏“安祖娜”，所以没有翻译问题。后来才知道，原来在外国人的语言中，Angelababy是对夜店舞娘的称呼，而国外也经常用baby来称呼脱衣舞娘或者是性工作者，国外都是比较开放的，所以不在乎这些。

虽然杨颖在国内的名气是非常高的，因为她的英文名字，却让她再一次的招黑了，网友们也表示，这才让我们表示为什么外国人听到杨颖的英文名会这样的反应，让我们恍然大悟。

13870707181：网友们为何经常吐槽杨颖的英文名很土?
翟月诗 ：答：后来才知道，原来在外国人的语言中，Angelababy是对夜店舞娘的称呼，而国外也经常用baby来称呼脱衣舞娘或者是性工作者，国外都是比较开放的，所以不在乎这些。虽然杨颖在国内的名气是非常高的，因为她的英文名字，却让她再一次的招黑了，网友们也表示，这才让我们表示为什么外国人听到杨颖的英文名会这样的...

13870707181：杨颖为什么陷入英文名字的风波之中?
翟月诗 ：答：因为angelababy这个名字在国外的时候脱衣舞娘的意思，所以会被人吐槽

13870707181：外国人听到杨颖的英文名站在一旁偷笑,原因竟是她的名字太低俗,怎么回 ...
翟月诗 ：答：杨颖之所以要给自己起一个人尽皆知的英文名主要是因为她认为“杨颖”这个名字太土了，杨颖的家庭条件很好，爷爷是德国人，于是杨颖从小就有一个英文名叫Angela，后来杨颖长大了，因为她长得好看，有小孩一样的美丽面孔于是在名字后面加了一个baby，就成了anglebaby。杨颖的名字被外国人嘲笑杨颖是《奔跑吧...

13870707181：杨颖英文名不是天使宝贝,网友说她丢脸丢到国外去了,到底是什么意思...
翟月诗 ：答：在外国还有另外一层含义杨颖的英文名字angelbaby曾经被西方人吐槽，因为angelbaby这个名字在西方通常有着代表脱衣舞娘的含义。而杨颖还如此大胆地用这个名号，不仅让大家觉得她傻，还让大家觉得她没什么文化，因为这个英文名，杨颖也确实丢脸丢到了国外。但对于老婆的这个英文名，黄晓明也很无奈，她的名字都叫...

13870707181：明星英文名好奇葩:赵丽颖的最有趣,贾乃亮的你绝对敢想不敢用!_百度知...
翟月诗 ：答：No.1 杨颖 说起英文名，怎么能少的了杨颖呢。Anglebaby这个英文名远比她中文名传播度高的多，说到杨颖好多人可能还要问上一句这杨颖是谁呢，Anglebaby就没有这个疑问了。Anglebaby这个名字大家说的多了也就觉得顺口习惯了，可是这名字在英文中可真也算是一奇，天使宝贝，大概和中国的魏淑芬一个水平了...

13870707181：杨颖的英文名字Angelababy在外国人心中到底是什么意思?
翟月诗 ：答：杨颖是娱乐圈中很出名的女星，她凭着《奔跑吧》这档综艺节目吸粉无数，成为了内地非常受欢迎的流量小花，大家都知道她的英文名字叫做Angelababy，在综艺节目中，大家也会亲切地称她为“baby”，但是这个名字在外国的本土文化中却不够友好，常用来形容脱衣舞娘类的从业者。明星取英文名字是件很平常的事，...

13870707181：杨颖这次丢人丢到了国外,被揭穿后黄晓明竟不堪忍受,她又干啥了?_百度...
翟月诗 ：答：但是绝对不是因为这个名字的问题而导致两人的感情变淡，大家还是不要胡乱猜测，更不要随意造谣，毕竟如今很多艺人的维权意识都很强。杨颖的英文名并不低俗 有人觉得杨颖的英文名在国外还有脱衣舞娘的意思，所以会觉得杨颖的英文名很低俗，在我看来虽然说杨颖的英文名有这层含义，但是并没有人会有这样的...

13870707181：杨颖怎么那么恶心
翟月诗 ：答：Angelababy恶心爹我了~叫她杨颖一个土生土长的中国人叫啥英文名 就算杨颖这名字有点土 但外国也没见人家有叫baby的啊 这名字我估计和外国人装B取中国名叫 轩辕霸天 一样

13870707181：为什么不喜欢angelababy(杨颖)?
翟月诗 ：答：首先你说一个中国国籍的中国人，不好好叫自己的中文名吗非弄个什么baby耍酷，其次感觉她太做作了，太有心机，很能装，而且看到她整容前的照片真的很恶心，杨颖明明整容了，去日本整的，现在日本那家医院还挂着她整容前的照片，但是杨颖就是打死不认自己整容，就更讨厌她了。

13870707181：杨颖被禁用英文名angelababy,本人晒照回应“不改名”,咋回事?
翟月诗 ：答：汪海林也表示，他说的“杨颖不能再署名angelababy”其实并非新鲜事，广电总局很早就有相关规定，而在杨颖主演的影视作品中，也没有署其英文名，全部使用“杨颖”。对于署名一事，杨颖团队没有公开表态，直到9月2日早上，baby在社交网发布了以下两张图：上面写得非常清楚：Angelababy，很高兴遇见你。这是...