对曼德拉的评价英文版

对曼德拉的'评价英文版1

　　Nelson Mandel is a former President of South Africa, the first to be elected in a fully representative democratic election, who held office from 1994–1999. Before his presidency, Mandela was an anti-apartheid activist. The South African courts

　　convicted him on charges of sabotage, as well as other crimes committed while he led the movement against apartheid. In accordance with his conviction, Mandela served 27 years in prison, spending many of these years on Robben Island.

　　Following his release from prison on 11 February 1990, Mandela supported

　　reconciliation and negotiation, and helped lead the transition towards multi-racial democracy in South Africa. Since the end of apartheid, many have frequently praised Mandela, including former opponents. Mandela has received more than one hundred awards over four decades, most notably the Nobel Peace Prize in 1993. He was

　　chosen as the present of South Africa in 1994.This speech was his inaugural address speech.

　　The night of South Africa lasted too long. Since the 17th century, western colonizers and their descendants to take possession of this beautiful and fertile land lawfully vigorously implemented the apartheid system. Especially after the fifties in this century, white regime put the use of penalties and punishments to the top of the system. Meanwhile, the white dictator’s perverse acts were resisted by the majority of black, scorned and imposed long-term sanctions by the international community as well. The abused blacks fought for freedom and national equality for three centuries, and finally gained the power of multi-racial elections in a peaceful way. On May 10th, 1994, the famous black movement leader Nelson Mandela was sworn as President of the new democratic South Africa.

　　In this remarkable historical moment, Mandela, standing at the microphone, published his stirring human hearts inaugural address.

　　The speech successfully set a emotional tone with mingled happiness and sadness. At that time, for one hand, the miserable blacks were full of excitement, with their broken ♥ for another hand, the whites who had conscious repented their unhappy past, though the stubborn whites left. Long-term isolation having become the past,

　　South Africa restored dignity, but racial barriers and the same racial discriminations cannot be immediately eliminated. Feelings of South Africa’ people were extremely complex. The whole world contemplating it was also surprise and excited. As the first president in the new South Africa, who has lived in prison for 27 years and struggled for the whole life, Mandela filled with emotions. Facing this audience, the speaker was neither condemning past nor praising peace. It was sad without angry and happy without crazy. What’s more, the mingled feelings caused the broadest vibe.

　　The speaker focused on national reconciliation, unity and reconstruction, dealing with misfortunes intellectually, doing away with ultra words. The grief and resentment stayed in audience’s heart for a long time, but words are very quiet and nice, which let us have a lingering aftertaste. Mandela used “us” to contain different races, and omitted the contradictory procedure but stressed the results, being cautious and politely telling the desire of reconciliation, which of course pleasant and acceptable. Today, South Africa has become a wealthy and powerful country. With the coming of the 20xx World Cup, she will become better and better!

对曼德拉的评价英文版2

　　Mandela is a totem-style figure, and Martin Luther King, with extraordinary personal charm, with a firm political ideals. As a politician, there is no ideal not, but the ideal is not enough light. He is a good leader, but not a good leader.

　　Mandela as South Africa's "father" and "saint", and not eager to the presidency, he must be a president, this is a sign, but also very fun not re-elected. Since 1999, South Africa has entered the "post-Mandela era", many countries around the world, have also experienced a similar period.Countries have experienced their own transition period, and may even lead to civil war, these are the strong historical assets of the negative process of liquidation. As with Mandela, "reverse discrimination" is one of them. No one is perfect, we have no reason to ask Mandela is a perfect person.

　　There is still a long way to go to achieve true racial reconciliation.Mandela's contribution is to portray the right outlook for South Africa's future, point out a clear direction, and gain broad political acceptance. In this way, despite the various problems now facing South African politics, it can still be expected that the "buffer period" after the current situation in South Africa will be improved.

　　In international politics, although the reality is always ruthless, we still have no reason to abandon the yearning for the good things of equality, freedom and peace. It is too early for a new country, unstable and only twenty years old, to come to a conclusion. The general social problems of black administration, including the prevailing conditions in Africa, war, AIDS,

　　Economic backwardness, the future will not be improved, whether out of this vicious circle, I do not know. But I believe that this is because the economy, the reasons behind education, but not because of race.

　　Desire civilized happiness, you have to suffer the pain of civilization, this is for the future happiness. In fact, some time, I will feel racism is an unsolvable problem, but often see there are a lot of people in this effort, put away the idea. Mandela has left many beautiful things for human society. The slogan "Let the land be high or low, regardless of you and me" is the result of his struggle for more people to accept it. Vested interests to accept. Is such a person, so that the rules of the world cold, shining from the glory of human nature.

　　The reason why people are, is the pursuit, longing for good things, even at the expense of their own interests. Mandela's life merits, left to future generations comment. But ask yourself what Mandela has done in his life, a firm pursuit of ideals, and ask who can do it? Mandela's greatness is that he is a determined fighter, and always confident to change the future. In his body, the power of human nature than any other. His pursuit, also won the universal recognition of human society, whether black or white.

　　It is such a person's existence, the world is worthy of our nostalgia. Those history, it is worth to move us. The controversy over Mandela will not end, he wrong place, to reflect on, the right place to commemorate. He has a variety of problems, we are now commemorating Mandela, is to commemorate his spirit.

对曼德拉的评价英文版3

　　South African spiritual leader of human rights Mandela.

　　He was really gone, but left freedom and equality for mankind.

　　He taught us to forget hatred and open the process of national reconciliation.

　　Mandela, forever, is the world of Mandela.

　　He no longer belongs to us, he belongs to all ages. - Obama

　　Nelson Raleigh Hera Hella Mandela was born on July 18, 1918, in Transkay, South Africa, has won the University of South Africa Bachelor of Arts and Witwatersrand University Bar. He was the national secretary and chairman of the ANU Youth League. From 1994 to 1999 the South African president, is the first black president, is known as the father of South Africa.

　　Prior to his presidency, Mandela was an active anti-apartheid and a leader of the National Spear of the Armed Forces of the African National Congress. When he led the anti-apartheid movement, the South African court convicted him of conspiracy to overthrow the government and other charges. According to the verdict, Mandela served a prison sentence for 27 years. After being released from prison in 1990, he moved to support mediation and consultation and to lead South Africa in the transitional period of promoting multi-ethnic democracy. Since the end of the apartheid regime, Mandela has been praised from all walks of life, including former opponents.

　　Mandela has won more than 100 awards in 40 years, most notably the 1993 Nobel Peace Prize. In 20xx, it was chosen as the greatest South African. December 6, 20xx, Mandela died in Johannesburg residence at the age of 95 years. South Africa held a state funeral for Mandela, the national flag.

　　Mandela's grandfather was king, his father was a tribal leader, but he himself has become a revolutionary. In order to overthrow the white racist rule of South Africa, Mandela undertook an arduous struggle for as long as 50 years (1944-1994) for 28 years (1962-1990). Eventually, from the prisoners jumped into South Africa's first black president, for the new South Africa to create a democratic and unified situation. Lifetime Honorary President of South Africa. Because the face often with a smile, the South African people called "smile ambassador." Nelson Mandela was one of the most dazzling pacifists of Africa in the 1990s and the world. The ANC he led played an extremely important role in ending racism in South Africa. The birth of the new South Africa in April 1994 marked the successful completion of the political liberation task of the African continent against imperialism, colonialism and against apartheid. Was elected to the history of South Africa's first black president, enjoy a high reputation, known as the "global president." Even in prison, Mandela has repeatedly become the focus of the world, his appeal and influence throughout the world, the world's 53 countries, 20xx mayor Mandela's release and signature petitions; 78 members of the British published Joint statement, more than 50 mayors in London dress parade, asked the British Prime Minister to exert pressure on South Africa, to restore Mandela freedom.Mandela is a sign that he represents the political transformation that the South African people have traded at the cost of their lives. For this country, he played the role of "father of the nation". "Glory days" is Hong Kong rock singer Huang Jiaju for South African black human rights spiritual leader Mandela a carol of freedom. "Bell sounded the signal home in his life as if a little bit of black skin to his sense of meaning is a lifetime of sacrifice color fight in the years

　　Have changed to do tired eyes with hope only residual body today to meet the glorious years in the wind and rain in the hold free life after a struggling self-confidence can change the future to ask who can do it regardless of the color of the boundaries of this land regardless of You and I show the beauty of high and low color is because it does not separate each color.

　　For the factional group with radical ideas within the non-Congress Party, Mandela actively worked to clarify that the "one man, one vote" system should not, and could not, mean immediate black majority rule under the current balance of power. The radical Pan-African National Congress, which splits from the ANC, is working in multiple ways, exchanging views, coordinating positions and striving for its participation in political negotiations. The ANC made a major adjustment to the negotiating strategy through the discussion of the National Working Committee of the Policy-Making Organs. The strategy of "forcing the current regime to surrender by negotiation" was adjusted to "a strategy for a phased transition through negotiation". Nelson Mandela made a clear conclusion: even if the ANC won the election, but also with the election losers to share power. He told a group of radical blacks that it was not time to get whites into the sea, but to throw your weapons into the sea.

　　Mandela's generosity is also reflected in his always abide by a philosophy: "1993 is a Mandela raised the age of voting from 18 to 14 years of age conception, but it attracted a lot of criticism, so He gave up the idea that it would not work. In 1999, after the expiration of his presidency in South Africa, he might be able to learn from other African leaders and call himself a lifelong president, but he decided to respect democratic mechanisms and never be in love with the power of the throne, but left South Africa with precious assets. .

　　Mandela said that the demise of apartheid "is not the final step of the journey, but to embark on a more long and rugged road, because freedom is not just out of chains, but to respect and promote the freedom of others to live."

　　Mandela to human society left many good things, this sentence, "I hope this land, regardless of the level of you and me," the slogan is through his fight, was able to be more acceptable, and even by some Vested interests to accept. Is such a person, so that the rules of the world cold, shining from the glory of human nature. Remind us, look at the world, in addition to hard angle, can also have another side. Yes, not required.

　　The reason why people are, is the pursuit, longing for good things, even at the expense of their own interests. Mandela's life merits, left to future generations comment. But ask yourself what Mandela has done in his life, a firm pursuit of ideals, and ask who can do it? Mandela's greatness is that he is a determined fighter, and always confident to change the future. In his body, the power of human nature than any other. His pursuit, also won the universal recognition of human society, whether black or white.

　　It is such a person's existence, the world is worthy of our nostalgia. Those history, it is worth to move us. The controversy over Mandela will not end, he wrong place, to reflect on, the right place to commemorate. He has a variety of problems, we are now commemorating Mandela, is to commemorate his spirit.

　　He is right and wrong, but this does not prevent his great, everyone from his life to get different things. Mandela left us with great spiritual wealth for a long period of time in the future social construction has a very positive significance. Mourning Mandela, pay tribute to the great hero!

14710194434：翻译成英语谢谢。 曼德拉是一个伟人,他为世界和平做出来巨大贡献,他曾...
慎褚路 ：答：Mandela is a great man, he made out a great contribution to world peace, he was the enemy of abuse, when he became president has forgiven his former enemies. His life is full of suffering, but he never gave up, this firm is worth all of us respect and learning.曼德拉是一...

14710194434：我眼中的曼德拉英文作文
慎褚路 ：答：On 5th,December,2013,the South Africa’s former President and the Nobel winner Nelson R.Mandela had passed away.Suddenly,the whole world was in deep mourning for this great man.In his extraordinary life,he had made marvelous contribution to his country,also to this world.Born in ...

14710194434：一段英语,谁可以写一写南非前总统曼德拉的人生?语句不多也行,可以总结...
慎褚路 ：答：曼德拉,南非黑人领袖，因其在废除南非种族歧视政策方面作出了巨大贡献而于1993年荣获诺贝尔和平奖。Mandela, the South African black leader, because made great contributions in the abolition of racial discrimination policy in South Africa and in 1993 won the Nobelpeace prize.1944年他参加南非非洲...

14710194434：简单介绍纳尔曼德拉和对他的看法 英文的 我等好心人T.T
慎褚路 ：答：spending many of these years on Robben Island. Following his release from prison on 11 February 1990, Mandela led his party in the negotiations that led to the establishment of democracy in 1994. As President, he frequently gave priority to reconciliation, while introducing policies aim...

14710194434：求助,在典范英语中<我的朋友曼德拉>,曼德拉的人物分析
慎褚路 ：答：Mandela was born in a poor family in South Africa.He went to school at the age of seven. Unfortunately, his father died when he was ten. But the royal offered him a chance to finish school. He studied law.When he finished school, he found that the poor black people had ...

14710194434：一片关于曼德拉的英语作文80字含翻译
慎褚路 ：答：where he is often referred to by his Xhosa clan name, Madiba, or as Tata ("Father"); he is often described as the "Father of the Nation".曼德拉自始至终都是一个有争议的人物。他获得了250多项荣誉，其中包括1930年的诺贝尔和平奖。他在南非人民的心中举足轻重，他被视为国父。

14710194434：我的朋友曼德拉的概括(英文)
慎褚路 ：答：译文：纳尔逊·曼德拉于1918年7月18日出生在南非的特兰斯凯。他的父亲是一个部落的酋长。曼德拉从小就有坚强的性格，他非常崇尚民族英雄。作为家中的长子，曼德拉被任命为部落的继承人，但他拒绝了。他说他永远不会用一个酋长的身份来称呼一个被压迫的部落。英语翻译技巧：1、省略翻译法 这与最开始提到的...

14710194434：关于曼德拉的英语作文 带翻译 高一水平
慎褚路 ：答：free new Africa. He is such a great fighter that he finally released from prison. He believed that the world would become peace and equal. There is no racial discrimination.曼德拉出生在一个南非的小山村，是一个部落酋长的儿子。他有13个兄弟姐们。不像他的父亲，他不想用自己的社会地...

14710194434：关于曼德拉的英语翻译,赏分不多,感激不尽! 直接用翻译工具的就...
慎褚路 ：答：序，以推翻白人种族主义在南非，曼德拉的统治50年（ 1944-1994 ） ，艰苦奋斗，在监狱围墙， 28年（ 1962-1990 ） 。最后，从囚犯成为南Africa'sfirst黑人总统，为新南非建立了一个democraticunionist 。南Africa'slifelong名誉会长。一如既往地与有关的脸上露出了笑容，由peopleof南Africais称为“微笑...

14710194434：典范英语我的朋友曼德拉读后感,少于150字
慎褚路 ：答：Mandela fought for the people of South Africa. In prison, he struggld even harder for his country.He became the most famous prisoner in the world.