为什么很多人都觉得杨颖的艺名很土？

杨颖的艺名叫：AngelaBaby。认识英文的都知道，这个名确实有点难以置信的土。而我，也是这个很多人之中的一个。

在我看来，这个名字有两种拆解：

Angela：音译为安吉拉。Baby：宝贝的意思。合起来就是安吉拉宝贝。

中国人如果是因为工作需要或者想和国际接轨而需要起英文名字的话，很少使用Angela安吉拉，使用比较多的是欧洲那边。这个安吉拉也有天使的含义，所以和下面的三音节释义有点一语相关，但也盖不住它的土味。

除了杨颖，叫Angela的还有李湘的女儿王诗龄。名字是baby的一半，也是一言难尽。

Angel：天使的意思。a：一个。Baby：宝贝的意思。合起来大概意思就是一个天使宝贝。这个就没什么好说的了，难以置信天使、宝贝都用在一个人身上，是多么的自恋啊！

所以，单从音译和词义，都完全不符合中华文化的审美观，甚至都不如叫杨翠花、杨酸菜。

哪些明星的英文名起得上档次呢？

一个上档次的英文名，要么读音朗朗上口，容易让人记住，符合英文的发音语法规范，比如Jackie成龙、Karen莫文蔚、Betty孙俪、Jay周杰伦；要么和自己的中文名字音译相关，比如Faye王菲、Dilraba迪丽热巴；要么比较高深有内涵，比如Tiffany唐嫣、Miley关晓彤等。

当然，如果让我来评，我认为读音简单、朗朗上口，容易让人记住是最优质的。比如Jay周杰伦，中文名和英文名知名度都很高，对于明星进入国际市场有重要的意义。

13353397667：网友们为何经常吐槽杨颖的英文名很土?
江从杜 ：答：杨颖，英文名字叫Angelababy，一提到baby大家，人们首先想到的是跑男，因为这个综艺节目在中国可算是火之又火了，电视荧幕上她给观众们带来的表现让大家记忆犹新，还有就是她那个除了瞪眼就会瞪眼的演技。曾经有一期跑男节目组请来了外国嘉宾，当外国人听到了杨颖的英文名后，就在偷笑，不知道怎么回事的人...

13353397667：外国人听到杨颖的英文名站在一旁偷笑,原因竟是她的名字太低俗,怎么回 ...
江从杜 ：答：杨颖之所以要给自己起一个人尽皆知的英文名主要是因为她认为“杨颖”这个名字太土了，杨颖的家庭条件很好，爷爷是德国人，于是杨颖从小就有一个英文名叫Angela，后来杨颖长大了，因为她长得好看，有小孩一样的美丽面孔于是在名字后面加了一个baby，就成了anglebaby。杨颖的名字被外国人嘲笑杨颖是《奔跑吧...

13353397667：很多明星进入娱乐圈都是采用的一系列艺名,你认为谁的本名最土?
江从杜 ：答：应该是Angelababy吧，她的真名有可能现在还有大把人不知道Angelababy真名叫做杨颖，属实跟她平时的甜美气息不是很对称。Angelababy可以说是这几年比较火的一个明星了，从开始参加跑男以后就成了全名女神，参演的电影电视剧更是数不胜数，只不过她从来不提起自己的真名字，向来以Angelababy自居，像是跑男的...

13353397667：杨颖丢脸丢到国外,隐瞒多年被揭穿,让黄晓明太难堪!怎么回事?
江从杜 ：答：我们都知道，Angelababy翻译出来的意思是天使宝贝或者宝贝，国内的人听起来会觉得很洋气，但国外的人，听起来很别扭了，后来在网上查才知道，原来Angelababy，在国外还有一层隐含的意思，就是脱衣舞娘，怪不得她们喊不出口呢。很多人或许会好奇，为什么杨颖要给自己起这样的名字，那时间就要倒回到她还很...

13353397667：杨颖英文名不是天使宝贝,网友说她丢脸丢到国外去了,到底是什么意思?
江从杜 ：答：杨颖的英文名被嘲大家都知道杨颖的英文名字是Angelababy，翻译过来就是“天使宝贝”，听起来超级的宠溺啊，而且她的这英文名字简直都要超过她的中文名字的热度了，很多人介绍她都是baby，因为大家觉得这样比较亲切，而且也非常符合她。据了解，杨颖刚开始到香港发展时，曾担任儿童节目主持人，发现周围同事...

13353397667：杨颖说正常人谁会叫baby啊,是对她自己艺名的嘲讽吗?
江从杜 ：答：杨颖说正常人谁会叫baby，杨颖的艺名就叫angelababy，很多人都会称她为baby。现如今她自嘲说没人会叫baby，因为杨颖新拍了一部电影，让很多网友疑惑杨颖的操作，觉得她这是吵热度。杨颖在娱乐圈中的资源是非常的多，作为模特出道的她，跟黄晓明结婚生子后，在黄晓明的帮助下，她的事业发展的是特别的好...

13353397667：关于杨颖,你有什么看法?
江从杜 ：答：第一眼见到她应该是在《跑男》里，长得很有西方特色，也就是混血儿，欧式大双眼皮，高挺的鼻梁，尖尖的下巴，近似于网红脸，美是很美，但是我总觉得稍微缺了一点什么，所以我并没有感觉很惊艳。不过她在节目里的表现还是可圈可点的。很多女星做生意的时候都很假，娇滴滴的放不开，别人看的难受，...

13353397667：杨颖为什么要叫自己Angelababy呢?直接叫杨颖不好么?
江从杜 ：答：其实，杨颖小时候的英文名是Angela，但她身边的人都觉得这个名字的三个音太难读，加上她有Baby Fat，所以都叫Baby。一直到她主持迪士尼节目时，用回Angela一名，后来不想大家混淆她的名字，才结合成为Angelababy。后来，baby去日本发展，angelababy也就顺理成章的成了她的艺名，大红后“angelababy”也就...

13353397667：Angelababy这个名字在外国人心中有什么内涵?
江从杜 ：答：Angelababy在中国人眼里，叫Angelababy并没有什么不对，根据英文的翻译，应该就是“天使宝贝”的意思，感觉很甜蜜！不过记得在一集跑男节目上，几位漫威电影《复联三》的主演参与宣传活动，钢铁侠、蜘蛛侠、绿巨人、还有洛基集体现身于跑男，受到很多漫威迷的关注，当马克叔夸杨颖的时候，听到她...