日本有哪些歌被翻唱过？

十大被翻唱日本歌曲：《千千阙歌》、《红日》、《漫步人生路》、《后来》、《风继续吹》、《容易受伤的女人》、《人间》、《伤心太平洋》、《飘雪》、《小手拉大手》。

1、《千千阙歌》歌曲的旋律其实是来自于日本歌手近藤真彦的歌曲《夕阳之歌》，当时大家认为，这首歌虽然没有过于激扬的旋律，却在平淡中透着忧伤，与此次陈慧娴离别的主题十分吻合。于是香港填词人林振强将这首歌重新进行了作词。创作《千千阙歌》时，陈慧娴正暗恋一位男生，于是将自己的感情唱进了歌曲中。

2、《红日》原曲是日本音乐人立川俊之的《それが大事》，1992年李克勤参与拍摄电视剧，并要求创作一首该电视剧的主题曲，之后他开始写歌词，写歌词的那天，李克勤因为拍戏几天都没好好休息，又赶时间，所以就坐在TVB的停车场里写，晚上3点多拍完戏，就开始写歌词直到天亮。

3、《漫步人生路》是由郑国江作词，中岛美雪作曲，邓丽君演唱的一首经典粤语歌曲。收录于1983年5月发行的同名音乐专辑《漫步人生路》中。《ひとり上手》（习惯孤独）由日本著名歌手中岛美雪作词、作曲、编曲。1983年由邓丽君翻唱，郑国江作词的同旋律歌曲《漫步人生路》火遍大江南北。
4、《后来》刘若英，最先认识她是因为和陈好一起演的《粉红女郎》，开始对她很无感，但是她的《后来》是真的很好听呀，还有《很爱很爱你》伴随了我们多少人的校园时代，是我们青春时期的产物，其中《后来》翻唱自日本歌手Kiroro的《未来へ》。


5、《风继续吹》张国荣出道以来一直受到娱乐圈的人的爱戴，但其实很多人认识哥哥是因为他拍的剧，或者因为他帅气的脸庞。后来哥哥翻唱了歌曲《风继续吹》一炮而红。1984年，张国荣演唱一首洗脑的舞曲《Monica》，再次红透半边天，这首歌也是翻唱日本的。

邓丽君
《漫步人生路》
在你身边路虽远 未疲倦
伴你漫行 一段接一段
越过高峰 另一峰却又见
目标推远 让理想永远在前面
路纵崎岖 亦不怕受磨练
愿一生中 苦痛快乐也体验
愉快悲哀 在身边转又转
风中赏雪 雾里赏花
快乐回旋 毋用计较
快欣赏身边 美丽每一天
还愿确信 美景良辰在脚边
愿将欢笑声 盖掩苦痛那一面
悲也好 喜也好
每天找到新发现 让疾风吹呀吹
尽管给我俩考验 小雨点
放心洒 早已决心向着前

《漫步人生路》是华人著名女歌手邓丽君的第2张粤语专辑，共收录12首歌曲，于1983年5月发行后成为白金唱片。
邓丽君自14岁步入歌坛以后，逐步凭借精湛的歌艺，高贵的形象和坚韧的性格享誉华人世界和日本社会，影响范围覆盖亚洲众多地区，最终成为20世纪歌坛中一颗璀璨的巨星。成为首位登上美国纽约林肯中心、洛杉矶音乐中心、拉斯维加斯凯撒皇宫的华人女歌手。1986年获选美国《时代杂志》“世界七大女歌星”和“世界十大最受欢迎女歌星”之一。
2.任贤齐
《伤心太平洋》
离开真的残酷吗
或者 温柔才是可耻的
或者 孤独的人无所谓
无日无夜 无条件
前面真的危险吗
或者 背叛才是体贴的
或者 逃避比较容易吧
风言风语风吹沙
往前一步是黄昏
退後一步是人生
风不平 浪不静
心还不安稳
一个岛锁住一个人
我等的船还不来
我等的人还不明白
寂寞默默沉默 沉入海
未来不再我还在
如果潮去心也去
如果潮来你还不来
浮浮沉沉 往事浮上来
回忆回来 你已不在
一波还未平息
一波又来侵袭
茫茫人海 狂风暴雨
一波还来不及
一波早就过去
一生一世 如梦初醒
深深太平洋底 深深伤心
离开真的残酷吗
或者 温柔才是可耻的
或者 孤独的人无所谓
无日无夜 无条件
往前一步是黄昏
退後一步是人生
风不平 浪不静
心还不安稳
一个岛锁住一个人
我等的船还不来
我等的人还不明白
寂寞默默沉默 沉入海
回忆回来 你已不在
一波还未平息
一波又来侵袭
茫茫人海 狂风暴雨
一波还来不及
一波早就过去
一生一世 如梦初醒
深深太平洋底 深深伤心
一波还未平息
一波又来侵袭
（一波又来侵袭）
茫茫人海 狂风暴雨
一波还来不及
一波早就过去
（一波早就过去）
一生一世 如梦初醒
深深太平洋底深深伤心
深深太平洋底 深深伤心

中国台湾著名男歌手，演员。1996年，任贤齐签约滚石唱片，推出个人专辑《依靠》，该专辑发行后在台闯出销售黑马。后又发行专辑《心太软》，不料专辑在全亚洲热卖2600万张，其中的主打歌心太软一举红遍中国。后又以《伤心太平洋》、《兄弟》等流行金曲奠定亚洲娱乐天王的位子。
“唱而优则演”，任贤齐开创歌唱事业巅峰后涉足影视领域，并且凭着自己的努力成为影视歌三栖巨星。任贤齐是第一个在人民大会堂开演唱会、也是中国第一个单张专辑销量达到两千万的天王级歌手。音乐代表作品：《心太软》、《对面的女孩看过来》、《伤心太平洋》
3.王菲
《人间 》
风雨过后不一定有美好的天空
不是天晴就会有彩虹
所以你一脸无辜不代表你懵懂
不是所有感情都会有始有终
孤独尽头不一定惶恐
可生命总免不了最初的一阵痛
但愿你的眼睛 只看得到笑容
但愿你流下每一滴泪都让人感动
但愿你以后每一个梦不会一场空
天上人间 如果真值得歌颂
也是因为有你才会变得闹哄哄
天大地大 世界比你想像中朦胧
我不忍心再欺哄但愿你听得懂
风雨过后不一定有美好的天空
不是天晴就会有彩虹
所以你一脸无辜不代表你懵懂
不是所有感情都会有始有终
孤独尽头不一定惶恐
可生命总免不了最初的一阵痛
但愿你的眼睛 只看得到笑容
但愿你流下每一滴泪都让人感动
但愿你以后每一个梦不会一场空
天上人间 如果真值得歌颂
也是因为有你才会变得闹哄哄
天大地大 世界比你想像中朦胧
我不忍心再欺哄但愿你听得懂
天上人间 如果真值得歌颂
也是因为有你才会变得闹哄哄
天大地大世界比你想像中朦胧
我不忍心再欺哄但愿你听得懂
但愿你会懂该何去何从

中国著名女歌手、演员。是继邓丽君后大中华地区成就最高、影响力最大的华语女歌手。以其极具辨识度的天籁空灵般嗓音，在华语歌坛创造了属于她自己的时代。她是首位登上美国《时代周刊》封面并接受CNN专访的华语歌手。
王菲自2005年逐渐淡出歌坛，2010-2012年开始复出大规模巡回演唱会。代表作品：《我愿意》《执迷不悔》《天空》《红豆》《流年》《催眠》。
4.郑秀文
《一错再错》
曾爱过未离别过
但求无复差错
不过今天你再找我
才骤觉我又似当初
何以仍然其望你
极甜蜜地亲我
即使心中我早知道
其实你爱非我
恋火再加恋火
一错竟要再错吗
若明日非分不可
为何热吻更多
心好比烈火 身好比着魔
爱是这样吗 错亦快乐吗
得到些什么 失掉些什么
不要问我爱得多还痛得多
而我完全明白你
是从未认真过
不要讲安慰关心语
来令你我好过
谁叫我重头做过
亦同样地出错
当你的一切再飘近
无力再脱掉这封锁
怀里迷糊凝望你
愿时日别飘过
可捉紧温暖的一刹
如梦永远转播
恋火再加恋火
一错竟要再错吗
若明日非分不可
为何热吻更多
心好比烈火 身好比着魔
爱是这样吗 错亦快乐吗
得到些什么 失掉些什么
不要问我爱得多还痛得多
而我完全明白你
是从未认真过
不要讲安慰关心语
来令你我好过
谁叫我重头做过
亦同样地出错
当你的一切再飘近
无力再脱掉这封锁
怀里迷糊凝望你
愿时日别飘过
可捉紧温暖的一刹
如梦永远转播
而我完全明白你
相爱其实非我
不过孤单泪亦虽流
还是你在找我

香港著名女歌手及演员，迄今推出了多张大热流行专辑，被誉为香港乐坛天后，新一代的“百变天后”，以及“梅艳芳的接班人”“。在华语地区享有极高知名度，亦是华语地区90年代至今的跨世纪天后级歌手，其唱片总销量在全球逾过2,500万张。
连续8度为香港年度最高销量女歌手，7度台湾地区年度唱片销量最高的香港女歌手，是1990年代中期至今香港最成功的女歌手之一。
5.李克勤
《 破晓时份》
凄楚的你带来我的曙光
不羁的我带来你的伤创
深宵之中窗外愁象微雨
无言无眠伴你到窗边探访
摔倒的你带来我的远方
潇洒的我带来你的飘泊
瑟缩的心今夜留在怀里
遗忘前尘共聚至窗边透光
静静地望你忧伤困倦的眼光
才明了谁负了你在流浪
细看你软比轻丝的发梢散落
默默地令我心间更感伤
但愿象越破漆黑灿烂的曙光
如黎明呈奉暖意及期望
吻去你每点凄清冰冷感觉
要为你一世照亮

李克勤，中国香港很有影响力的粤语流行曲歌手与演员。1985年凭《雾之恋》夺得“十九区业余歌唱大赛”冠军而晋身乐坛。曾于2002、2003和2005年度《十大劲歌金曲颁奖典礼》中三度夺得「最受欢迎男歌手」
2007年度以一曲《花落谁家》夺得《十大劲歌金曲颁奖典礼》「金曲金奖」，四台联颁音乐大奖之「歌曲奖」， 和多个音乐颁奖礼的歌曲大奖。他更是多年最高唱片销量歌手大奖得主代表作：《红日》、《旧欢如梦》、《月半小夜曲》等。

1.《千千阙歌》翻唱自日本超级巨星近藤真彦的作品，同时期翻唱这首歌的还有梅艳芳的《夕阳之歌》和Blue
Jeans的《无聊时候》。

原唱：近藤真彦 原名：《夕焼けの歌 》 作词：大津あきら 作曲：马饲野康二

2.张国荣《风继续吹》原唱：山口百惠

原名：《再见的另一方》 年份：1980 作词：阿木燿子 作曲：宇崎竜童 编曲：萩田光雄

3.李克勤《红日》 原唱：立川俊之

原名：《それが大事》（最重要的事） 年份：1991 作词：立川俊之 作曲：立川俊之

4.邓丽君《漫步人生路》 原唱：中岛美雪

原名：《习惯孤独》年份：1980 作词：中岛美雪 作曲：中岛美雪

5.莫文蔚《盛夏的果实》 原唱：UA

原名：《水色》 年份：1991

扩展资料：

“翻唱”之所以在20世纪80年代的香港市场里大行其道，一个很重要的原因是原创跟不上产业发展的步伐。像谭咏麟和梅艳芳这个级别的歌手，一年要出两到三张专辑，要想满足产业快速生产的需要，翻唱无疑是一大捷径。陈淑芬接受采访时曾说，八十年代翻唱多的原因是，相对原创，翻唱的性价比要高很多，尤其对于一些新成立的资金有限的唱片公司来说，听好了买过来翻唱，能省不少钱。

参考资料：

百度百科-翻唱

在早期的华语乐坛，有许多翻唱自日本的歌曲都非常经典，有的甚至是成为了一个歌手一生的代表作，盘点华语乐坛翻唱自日本最成功的十首歌。

19372513634：哪些中文歌曲是国外歌手翻唱的?
晏枯涛 ：答：1、《一剪梅》是费玉清演唱的一首歌曲，由娃娃作词，陈信义作曲，最早收录于费玉清1983年4月推出的专辑《长江水·此情永不留》中。该歌曲是1984年台湾中视同名电视剧《一剪梅》的片头曲，后又成为2009年霍建华、吕一主演电视剧...

19372513634：中岛美雪有哪些歌被翻唱过
晏枯涛 ：答：1、《容易受伤的女人》王菲演唱的歌曲，翻唱自中岛美雪的《ルージュ》，亦是电视剧《大时代》的插曲。该曲由潘源良填词、中岛美雪作曲、卢东尼编曲，收录于王菲1992年发行的粤语专辑《Coming Home》。1992年，该曲获得第15届...

19372513634：张学友的哪些歌曲被翻唱过?
晏枯涛 ：答：1）《爱我别走》歌手：张震岳 2）《如果这都不算爱》歌手：张学友 3）《修炼爱情》歌手：林俊杰 4）《答应不爱你》（《仙剑奇侠传三》插曲）歌手：郑中基 5）《一生所爱》（《大话西游之大圣娶亲》插曲）歌手：卢冠廷 ...

19372513634：许嵩的歌曲中有哪些被其他歌手翻唱过?
晏枯涛 ：答：1，《动物世界》《动物世界》是由郭顶作曲，薛之谦作词并演唱的歌曲，收录于薛之谦2017年11月28日发行的专辑《渡 The Crossing》中。2017年6月21日，该曲获得全球流行音乐金榜上半年二十大金曲奖。2，《四面楚歌》《四面楚歌...

19372513634：哪些是翻唱过的歌曲?
晏枯涛 ：答：I.O.I.O 翻唱 BEE GEES 比吉斯少年组 的同名歌曲《I.O.I.O》《Superstar》翻唱自 Sweetbox 糖果盒子 的《China Girl》《远方》 翻唱自 Backstreet Boys新好男孩 的《How Did I Fall In Love With You 》眉飞色舞...

19372513634：外国歌曲被中国人翻唱的有哪些?
晏枯涛 ：答：1.《恋人未满》 这是SHE首张专辑《女生宿舍》的主打歌，此歌翻唱自美国三人组合 “天命真女”Destiny’sChild的《BrownEyes》 2.《波斯猫》原曲叫《波斯市场》 3.《Superstar》 翻唱自Sweetbox糖果盒子的《ChinaGirl》 ...

19372513634：翻唱歌曲都有哪些
晏枯涛 ：答：20.《围巾》被翻唱歌曲为《如果能在她身边》，原唱不详。 21.《催眠术》被翻唱歌曲为《LEUM-TUM-PEN-LEUM》，原唱不详。 22.《找不到》 23.《波斯猫》原曲叫《波斯市场》 24、《美丽新世界》翻唱自玛利亚...

19372513634：有哪些知名歌曲是翻唱的?
晏枯涛 ：答：翻唱的知名歌曲还真的有不少，特别是香港早期的一些歌曲。就比如张学友的《吻别》、《李香兰》等，不得不说歌神唱歌真的非常好听，一点也不比原唱差，但是确实是改编翻唱的。还有任贤齐的《天涯》、《伤心太平洋》等也是...

19372513634：有哪些被翻唱经典中外的流行歌曲?
晏枯涛 ：答：1.《恋人未满》 这是SHE首张专辑《女生宿舍》的主打歌，此歌翻唱自美国三人组合“天命真女”Destiny’sChild的《BrownEyes》 2.《波斯猫》原曲叫《波斯市场》（古典名曲） 3.《Superstar》 翻唱自Sweetbox糖果盒子...

19372513634：被翻唱成中文的英文歌和被翻唱成英文的中文歌有哪些
晏枯涛 ：答：Fairy Tale——《传奇》《Fairy Tale》是Michael Learn To Rock演唱的一首歌曲，于2010年11月24日发行，发行公司为金牌大风，歌曲是中国歌曲《传奇》的英文翻唱版本，原唱为李健。二、被翻唱成英文的中文歌：《夜空中最亮...