无间道美国版叫什么名字

15099742349：美版《无间道》叫什么名字?
幸荆芳 ：答：美版《无间道》叫《无间行者》。这部电影是由马丁·斯科塞斯执导，莱昂纳多·迪卡普里奥、马特·达蒙主演的一部惊悚动作片。该片改编自香港警匪片《无间道》，讲述了波士顿黑帮组织和警方之间互相培养卧底安插在对方内部，以及互相斗智斗勇的过程；是警方和黑帮都决定展开清洗行动时，真...

15099742349：无间道的美国版的中文译名
幸荆芳 ：答：无间道的美国版的中文译名是“无间道风云”

15099742349：无间道外国版叫什么
幸荆芳 ：答：《无间行者》。《无间行者》是由华纳兄弟电影公司于2005年出品的警匪动作片，影片由马丁·斯科塞斯执导，莱昂纳多·迪卡普里奥、马特·达蒙主演。该片翻拍自香港电影经典影片《无间道》，讲述了波士顿黑帮组织和警方之间互相培养卧底安插在对方内部，以及互相斗智斗勇的过程；是警方和黑帮都决定展开洗底行动...

15099742349：无间道美国版叫什么名字
幸荆芳 ：答：无间道美国版叫《无间行者》。《无间行者》是一部由马丁·斯科塞斯执导，莱昂纳多·迪卡普里奥、马特·达蒙主演，于2006年上映的美国电影。该片翻拍自香港经典电影《无间道》，虽然故事背景、人物设定和具体情节有所改动，但基本保留了原版电影的核心概念和剧情走向。在《无间行者》中...

15099742349：为什么美版无间道叫《The Departed》?
幸荆芳 ：答：无间道自然不是人活的地方。而是佛教中永世不得超生的地狱。影片描述的就是主人公们那生不如死的悲惨卧底生活，用个阳光的名字，那就完全没有意境了。美版自然遵从了原版的名字含义。用死去的，来表示各类心惊胆颤以致行尸走肉般的卧底生活。

15099742349：美国无间道电影叫什么
幸荆芳 ：答：《无 间 行 者》是2005年出品的警 匪 动作片，影片由马丁·斯科塞斯执导，莱昂纳多·迪卡普里奥、马特·达蒙主演。该片翻拍自香/港电影经典影片《无 间 道》，讲述了波士顿黑 帮 组 织和警 方之间互相培养卧 底安 插 在对方内 部，以及互相斗智斗勇的过程。

15099742349：听说最近有一部北美版无间道,其中一个主角是莱昂纳多,我想知道这部电影...
幸荆芳 ：答：马特·戴蒙Matt Damon 莱昂纳多·迪卡普里奥Leonardo DiCaprio 马克·沃尔伯格Mark Wahlberg 地区：美国 类型：剧情 片长：149分钟 级别：R（涉及暴力、粗口、性及毒品等内容）上映：2006年10月6日 官网：thedeparted.com 不是《无间道》，是美国的《无间道》谁都知道《无间行者》改编自香港的救市之作...

15099742349：比较下《无间行者》与《无间道》,要自己的感觉,不要转帖
幸荆芳 ：答：《无间行者》就是中国香港电影《无间道》的美国版，这个《无间行者》的导演马丁，西科塞斯已经说过。个人认为《无间道》要比《无间行者》要好点。虽然《无间行者》有超级国际大明星助阵，但《无间道》给人的感觉朴素（不炫耀枪战，动作），而且音乐也配合的很好。给人看了后有点忧伤的感觉。

15099742349：好莱坞版的无间道叫什么名字
幸荆芳 ：答：《无间行者》（The Departed，台译《神鬼无间》）是美国电影导演马丁·斯科西斯2006年执导的电影。本片改编自刘伟强跟麦兆辉联合执导之香港电影《无间道》。

15099742349：无间道翻拍的美国片叫什么
幸荆芳 ：答：《无间行者》。《无间道》曾先后被美国和韩国翻拍，美版的电影名字叫《无间行者》，是175万美元买的版权翻拍的，情节和港版完全一样。