首页 >>  正文

对亲人之间的称呼的日语?

来源:www.zuowenzhai.com    作者:编辑   日期:2024-05-19
日语里亲人之间的叫法

妹 (いもうと) imouto
父 (ちち) chichi
お父さん (おとうさん) otousan
母 (はは) haha
お母さん (おかあさん) okaasan
叔父 (おじ) oji
叔父さん (おじさん) ojisan
叔母 (おば) oba
叔母さん (おばさん) obasan
爷 (じじ) jiji
お爷さん (おじいさん) ojiisan
婆 (ばば) baba
お婆さん (おばあさん) obaasan

扩展资料对于日本人来说没有像中国人一样人与人之间具有这么复杂的关系,对他们来说,自己的父母兄弟姐妹友情大于亲情,彼此是一种以朋友相处的亲情关系。其他的七大姑八大姨之类的亲戚对日本人来说彼此都显得陌生。
日本人的这种淡漠的亲情关系,通过日语的表现也能体现出来。在日语里,姑姑、姨妈、婶婶、伯母、舅妈等、和母亲一个辈分的女性的称呼都是一样的,同样,对于和父亲一个辈分的男性的称呼也是一样的,从这一点上来看的话,日本人对亲戚的称呼比较笼统,也正因为如此,才可以看出日本人亲朋之间的关系的淡漠。
这种淡漠的亲情关系体现出的是人与人之间比较独立,但是在共同利益方面又紧密相互依存,这种相互依存关系最好体现就是日本人的组织观念强、团队合作精神比较完美。忠于组织的观念对日本人来说已经深入到骨髓里面了,日本人对于组织的忠诚是很多国家的人无可比拟的。
日本的亲属称谓很少和中国相同的,只有父、母、兄、姊等这些称谓相同,而这些在中文里是比较书面化的,在口语里从来不会用。

高祖父(コウソフ)+高祖母(コウソボ)曽祖父(ヒイオジイサン)+曾祖母(ヒイオバアサン)
祖父(オジイサン)+祖母(オバアサン)
大叔父(オオオジサン)+大叔母(オオオバサン)大伯父(オオオジサン)+大伯母(オオオバ)
父(オヤジ、オトウサン)+母(オフクロ、オカアサン)
叔父(オジサン)+叔母(オバサン)伯父(オジサン)+伯母(オバサン)従兄弟违(イトコチガイ)、従姉妹违(イトコチガイ)义理ノチチ(オトウサン)+义理ノハハ(オカアサン)舅(シュウト)、姑(シュウトメ)
自己+妻(ツマ)・夫(オット)
兄(オニイサン)+义理ノアネ(オネエサン)、兄嫁・嫂(アニヨメ)姉(オネエサン)+义理ノアニ(オニイサン)、姉婿(アネムコ)弟(オトウト)、妹(イモウト)従兄弟(イトコ)、従姉妹(イトコ)、再従兄弟(ハトコ)、再従姉妹(ハトコ)
娘(ムスメ)+婿(ムコ)、息子(ムスコ)+嫁(ヨメ)
甥(オイ)、侄(メイ)、従兄弟违(イトコチガイ)、従姉妹违(イトコチガイ)
孙(マゴ)、曾孙(ヒマゴ)、玄孙(ヤシャゴ)、来孙(ライソン)、昆孙(コンソン)、仍孙(ジョウソン)、云孙(ウンソン)……

父亲的日语读法是“お父さん”(otousan),母亲的日语读法是“お母さん”(okaasan)。近几年直接使用英语的“パパ”(papa)“ママ”(mama)的家庭也很多。爷爷或姥爷读作“おじいさん”(ojiisan),奶奶或姥姥读作“おばあさん”(obaasan)。其他长辈男性读作“おじさん”,女性读作“おばさん”即可。需要注意中间的长音“い”和“あ”,读错会引起歧义。在
日本的亲属关系没有中国那么复杂,保证尊敬长辈的前提下对于称呼没有什么要求。


14748932090日语对亲人的称谓
仰蒋瑞答:爸爸:お父さん[おとうさん];父[ちち]妈妈:お母さん[おかあさん];母[はは]哥哥:お兄さん[おにいさん];兄[あに]姐姐:お姉さん[おねえさん];姉[あね]弟弟:弟[おとうと]妹妹:妹[いもうと]祖父:祖父[そふ]祖母:そば 儿子:息子[むすこ]女儿:娘[むすめ]其中,おとう...

14748932090对亲人之间的称呼的日语?
仰蒋瑞答:父亲的日语读法是“お父さん”(otousan),母亲的日语读法是“お母さん”(okaasan)。近几年直接使用英语的“パパ”(papa)“ママ”(mama)的家庭也很多。爷爷或姥爷读作“おじいさん”(ojiisan),奶奶或姥姥读作“おばあさん”(obaasan)。其他长辈男性读作“おじさん”,女性读作“お...

14748932090常用的日语亲属称谓
仰蒋瑞答:导语:亲属是人与人之间的'社会关系,有固定的身份和称谓,下面是我收集整理的常用的日语亲属称谓,欢迎参考!丈夫 夫(おっと)妻子 妻(つま)儿子 息子(むすこ)女儿 娘(むすめ)兄弟 (含姐妹) 兄弟(きょうだい)姊妹 姉妹(しまい)兄 あに 弟 おとうと 姊 あね 妹 いもうと 孙 まご 伯...

14748932090日语里全部亲属的称呼?
仰蒋瑞答:お兄さん (おにいさん) oniisan 弟 (おとうと) otouto 姉 (あね) ane お姉さん (おねえさん) oneesan 妹 (いもうと) imouto 父 (ちち) chichi お父さん (おとうさん) otousan 母 (はは) haha お母さん (おかあさん) okaasan 叔父 (おじ) oji 叔父さん (おじさん) ojisan...

14748932090日语中对家人的称谓,从爷爷辈到小辈,带日语,假名,罗马字的蟹蟹~
仰蒋瑞答:爷爷,公公,祖父,外祖父:おじいさん/ojiisann 祖母,奶奶,外祖母,外婆:おばあさん/obaasann 爸爸,パパ/Papa、ちち/chichi、おとうさん/Otousann 妈妈,ママ/mama、はは/haha、おかあさん/Okaasann 哥哥,おにいさん/oniisann、あに/ani 姐姐,おねえさん/oneesann、あね/ane 弟弟...

14748932090日语中的称呼
仰蒋瑞答:3、表示“兄弟姐妹 ”的称呼 兄(あに)哥哥,お兄さん(おにいさん)哥哥,姉(あね)姐姐,お姉さん(おねえさん)姐姐,弟(おとうと)弟弟,妹(いもうと)妹妹。4、表示“至亲家人 ”的称呼 おじさん叔叔、叔父,おばさん阿姨、伯母,おじいさん祖父,おばあさん祖母。注:“お父...

14748932090有没有日语高手知道各种亲戚的称呼用日语怎么说?
仰蒋瑞答:祖父:おじいさん 祖父.爷爷.外公 祖母:おぱあさん祖母.奶奶.外婆.叔父:おじさん叔叔.伯父.舅父 叔母:おぱさん阿姨.舅母.伯母 妻:おくさん ,かない,にょうぼう妻子.老婆 主人:ごしゅじん,おっど 丈夫.老公

14748932090日语中,所有家人的称呼是什么?
仰蒋瑞答:亲族を表す言い方:あなたの家族:【中文】你对家人的称呼 お祖父さん【中文】爷 お祖母さん【中文】奶 お父さん お母さん お兄さん 弟さん お姉さん【中文】姐 妹さん おじさん(伯父さん/叔父さん)おばさん(伯母さん/叔母さん)ご主人【中文】老公 息子さん/坊ちゃん:令郎 娘さん...

14748932090日文爸爸妈妈姐姐哥哥弟弟妹妹怎么说?(中文谐音)
仰蒋瑞答:爸爸(お父さん):罗马音:otousan,中文谐音:欧多桑 妈妈(お母さん):罗马音:okaasan,中文谐音:欧咖桑 哥哥(お兄さん):罗马音:oniisan,中文谐音:欧尼桑 姐姐(お姉さん):罗马音:onesan,中文谐音:欧呐桑 弟弟(おとうと):罗马音:otouto,中文谐音:欧豆豆 妹妹( いもうと):...

14748932090日语家庭亲人关系的常用名称
仰蒋瑞答:日语家庭亲人关系的常用名称称谓:称呼别人家庭成员对外称呼自己家庭成员家庭成员内部称呼 祖父おじいさんo ji sa n so fu 祖父そふ おじいさん 祖母おばあさんo basa n祖母そぼso bo おばあさん 父亲おとうさん o to u sa n chi chi 父ちち おとうさん 母亲おかあさんo ka san 母...


(编辑:段俘底)
联系方式:
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图
@ 作文摘要网