外国人听到杨颖的英文名站在一旁偷笑,原因竟是她的名字太低俗,怎么回事?
杨颖大家都熟悉,她是黄晓明的妻子,国内热播综艺《奔跑吧兄弟》的常驻嘉宾,关于杨颖的争议一直非常多,比如她和黄晓明的感情问题,杨颖的感情史,杨颖是否整过容,以及杨颖的演技问题。
今天我们主要聊聊杨颖的名字,外国人听到杨颖的英文名站在一旁偷笑,原因竟是Angelababy在国外是“舞娘”的意思!
杨颖的名字国内娱乐圈有许多明星,大部分明星也是有英文名字的,但大家还是非常统一的在国内只用自己的汉语名,只有杨颖每天把自己的英文名字anglebaby挂在嘴边,大部分观众也是只知道anglebaby这个名字,不知道杨颖这个名字。
杨颖之所以要给自己起一个人尽皆知的英文名主要是因为她认为“杨颖”这个名字太土了,杨颖的家庭条件很好,爷爷是德国人,于是杨颖从小就有一个英文名叫Angela,后来杨颖长大了,因为她长得好看,有小孩一样的美丽面孔于是在名字后面加了一个baby,就成了anglebaby。
杨颖的名字被外国人嘲笑杨颖是《奔跑吧兄弟》的常驻嘉宾,一次跑男请来了复仇者联盟的演员,虽然是通过录像完成互动的,但节目的收视率也非常不错。
节目中跑男团的成员和复仇者联盟成员打视频电话交流,当蜘蛛侠和洛克的演员听到杨颖的英文名字后明显一愣,随即几个人都开始偷笑,演员马克听到Angelababy的时候,直接说了一句“what?”
为什么几个外国人听到杨颖的英文名那么惊讶呢?因为Angelababy这个名字在国外是“舞娘”的意思,也难过人家外国人会笑了!
Angelababy这个名字翻译过来应该是天使宝贝的意思,但在国外却是一个不好的词语,因此外国基本没人叫Angelababy这个名字,也是因为这件事给杨颖招来了许多的黑粉,于是杨颖的黑料在那段时间传的到处都是。
最后最后,我想说的是演员叫什么名字不重要,自己高兴就好,对于演员来说最重要的是什么呢?是演技!
杨颖的长相没的说,在娱乐圈里是排得上名的,杨颖的黑料也不重要,她是一个演员,只要能拍出来好的作品依然能有人喜欢。但杨颖的演技就比较尴尬了,出道那么多年没有任何代表作品,拍一部被骂一部,这才是杨颖黑粉那么多的原因。
在外国人的语言中,Angelababy是对夜店舞娘的称呼,而国外也经常用baby来称呼脱衣舞娘或者是性工作者,国外都是比较开放的,所以不在乎这些。
因为Angelababy在中国的名字就是天使宝贝的意思,但是在国外一旦起了这个名字就贴上了street hooker的标签了,所以外国人才会嘲笑。
麻烦杨颖提高一下演技吧,一点不敬业,名字居然还那么低俗
她的演技实在不敢恭维,不喜欢
15322767576:外国人听到杨颖的英文名站在一旁偷笑,原因竟是她的名字太低俗,怎么回 ...
范灵狐
:答:为什么几个外国人听到杨颖的英文名那么惊讶呢?因为Angelababy这个名字在国外是“舞娘”的意思,也难过人家外国人会笑了!Angelababy这个名字翻译过来应该是天使宝贝的意思,但在国外却是一个不好的词语,因此外国基本没人叫Angelababy这个名字,也是因为这件事给杨颖招来了许多的黑粉,于是杨颖的黑料在那段...
15322767576:网友们为何经常吐槽杨颖的英文名很土?
范灵狐
:答:杨颖,英文名字叫Angelababy,一提到baby大家,人们首先想到的是跑男,因为这个综艺节目在中国可算是火之又火了,电视荧幕上她给观众们带来的表现让大家记忆犹新,还有就是她那个除了瞪眼就会瞪眼的演技。曾经有一期跑男节目组请来了外国嘉宾,当外国人听到了杨颖的英文名后,就在偷笑,不知道怎么回事的...
15322767576:Angelababy这个名字在外国人心中有什么内涵?
范灵狐
:答:”可爱的洛基则在一边忍不住偷笑,那笑容还坏坏的。众所周知,杨颖之所以会取这样的名字,其实是原先她有两个英文名字。一个是Angela,另一个是baby,但是两个英文名字大家都不知道该叫哪一个,常常叫错。为了方便大家称呼她,所以她就将这两个名字合到了一起,不管大家怎么叫都是一个人。可是...